Eric counterfeited surprise when he heard this news.
当埃里克听到这个消息时，他假装很吃惊。
Mary counterfeited a grief.
玛丽装出一副难过的样子。
We admitted
counterfeiting documents.
我们承认伪造了文件。
The police seized a large quantity of counterfeit currency in the raid.
警方在突击行动中查获了大量假币。
It's important to be able to distinguish between genuine and counterfeit designer goods.
重要的是要能辨别真品与假冒的设计师商品。
The company has been fighting a legal battle against counterfeiters who imitate their products.
该公司一直在与模仿其产品的造假者进行法律斗争。
Counterfeit drugs pose a serious health risk to unsuspecting consumers.
假冒药品对不知情的消费者构成严重健康威胁。
Detecting counterfeit art requires expertise and careful examination.
检测艺术品的真伪需要专业知识和仔细检查。
She was arrested for attempting to sell counterfeit watches online.
她因试图在网上销售假冒手表而被捕。
The popularity of the brand has led to an influx of counterfeit products on the market.
该品牌的受欢迎导致市场上充斥着假冒产品。
Counterfeit software can contain malware, putting your computer at risk.
假冒软件可能含有恶意软件，使你的电脑处于危险之中。
The artist's signature on the painting turned out to be a counterfeit.
画上的艺术家签名原来是个伪造品。
The government launched a campaign to raise awareness about the dangers of buying counterfeit goods.
政府发起了一项运动，以提高人们对购买假冒商品危险性的认识。
Nike agreed to sell limited products to Amazon in exchange for stricter policing of counterfeit goods and restrictions on unsanctioned sales of its products.
耐克同意向亚马逊出售有限的产品，以换取后者对假冒商品的更严格打击和对其产品未经授权销售的限制。
Jessie Zheng, chief risk officer responsible for data and information security across Alibaba's platforms, said the company has made efforts to prevent and control risks not only by identifying counterfeit goods and malicious complaints but identifying abnormal transactions.
Lu Zhengmin, vice-commissioner of the national leading group on the fight against IPR infringement and counterfeiting, said China has emphasized repeatedly the importance of IPR protection and is willing to step up anti-counterfeiting work with the joined forces of business owners and authorities.
Skyworth has asked Pinduoduo to stop selling counterfeit versions of its products on its site.
The State Administration for Market Regulation has ordered local market watchdogs to crack down on the production and sale of counterfeit and shoddy goods.
The State Administration for Market Regulation on Thursday ordered local market regulators to crack down on the production and sale of counterfeit and shoddy goods after alleged violations by Pinduoduo sparked heated discussion.
The State Administration for Market Regulation released an announcement on its official website on Wednesday, which said that they are paying significant attention to the many reports of infringement and counterfeit products sold on Pinduoduo's e-commerce site.
Pinduoduo said in an announcement released later on Wednesday that it will cooperate with market regulators, further cracking down on infringement and counterfeit products sold on the platform.
"Pinduoduo has never produced a single counterfeit product and has been making all efforts to crack down on such goods.
Skyworth was the first company to urge Pinduoduo to stop displaying and allowing sales of counterfeit products, but is by no means alone in its allegations.
The State Administration for Market Regulation is paying close attention to media reports about counterfeit goods sold by online group discounter Pinduoduo, according to a statement on the markets regulator's official website.
Skyworth on Saturday issued a statement on Sina Weibo demanding that Pinduoduo stop selling counterfeit versions of its products on the platform.
Television manufacturer Skyworth Group Co Ltd has issued a statement demanding that online group discounter Pinduoduo Inc stop selling counterfeit versions of its products on the platform.
The country will strengthen intellectual property right (IPR) protection, toughen the stance on counterfeiting and IPR infringements, and raise the ceiling of compensation for IPR infringement.
Moreover, they have been criticized for featuring video hosts who make and distribute counterfeit products on their videos.
To solve the problem thoroughly, the Ministry of Public Security launched a campaign against those harming IP rights in December, ordering police officers not only to detain those selling counterfeits, but also to seek and fight people who produced the items or organized counterfeit activity.
