Lisa is a girl whose beauty and wisdom
coexist.
丽萨是一个美貌与智慧并存的女孩。
The foreign policy is to
coexist with neighbouring countries.
这些外交政策是和邻近国家和平共处。
These two are often in conflict and uneasily
coexist.
这两方常常发生冲突，很难共存。
People of different religions can
coexist peacefully in the same community.
不同宗教的人们可以在同一社区和平共存。
It's important for wildlife to have a natural habitat where they can
coexist with minimal human interference.
野生动物拥有一片能与人类最少干涉共存的自然栖息地至关重要。
In many cities, historical buildings
coexist harmoniously alongside modern architecture.
在许多城市中，历史建筑与现代建筑和谐共存。
The company encourages a work environment where diversity is celebrated and different opinions can
coexist.
公司鼓励一个庆祝多样性和不同意见能共存的工作环境。
The forest is a complex ecosystem where various species
coexist, each playing a unique role.
森林是一个复杂的生态系统，各种物种共存其中，各自扮演着独特的角色。
The political platform advocates for policies that allow traditional values and progressive ideas to
coexist.
这一政治平台倡导制定能让传统价值观与进步思想共存的政策。
The app allows both personal and professional contacts to
coexist seamlessly within the same interface.
该应用程序使得个人和职业联系人在同一界面内无缝共存成为可能。
The city's cultural festival showcases how diverse traditions and customs can
coexist and enrich one another.
城市文化节展示了多样的传统和习俗如何共存并相互丰富。
Scientists are exploring ways for renewable energy sources to
coexist with traditional power generation methods.
科学家正在探索可再生能源与传统发电方式共存的方法。
The new software update ensures that older devices can still
coexist and operate efficiently alongside the latest models.
新的软件更新确保了旧设备仍能与最新机型高效共存并运行。
"The brand concept of Icebreaker is to coexist with nature, so we dedicate ourselves to making high-quality outdoor apparel using Merino wool and natural fibers, minimizing the uses of chemical fibers and plastics as much as possible, and we are also very optimistic about the development of this emerging category," Ma said.
马说：“破冰者的品牌理念是与自然共存，因此我们致力于使用美利奴羊毛和天然纤维制作高质量的户外服装，尽可能减少化学纤维和塑料的使用，我们也非常看好这一新兴类别的发展。”。
"Based on true customer demand, we believe different drivetrain technologies will coexist alongside each other even in the years to come," said Goller.
I think the response is similar in most markets: if you are not one of them, you need to figure out what your value proposition is, what your differentiation is, and make sure you know how you are going to coexist with them either by competing with them or cooperating with them.
It involves merging real and virtual worlds to produce new environments and visualizations where physical and digital objects coexist and interact in real time.
Challenges and opportunities coexist in multiple fields as domestic companies strengthen presence in local economiesChina's trade and investment relations with countries in South America remain solid and are expected to continue to expand, despite the downward growth pressure and other challenges facing the Chinese economy.
Competitors and partners coexist, and competitions and cooperation are also integrated.
Although brick-and-mortar retailers have felt the impact of robust online buying in recent years, the in-store shopping experience remains dominant in the retail sector, and online and offline retailing can coexist and cooperate, according to the managing director of HKR International Ltd. "E-commerce indeed has made its strong impact towards physical retail, but brick-and-mortar stores are irreplaceable and continuing taking the lion's share of retail sector," said Victor Cha, who also serves as deputy chairman of HKR International.
It is of great importance for the world's two largest economies "to coexist in a constructive and complementary way," Rice told China Daily.
Asked about his take on the bilateral ties, Rice said it is of great importance for the world's two largest countries" to coexist in a constructive and complementary way".
To sum up, opportunities and challenges coexist in the path going forward, and to tap these opportunities and overcome challenges, confidence will be key.
"This familiar Chinese proverb succinctly summarizes the truth that when individuals, communities and nations strive to coexist in harmony and goodwill, humanity benefits at every level.
As Baerbock expressed concerns on the Taiwan question, Qin said the fundamental cause of tension in the Taiwan Strait lies in separatist activities by "Taiwan independence" forces and external forces that support them, and "'Taiwan independence' and peace cannot coexist".
As opportunities and challenges coexist, it is necessary to further narrow the price gap between the domestic and foreign markets, and provide more attractive value-added services.
