You are lucky
couple.
你们真是幸福的一对。
The
couple lives a happy life.
那对夫妇过着幸福的生活。
They
couple the carriages of the train together.
他们把火车的车厢连接好。
We are
couple.
我们是夫妻。
They are a lovely
couple, always seen holding hands in public.
这对夫妇非常恩爱，经常在公共场合手牵手。
The newlyweds are planning a romantic honeymoon as a
couple.
这对新婚夫妇正计划作为夫妻度蜜月。
She and her partner have been together for five years now.
她和她的伴侣已经在一起五年了。
The
couple decided to adopt a pet dog after they got married.
结婚后，这对夫妇决定领养一只宠物狗。
They are a perfect
couple; their personalities complement each other well.
他们是一对完美的情侣，他们的性格很互补。
The
couple's anniversary is coming up, and they're planning a surprise party.
这对夫妇的周年纪念日快到了，他们正在策划一个惊喜派对。
He and his girlfriend share the responsibility of running their small business as a
couple.
他和他的女友作为一对情侣共同经营着他们的小生意。
After years of dating, the
couple finally tied the knot in a beautiful ceremony.
经过多年的交往，这对情侣终于在一个美丽的仪式上结为连理。
The
couple's relationship has weathered many storms, but they remain strong together.
这对情侣的关系经历了许多风雨，但他们依然紧密相连。
They're expecting their first child, so it's official, they're no longer just a
couple, but a family.
他们即将迎来第一个孩子，所以正式地，他们不再只是情侣，而是一个家庭。
However, starting a couple of years ago, we noticed a majority of Shanghai's old and well-known brands becoming more and more stylish after continuous innovation in operation and products," said Ma Jun, vice-president of the Shanghai Time-honored Brand Association and general manager of Shanghai Lifengfood Co Ltd. "In fact, being a time-honored brand means always being creative and innovative and aware of the changing preferences of consumer products, and remaining attractive to consumers throughout all the market ups and downs," Ma said.
然而，从几年前开始，我们注意到上海的大多数老品牌和知名品牌在运营和产品上不断创新后变得越来越时尚，马说：“做一个老字号，意味着要始终保持创意和创新，意识到消费品偏好的变化，并在市场的所有起伏中保持对消费者的吸引力。”。
ASML CEO Peter Wennink had said earlier that in the past couple of years, around 15 percent of ASML's sales were in the Chinese mainland.
ASML首席执行官Peter Wennink早些时候曾表示，在过去几年中，ASML约15%的销售额在中国大陆。
A couple of Chinese energy companies unveiled new business plans at the Summer Davos Forum — and experts promptly hailed them, saying they will drive sustainability and renewable energy adoption on a larger scale, besides bolstering the green transformation of the global energy sector.
几家中国能源公司在夏季达沃斯论坛上公布了新的商业计划，专家们立即对其表示欢迎，称除了支持全球能源部门的绿色转型外，这些计划还将推动可持续发展和可再生能源的更大规模采用。
"I have encountered Chinese people a couple of times.
“我遇到过几次中国人。
Hundreds of millions of metric tons of SAF will be required to contribute to aviation carbon neutrality, but the current production volume is around a couple of hundred thousand tons annually.
为实现航空碳中和，将需要数亿公吨SAF，但目前的年产量约为几十万吨。
"We have been carefully monitoring the situation over the last couple of weeks and we already saw a bit more movement in May compared to April in the warehouse that we have," said Tim Scharwath, the CEO of DHL Global Forwarding.
DHL Global Forwarding首席执行官Tim Scharwath表示：“过去几周，我们一直在仔细监测情况，与4月份相比，5月份的仓库已经有了更多的变动。”。
AkzoNobel, a Dutch paint and coating company, said three of its sites in Shanghai have already resumed production after operations were paused for a couple of weeks, while Evonik, a world leader in specialty chemicals, said it also entered into closed-loop production in Shanghai since late March, prior to the lockdown.