Last January, Alibaba joined 20 brands to fight counterfeit goods through big data analysis.
com, returned this month to the US Trade Representative's blacklist of "notorious markets" known for selling counterfeit goods and violations of intellectual property rights.
Out of every 10,000 requests to return products last year, 1.49 were initiated as consumers suspected the goods were counterfeit, compared with 2.1 in the previous year, according to the 2017 Alibaba Intellectual Property Protection Annual Report.
The report is the first since Jack Ma, founder of Alibaba, called for counterfeit goods to be tackled in the same way as drunken driving early last year.
Last year, Alibaba tipped off police about 1,910 cases of suspected sales or production of counterfeit goods, which resulted in police officers catching 1,606 suspects, according to the report.
com is always faulted by customers and media due to some fake products and low product stock from some individual stores, although the e-commerce giant has invested a great deal of money and manpower to clear away counterfeit and poor quality commodities.
Alibaba's Storehouse of Counterfeit Evidence is a 300-square-meter warehouse in Alibaba Group's Xixi Park, in Hangzhou, Zhejiang province.
Chai Haitao, deputy director of the Office of National Leading Group of the Fight against IPR Infringement and Counterfeiting, said that with the rapid development of China's internet economy, infringements and counterfeits are constantly renewed.
The team uses big data to identify counterfeits and the vendors, affiliated dealers and factories suspected of producing or selling counterfeit items.
"Most counterfeiting dens are hidden and well-organized.
Alibaba's cooperation with local authorities to locate counterfeit sources has proved effective.
In 2016, Alibaba submitted 1,184 leads to law enforcement agencies; helped public security bureaus arrest 880 suspects; assisted in the closure of 1,419 counterfeit manufacturing locations; and helped seize merchandise worth more than 3 billion yuan ($455 million).
In August, with evidence from Alibaba, police in Loudi, Hunan province, broke up a ring producing and selling counterfeit weight-loss drugs, with a sales network in more than 20 provinces.
However, the penalties for counterfeit producers and sellers are not enough of a deterrent, Wang conceded.
Many counterfeit makers receive suspended sentences or fines.
Sun Jungong said raising awareness among consumers is essential to fight counterfeiting.
"Everyone can do their bit to stop counterfeit goods.
Cainiao, a courier aggregator financially backed by Alibaba, said SF had rejected Cainiao's proposal to provide more comprehensive logistics data to detect counterfeit shipments, and unilaterally terminated data sharing from its self-pickup outlet service on Thursday.
International Cooperation on Intellectual Property Protection and Campaign against Infringement and CounterfeitsThe subforum aims to build a global exchange platform for protecting intellectual property rights and combating infringement and counterfeiting.
It serves as a platform to deeply analyze the new situation and challenges in the fight against infringement and counterfeiting while exploring feasible ways to strengthen IPR protection, stimulate the potential and vitality of cooperation, gather the wisdom and strength of all parties, and promote global governance of infringement and counterfeiting.
The forum features members of the Office of the National Leading Group in the Fight Against IPR Infringement and Counterfeiting in China, international organizations such as the World Intellectual Property Organization, intellectual property officials from foreign embassies (missions) in China, renowned experts and scholars, and representatives of famous enterprises at home and abroad.12.
He made the remarks during a parallel session on international cooperation in protecting IPR and fighting against infringement and counterfeiting at the fifth China International Import Expo that kicked off in Shanghai, on Saturday.
In the first three quarters of this year, a total of 29,800 cases of trademark infringement and patent counterfeiting were investigated and dealt with, according to the session.
"More efforts will be made to boost global IPR governance and crack down on infringements and counterfeiting, as well as strengthen international cooperation in the above fields," he added.
Regulatory oversight will be strengthened, and production and sales of counterfeit and substandard goods will be resolutely curbed, in order to uphold fair competition.
Thanks to China's improvements in intellectual property rights protection and the business environment, the number of market entities increased by 100 million in the country over the past ten years, according to a report released by the Office of the National Leading Group on the Fight against IPR Infringement and Counterfeiting.
Thanks to China's improvements in intellectual property rights protection and the business environment, the number of market entities increased by 100 million in the country over the past 10 years, according to the latest report released by the Office of the National Leading Group on the Fight against IPR Infringement and Counterfeiting.
