This sale is a big coup.
这笔交易是一大成功之举。
We staged a coup.
我们发动政变。
Eric was overthrown in an army coup.
埃里克在军事政变中被推翻了。
The military coup in the small African nation sent shockwaves through the international community.
非洲那个小国发生的军事政变在国际社会引起了震动。
After months of political unrest, there were rumors of an impending coup to overthrow the government.
经过数月的政治动荡后,有传言称即将发生政变以推翻政府。
The president's sudden ousting was seen by many as the result of a silent coup within his own party.
许多人认为总统突然被罢免是他所在政党内部无声政变的结果。
In the aftermath of the coup, the new regime imposed strict martial law to maintain control.
政变之后,新政权实施了严格的军法以维持控制。
The intelligence agency had failed to anticipate the coup, leading to questions about their effectiveness.
情报机构未能预见到政变的发生,这引发了对其效能的质疑。
The coup d'état occurred overnight, catching everyone off guard and leaving the capital in chaos.
政变在一夜之间发生,令所有人措手不及,首都陷入混乱。
International aid was suspended following the coup, exacerbating the already dire humanitarian situation.
政变后,国际援助被暂停,加剧了本已严峻的人道主义状况。
The general's speech was seen as a thinly veiled threat of a coup if democratic reforms were not implemented.
将军的演讲被视为如果不实施民主改革,就是对发动政变的不加掩饰的威胁。
Historians argue that economic instability and corruption within the government paved the way for the military coup.
历史学家认为,经济不稳定和政府内部的腐败为军事政变铺平了道路。
Despite the coup attempt, the loyalist forces managed to protect the elected government and restore order.
尽管发生了政变企图,忠诚派力量还是设法保护了民选政府并恢复了秩序。
Mike Cansfield, associate vice-president of telecom and networking at IDC, said it appears the move is "quite a coup" for BT.
"If the latest application of bans is true and is supported by the court, it will deliver a coup de grace for Apple's sales not only in China but also globally," he said.
The result became an instant topic of conversation in Shanghai and was a publicity coup for Mobike.
He was made up to look like Wang Yun, a bureaucrat in the Eastern Han dynasty (25-220), who was also known for his involvement in a coup against a tyrant.
[Yan Daming/for China Daily]It was quite a coup for startup Vip.
"It's a great coup that the UK is getting the first store outside of Asia," McKeever said.
Mike Cansfield, associate vice president of telecoms and networking at IDC, said it appears the move is "quite a coup" for BT.
"Rob Burns, head of crops export at the UK Agriculture and Horticulture Development Board, described the deal as a "real coup" for British farmers.
Released on $9 million bail last month, Ghosn has denied the charges, calling them "meritless" and saying he was the victim of a boardroom coup.
It was a huge coup, positioning the UK right where it wanted to be — Nissan would make the world’s best-selling electric car in Tennessee for the North American market, in Japan for Asia, and in the UK for Europe.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419