荷兰涂料和涂料公司阿克苏诺贝尔表示，在暂停运营几周后，其在上海的三个工厂已经恢复生产，而特种化学品领域的世界领导者赢创表示，自3月底封锁前以来，该公司也进入了上海的闭环生产。
Due to the high quality of these products, he said sales of his store increased by about 10 percent each month this year, and the couple plans to increase product categories by ordering more headwear, nail polish and other accessories from Yiwu, one of China's export centers for small commodities in Zhejiang province.
他说，由于这些产品的高质量，今年他的商店的销售额每月增长约10%，这对夫妇计划通过从义乌订购更多的头饰、指甲油和其他配件来增加产品类别。义乌是中国浙江省的小商品出口中心之一。
"With the innovative intraocular lens, the implementation procedure can be shortened to a couple of minutes rather than hours as in the past," he said.
他说，“借助这种创新的 intraocular lens(眼内透镜), 手术时间可以缩短到几分钟，而过去需要几个小时。”
The company is controlled by the billionaire couple.
这家公司受一位亿万富翁夫妇控制。
News of the potential takeover this summer immediately sparked rumors among Chinese netizens, suggesting the couple is trying to sell their properties in the country.
今夏潜在的收购消息立即在中国网民中引发了猜测，认为这对夫妇正试图出售他们在中国的资产。
Based on public information, the couple's stake in SOHO China would shrink to 9 percent if the deal succeeds.
根据公开的信息，如果交易成功，潘张二人在SOHO中国的股份将被稀释至9%。
"We have opened a couple of new stores in China already.
我们已经在中国开了几家新店了。
Merely a couple of days ahead of the announcement of the 13-vessel deal, the SASAC confirmed that six 15,500-TEU container ships for Seaspan Corp would be built by CSSC's Hudong-Zhonghua Shipbuilding and Jiangnan Shipyard.
就在宣布13艘船舶交易的前几天，SASAC证实，中国船舶工业集团旗下的沪东中华造船和江南造船将为Seaspan公司建造6艘15,500-TEU集装箱船。
Over the past couple of years, the Chinese market has served as a really important growth market for Converse, with a lot of untapped potential for the brand in China, said Jung.
Jung表示：“过去几年，中国市场对Converse来说是一个非常重要的增长市场，品牌在中国还有很大的发展潜力。”
YTO's founding couple, Yu Weijiao and his wife, are still the actual controllers of the firm with a more than 41 percent stake in the listed company.
Afterwards, Shanghai YTO Dragon Investment Development (Group) Co Ltd, the parent company of YTO Express, will remain the controlling shareholder, while YTO's founding couple Yu Weijiao and his wife are still the actual controllers with more than 41 percent stakes in the listed company.
The working group is now cooperating with related organizations and the media to increase public awareness, publicizing that it is a preventable and controllable disease, as a couple can get genetic counseling before they get pregnant.
Didi Chuxing, the Beijing-based Chinese online ride-hailing platform, has filed lawsuits against a couple using its name to film "sexual assault videos" and the live-streaming platform that broadcasts pornography, it said on Monday.
The investigation results from the police showed that the man and woman in the video are a couple.
On Friday, the Zhengzhou Public Security bureau in Central China's Henan province released a statement that said the couple used the name of an online ride-hailing company in a video of a driver raping a female passenger as a stunt and that they performed sexually explicit acts in public through an illegal live streaming platform application to attract viewers to make profits.
The company said that the couple's behavior and the live-streaming platform Xinglian Live Broadcast have hurt the company's reputation and that of its driver community.
WeSure has rolled out complimentary coverage plans dedicated to a couple of segments: front-line medical workers, small and medium-sized enterprises, volunteers and ordinary citizens.
The Academy Award went to co-directors Julia Reichert and Steven Bognar, a couple living in Dayton, Ohio.
Yves Tiberghien, a professor of political science at the University of British Columbia, said that in any case, it will be a long time from the proceeding to any extradition, if it at all happens, adding that this week and for the next couple of months, is like a mini trial on the question of dual criminality.