The total number of China's market entities of all types topped 150 million in 2021, with around 70 percent of them running actively, said the report released by the Office of the National Leading Group on the Fight against IPR Infringement and Counterfeiting.
China has made remarkable achievements in the field of IPR protections, such as formulating and revising a set of laws and regulations, strengthening law enforcement in key fields, as well as cracking down on IPR infringements and counterfeiting amid the COVID-19 pandemic and global economic recovery, said Gan Lin, deputy head of the State Administration for Market Regulation.
国家市场监督管理总局副局长甘霖表示，中国在知识产权保护领域取得了显著成就，包括制定和修订一系列法律法规，在关键领域加强执法力度，以及在全球新冠疫情大流行和经济复苏期间严厉打击知识产权侵权和假冒行为。
The nation always treats foreign-funded and Chinese enterprises equally and fairly in terms of IPR protection, said Gan, who is also director of the Office of the National Leading Group on the Fight Against IPR Infringement and Counterfeiting.
“国家在知识产权保护方面，对外资企业和中国企业一视同仁、公平对待，”兼任全国打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品工作领导小组办公室主任的甘霖说。
The governments must fully perform its responsibility and exercise supervision and regulation to crackdown malpractices such as counterfeiting or cheating a marketplace, he said.
"Plan noted that the bilateral agreement between the EU and China, which protects around 200 iconic European and Chinese agri-food brands against usurpation and counterfeit imitation, will help further promote cooperation on agri-food trade between the two sides.
Guidelines on protecting intellectual property rights in cross-border e-commerce will be drafted, to deter counterfeit and substandard goods.
Management of cross-border e-commerce import and export returns and exchanges will be made more convenient, while guidelines on protecting intellectual property rights in cross-border e-commerce will be drafted in order to deter counterfeit and substandard goods, the meeting agreed.
The capital city destroyed counterfeit goods related to the epidemic worth about 3 million yuan and issued China's first-ever maximum penalty of 3 million yuan for pricing violations.
The country will also enhance compliance requirements for businesses associated with new industry development and firmly crack down on malpractices such as cheating, counterfeiting and acts of bad faith, Li said.
To crack down on trademark infringements such as counterfeiting, stealing and imitation, 3,982 cases on branding disputes have been handled via IPR court since 2018.
The comment came after the US Treasury Department recently slapped sanctions on seven entities and six people based in China, accusing them of enabling counterfeit, fentanyl-laced pill production.
Going forward, relevant departments will also further strengthen supervision and regulations and crack down on illegal activities such as price gouging, monopolistic behavior, and the sale of counterfeit and shoddy products in the industry, the MIIT said.
Accordingly, the notice also urged supervision departments across the country to strengthen regulation of hoarding and selling resources such as power stations, forcibly requiring investment in PV-related industries as well as purchasing local products, and step up efforts in cracking down on illegal activities such as price gouging, monopolies, and the manufacture and sale of counterfeit and shoddy products.
Still, there is no perfect industry standard, and counterfeit products have interfered with the operation and good development of the market," said Wang Xin, chairman of CIQA.
"For some iconic styles, some manufacturers are more likely to make counterfeit products to imitate them, and there are times that the products we inspected were fake.
For luxury brands, one of the biggest benefits in actively joining the secondhand luxury sector is to know more about the authenticity of secondhand products circulating in the market, as numerous counterfeit products remain the biggest pain point of the secondhand market, industry experts said.
"However, with the rapid development of livestreaming e-commerce, new problems are also popping up, such as illegal sales of counterfeit goods.
然而，随着直播电商的迅猛发展，诸如销售假冒伪劣商品等新问题也日益凸显。
The new measures, jointly released on April 23 by the Cyberspace Administration of China and six other government departments, aim to protect the rights and interests of consumers and minors and tackle problems including false advertising and sales of counterfeit and substandard goods.
4月23日，中国网信办等七部门联合发布新措施，旨在保护消费者和未成年人权益，着力解决虚假广告、假冒伪劣商品销售等问题。
More than 5.2 million pieces of counterfeit and shoddy epidemic prevention exports were seized in 2020, said Cai Chunhao, director of the commodity inspection department of Shanghai Customs at a news conference on Monday.
