His constant complaining was
counterproductive, as it only fueled the team's negativity.
他的不断抱怨起了反效果，只会加剧团队的消极情绪。
The overly strict rules were
counterproductive to creativity in the workplace.
过于严格的规则对工作场所的创新力起到了阻碍作用。
Her constant micromanagement was
counterproductive to the employees' autonomy.
她的过度干预实际上削弱了员工的自主性。
His attempt to solve the problem by shouting only made the situation more
counterproductive.
他通过大喊大叫来解决问题，结果反而使问题变得更糟。
The negative self-talk she indulged in was
counterproductive to her confidence.
她沉溺于负面自我对话，这对她的自信心产生了负面影响。
The government's heavy-handed approach to economic reforms proved
counterproductive.
政府对经济改革采取的强硬手段证明是适得其反的。
His procrastination led to a
counterproductive rush at the last minute, resulting in poor quality work.
他的拖延导致最后时刻匆忙应对，工作质量因此大打折扣。
The teacher's constant punishment policy was
counterproductive, as it discouraged students from learning.
老师的过度惩罚政策反而让学生失去了学习的积极性。
The overly zealous marketing campaign backfired, turning potential customers away instead of attracting them.
过于激进的营销活动适得其反，反而赶走了潜在客户。
The constant distractions during study time were
counterproductive to retaining information.
学习时的持续分心不利于信息的记忆和理解。
Financial marketization creates predictable mechanisms, and financing without predictable mechanisms is counterproductive.
State Councilor and Foreign Minister Qin Gang, addressing a joint news conference with his German counterpart, Annalena Baerbock, said artificially putting the brakes on normal economic and trade cooperation would be counterproductive.
Wang asked, adding that Canada risking its own interests to serve the US was counterproductive and self-defeating.
But Paulson said that America's financial leadership "is increasingly being challenged by fierce competition from abroad and by shortsighted and counterproductive policies at home.
Noting that the countervailing duty investigation from Europe lacks sufficient evidence, He stressed that China is strongly opposed to the probe, and that many member states in the European Union have also questioned it, as they believe the protectionist measures will be counterproductive.
Not only is China strongly opposed to this probe, but it has also been questioned by many member states in the European Union who believe that protectionist measures will only be counterproductive, He said.
In September, the US Commerce Department, in a move described by one observer as "counterproductive", asked major semiconductor manufacturers and buyers, including Taiwan Semiconductor Manufacturing Co, or TSMC, Samsung, Intel and Apple, to provide information on inventories and sales of chips by Monday.
九月，美国商务部作出一项被某观察者称为“适得其反”的举动，要求包括台湾积体电路制造股份有限公司（简称台积电）、三星、英特尔和苹果在内的主要半导体制造商及采购商于周一提供芯片库存与销售信息。
Tim Culpan, a Bloomberg opinion columnist, wrote last month that "such intimidation is counterproductive, and ruffled feathers in Taipei, Seoul and Beijing at a time when Washington needs to open lines of communication with other nations".
彭博社专栏作家蒂姆·库尔潘上月撰文指出，“此类恐吓适得其反，且在华盛顿亟需与他国开通沟通渠道之际，已惹恼了台北、首尔和北京。”
"Counterproductive ruleShortly after Washington's decision, the country's Semiconductor Industry Association (SIA), which represents 95 percent of the US semiconductor industry, was surprised and concerned.
However, his actions are counterproductive to Wall Street's expectations.