BASF Coatings has invested more than 400 million euros ($442 million) in China over the last couple of years, building up a strong production footprint in Guangdong and Shanghai, as well as larger R&D presence in Pudong, Shanghai.
A couple of years earlier, China had decided to join the World Trade Organization, which led to a boom in private-sector businesses in the following years.
The couple's dynamic dance soon attracts several passers-by.
Over the past couple of years, TCL has sold and closed non-core businesses to restructure itself into a high-tech industrial conglomerate that focuses on semiconductor display and materials.
"We have a couple of old television studios on the site, and one of them is going to be converted into the first permanent home for a local company called Backyard Cinema, who create themed, immersive events around film screenings,"xa0said Daly.
For the past couple of months, HKMA has not granted new banking licenses.
He said that a couple of cities in North China have contacted the CIAE for Yanlong reactor-based nuclear heating programs, and researchers at the institute are seeking to further reduce the cost of the nuclear heating system.
James Collins, chief executive officer of Corteva, said the company has a technology pipeline of new products and offerings that it will be bringing to the market in the next couple of years.
""The first couple of hours when a patient is sent to the hospital are very crucial, during which medical errors and delays can lead to serious consequences.
Now it takes a couple of months or even weeks," he said.
After a couple of months, he demonstrated it to me, and looking at the product performance I had to admit that I was wrong.
We've added 90 stores in third-tier cities recently and will continue to add more in a couple of months.
The tech that we have acquired in the past couple years is all intended to help utility agencies to spend less by making existing infrastructure smarter and more efficient.
Yes, we do have a future investment plan in China, which covers three big investments over the next couple of years.
Sponsorship of a couple of rock 'n' roll nights held at the company's bar ensued.
STOCKHOLM, Nov. 21 -- Over the next couple of years, the Swedish home furnishings giant IKEA plans to cut 7,500 jobs from mainly administrative staff, the Swedish Television SVT reported on Wednesday.
A local couple employed by the plantation said they could save up to 2 million rupiah (about $175) per month compared with almost nothing at their previous workplace in Java.
The couple also encouraged family members and friends in their hometown to work with them.
Gao Shaoyong, president of ITG, said: "We had just a couple of chairs, two bicycles and a rented office.
Barrels of draft beer are also on sale in department stores and restaurants in neighborhoods across the city as many local beer lovers buy a couple of liter and to bring home.
Since 2015, it has joined a couple of foreign asset managers, including Fidelity International and Aberdeen Asset Management, in winning wholly foreign-owned enterprise (WFOE) licenses, and established its WFOE unit in Shanghai's free trade zone in 2016.
It requires an enormous amount of work to lift so many people out of poverty in just a couple of decades.
The first of the airline's direct routes between China and Spain offers flights every Monday and Friday between Madrid and Shenzhen in a Boeing 787 Dreamliner, with the first ever flight taking off shortly after midnight, only a couple of hours after the opening ceremony of the route.
The couple bought a simple 400 yuan ($63) sewing machine and that marked the start of their doll-designing career.
GE sent out teasers to interested parties about the sale process Monday, to be followed by information memos in a couple of weeks and a first round of bidding thereafter, a source was quoted as saying by Reuters.
In the next couple of years, the manufacturer said it would cooperate with the Aviation Industry Corp of China, and carry out intensive series of test flights at the testing bases in Yanliang, Shaanxi province, and Dongying, Shandong province.
The rise in imported iron ore prices in the past couple of months was abnormal and the industry must be sober-minded about the oversupply of imported iron ore in the long term, said Jin Wei, head of the association, at a meeting held in Beijing on Saturday.
There was a time when the New York-based couple had a lot of cats for pets at their home in Spain.
A couple who won a competition on the Airbnb accommodation site lie in an underwater bedroom surrounded by a shark tank at the Aquarium de Paris in France.