He underlined the need for joint efforts to foster a peaceful and stable development environment amid the turbulent world situation, build a more dynamic growth center to contribute to global economic recovery, explore more effective approaches to strengthen solidarity and cooperation to improve global governance, and promote cultural and people-to-people exchanges to enable various civilizations to coexist in harmony.
It added that this year, inflation pressures in Asia are expected to ease, but the factors that push inflation up and down may coexist.
Only by mutual cooperation can the world usher in the greatest development, and only by seeking common ground while reserving differences can people coexist harmoniously.
The above-mentioned factors explain how above-trend overall growth coexist with a flat profile for imports in the last few months, according to Nakhjavani.
Ma Xiao, head of product management at the intelligent driving center of Zeekr, a premium Chinese EV brand under Geely, said the international expansion of China's smart vehicles has been an "unstoppable" trend, while the opportunities and challenges coexist.
Zhang Yue, head of office with advisory and transaction services for CBRE eastern China, said challenges and opportunities coexist as some 953,000 sq m of new office supply will come into the market in the second half, reaching a decade high.
"All parties around the world are expected to join hands to build a cyber world where human beings coexist, jointly create a digital future of win-win cooperation and make cyberspace better for all peoples of the world," Ren said.
More efforts are needed to support a creative ecology for China's comics industry, where cartoonists, editors, platforms, intellectual property marketers and other parties coexist and prosper together, they added.
"The global wine industry as a whole is on the rise, and opportunities coexist with challenges.
Opportunities and challenges will coexist in the TV industry this year, said Peng Jianfeng, deputy secretary-general of the China Video Industry Association.
Some 47.5 percent of the interviewed users said that human livestreamers and virtual ones will coexist in the future.
IDC expects that future market challenges and opportunities will coexist.
The CAAM said that conventional car manufacturers should stay sober-minded because NEVs and gasoline vehicles will coexist for a long time to come.
The CAAM said NEVs accounted for 25 percent of overall vehicle sales, so gasoline-powered vehicles and NEVs will coexist for quite a long time to come.
New models part of country's green efforts and will not replace electric cars, says officialFuel cell vehicles are expected to play a role as important as electric cars in China's new energy vehicle blueprint and the two will coexist for a long period of time, a senior official said.
"Hydrogen fuel cell vehicles will coexist and complement fully electric vehicles, jointly meeting the people's transportation needs," said Huang Libin, spokesman for the ministry, at a news conference held by the State Council Information Office in Beijing.
"As I have said on previous occasions, gasoline cars and new energy cars are to coexist for a long time to come," Mueller said when commenting on some European countries' proposals on banning sales of traditional cars.
"As I have said on previous occasions, gasoline cars and new energy cars are to coexist for a long time to come.
Minister of Science and Technology Wan Gang said hydrogen fuel and electricity would coexist and complement each other in the future.
But I'd like to believe this is the start of a new era when we, human beings, have to learn to coexist with digital humans.
但我想相信，这标志着一个新时代的开端，在这个时代中，我们人类必须学会与数字人类共存。
The white robot has a hydrogen peroxide sprayer on its "head" and nine ultraviolet lamps in its "belly," and can perform multiple forms of disinfection in environments where humans and machines coexist, according to Pan Jing, CEO of Shanghai TMiRob, the manufacturer of the robot.
The seaborne and port-side markets are distinct and can coexist, while BHP looks forward to continuing to work with key stakeholders on industry-based solutions which support transparency and fair market access across both channels, said Jeremie Louis, BHP's vice-president of Iron Ore Marketing and Sales.
The central bank previously said in a report that physical renminbi will long coexist with digital renminbi that is under research and development.
Mu reiterated that the digital RMB will coexist with Alipay and WeChat Pay.
Now, with the emergence of digital currency, the big question is whether traditional currency will coexist with it, or simply disappear.
"The financial sector and the real economy coexist for common prosperity and share hardships together.
"Paying with cash and digital currency will coexist for a long time," said Dong.
"When low profitability and low valuation coexist in economic transformation, I believe there is value in equities.
“Bankers have high hopes for the development of financial technologies, holding fast to the belief that challenges and opportunities coexist in the future of technologies,” Zhu said.
"China's banking industry is still undergoing critical transformation, where both opportunities and challenges coexist," said Choi, assurance leader of EY financial services in Asia-Pacific.