在周一的新闻发布会上，上海海关商品检验司司长蔡春浩表示，2020年共查获假冒伪劣防疫物资520多万件。
Experts say Huaqiang North is on the right track in its new pursuit of prosperity, but its reputation for shanzhai - counterfeit consumer goods - has overshadowed its development.
Alibaba said it aided police in catching 1,953 suspects involved in counterfeiting related crimes in 2018.
But challenges remain, including the lack of large-scale production, counterfeit products and the high costs of marketing on e-commerce platforms, Yu said.
"In the old days when software was stored on floppy disks or CDs, counterfeit products were widespread.
This is expected to bring order to the sector that has developed rapidly and chaotically in the past few years, resulting in problems like counterfeit products, said Dong Yizhi, a researcher at the China E-Commerce Research Center, or CECRC.
Chinese online retailers have stepped up efforts to crack down on counterfeit products sold by third-party vendors on their online marketplaces.
It also said it would step up efforts to combat the manufacture and sale of counterfeit or substandard goods, including products that try to pass themselves off as well-known brands.
The company has removed more than 10 million items from its platform, due to counterfeiting concerns, as well as blocking over 40 million links to goods suspected of being pirated.
Chinese internet companies, including Alibaba, JD, Suning and Meituan-Dianping, made promises on Wednesday, saying they are determined not to manufacture and sell counterfeit products, evade taxes, mislead, cheat or threaten consumers to delete and revise after-sale evaluations.
Li Junhui, an intellectual property researcher at the China University of Political Science and Law, said: "Only through cooperation among multiple parties can we stop the circulation of counterfeit goods from source and prevent them from endangering the market order and harming the legitimate rights and interests of consumers. "
China will strengthen efforts to protect intellectual property rights and team up with the Association of Southeast Asian Nations member states to crack down on infringement and counterfeiting, in order to create a better market environment, the country's top market regulator said on Tuesday.
Gan Lin, vice-minister of the State Administration for Market Regulation, said the government has adhered to IPR protection and development with Chinese characteristics, and effectively curbed infringement and counterfeiting over the years.
Gan made the remarks at the China-ASEAN Cooperation Development Forum on Fighting against IPR Infringement and Counterfeiting, held in Wuzhou, Guangxi Zhuang autonomous region, on Tuesday.
The carmaker decided not to recall the affected products in China after filing a recall of about 17,600 Aston Martins in the United States, blaming counterfeit materials bought from a little-known tertiary supplier in China.
About 6.3 million of these tiny corner shops are operated by married couples in the countryside, amid concerns over counterfeit products, overpricing and unqualified services.
Such irregularities as financial counterfeiting, fraudulent issuances and market manipulation will be severely cracked down upon, and intermediary institutions that do not fulfill their due diligence will be resolutely disciplined.
Cases of illegal fund-raising, pyramid selling, online peer-to-peer fraud, securities and futures crime, counterfeit money and bank card fraud have infringed on the interests of investors and undermined market stability.
Internet operators who are aware of retailers selling counterfeit products online and yet continue to provide them with services will be punished, a judge at the Beijing Intellectual Property Court said.
In recent years, some Western countries have claimed that Chinese merchants are able to sell counterfeit goods, both online and offline, because China's trademark protection measures are inadequate and leniency is shown toward those guilty of infringement.
For example, it awarded fresh punitive damages to a retailer who despite warnings from Mast-Jagermeister SE — an alcoholic beverage company based in Germany — continued selling counterfeit bottles of the company's flagship Jagermeister drink.
While the legal protection of IP rights has been intensified, the State Administration for Market Regulation has taken various measures to crack down on counterfeit products on e-commerce platforms.
Ahead of online shopping festivals, the administration issued notices to internet service providers, requiring them to increase scrutiny of online retailers' identities and block web links if they received reports about counterfeit goods.
The Ministry of Public Security on Monday asked police nationwide to crack down on the illegal production and sale of counterfeit COVID-19 drugs, testing reagents, oxygen generators, blood oxygen meters and other related supplies.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419