The plaintiff presented a strong case, but the defendant had a solid
counterclaim.
原告提出了有力的案件,但被告有坚实的反诉。
In response to the lawsuit, the defendant filed a
counterclaim seeking damages.
针对诉讼,被告提交了寻求赔偿的反诉。
Despite the evidence presented by the prosecution, the defense was able to establish a credible
counterclaim.
尽管检方提出了证据,但辩方还是能够提出可信的反诉。
After reviewing the
counterclaim, the judge decided to hear both sides of the argument.
在审查了反诉后,法官决定听取双方的辩论。
The insurance company denied the claim, prompting the policyholder to file a
counterclaim.
保险公司拒绝理赔,促使保单持有人提起反诉。
As part of their legal strategy, the defendant's lawyers advised them to include a
counterclaim in their response.
作为其法律策略的一部分,被告律师建议他们在回应中包含反诉。
The
counterclaim alleged that the plaintiff had breached the contract first, leading to the current dispute.
反诉称,原告首先违反了合同,导致了目前的纠纷。
Although the plaintiff initially seemed to have a strong case, the
counterclaim raised doubts about their version of events.
虽然原告最初似乎有很强的案情,但反诉对他们的事件版本提出了质疑。
By presenting a well-supported
counterclaim, the defendant hoped to shift the focus away from their own liability.
通过提出一个有充分支持的反诉,被告希望将焦点从他们自己的责任转移开。
In order to fully understand the case, the jury needed to consider both the original claim and the
counterclaim.
为了全面了解案件,陪审团需要考虑原始索赔和反诉。
In the counterclaim, filed alongside the statement of defense, IBM claimed that "ICL refrained from making certain payments, conducted negotiations in bad faith, and terminated the project unilaterally, in a way that harmed IBM's reputation and goodwill.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419