In an exclusive interview, Chapman told Xinhua that he is currently engaged in "a couple of projects in China and is focusing on a 'Next Generation Truck' that will improve fuel efficiency up to 15 percent.
The size of the deal is expected to be small at a couple of hundred million dollars, a banking source said, declining to be identified as the talks were confidential.
In the past couple of months, Wang agreed to sell most of Wanda's hotels and themepark assets for 63.75 billion yuan ($9.6 billion) and scrapped plans to buy a plot of land in central London.
BEST raised $450 million at 45 million ADRs, which is smaller than the $869.4 million expected a couple of days ago when BEST planned to price 62.1 million ADRs between $13 and $15 per ADR.
Koslowski is very confident that the Chinese middle class will be in the position to have the biggest spending power of the global community in the next couple of years.
So the couple trained their sights on Shanghai with a desire to "make something bigger than working for other people".
The Canadian Dairy Commission tried for a couple of years to find a domestic processor, but no Canadian processors were interested in expanding into baby formula.
The company's and the couple's assets are said to be worth around 1.237 billion yuan ($182 million), said Tencent News, citing a document released by the Shanghai High People's Court on June 26.
However, over the next couple of years the LED lamp business, especially the intelligent lighting business, will enjoy nice growth globally," said Josef Martin, Ledvance's Asia-Pacific chief executive officer.
But Kley expects the market to enjoy 10 to 15 percent annual compounded growth in the next couple of years.
The new products launched by Novartis are Votrient and Jakavi, which received approval by the China Food and Drug Administration in the last couple of months.
As soon as they arrived, the couple pulled out a shovel and several bags to tidy up the plot and pick some purple perilla leaves and leeks that had ripened.
Greeven said in the last couple of years, innovation investment in China by both domestic and foreign companies has been increasing.
Big hydropower business platform boosts cooperation between China, SE Asian nationVIENTIANE — Finding a life partner while chasing career dreams is not easy, but a young couple in northern Laos luckily got both while working for Power Construction Corp of China, or PowerChina.
Not just this, Asia is home to one-third of the world's unicorns and within a couple of years is predicted to have more unicorns than the rest of the globe," he said.
Despite the improvements in the first quarter, Lu said his team still considers it more likely that the People's Bank of China, the nation's central bank, will slightly lower the interest rate of the medium-term lending facility operation — a key policy bench mark — in the next couple of months.
尽管第一季度有所改善，但陆先生表示，他的团队仍然认为中国人民银行（即中国的中央银行）在接下来的几个月中略微降低中期借贷便利操作利率（一项关键政策基准利率）的可能性较大。
However, the inflation downside surprise could slightly raise the probability of a moderate rate cut in the next couple of months," Lu said.
"Due to the epidemic, we usually took short-distance self-driving tours in our home province of Hunan during the Spring Festival holidays in the past couple of years," said Yang.
The improvements in business expectations came as no surprise as high-frequency data have shown signs of a recovery in economic activity over the past couple of weeks.
The country's cautiousness in launching aggressive stimulus and its commitment to high-quality development even amid difficulties will set the stage for steady economic growth in the coming couple of years, injecting robust momentum into the world economy, they said.
Speaking at a panel discussion, Dennis C. Blair, former US director of National Intelligence, also noted that the US-China relationship has been "tougher and tougher" in the overall rivalry and national security area in the past couple of years.
That is estimated to make the overall balance sheet reduction equivalent to a couple of rate hikes of 25 basis points each.
"I think we will see record output per week from Giga Shanghai this quarter, albeit missing a couple of weeks.
"I think China's producer price inflation (which gauges factory-gate inflation and narrowed to a half-year low of 9.1 percent in January) will still be on a declining trend that started in the past couple of months, though the disinflationary process will take longer because of higher global energy and commodity prices now," said Tommy Wu, lead economist at British think tank Oxford Economics.
During this year's Spring Festival holiday, a Chinese couple visited his store in Shanghai, and the husband chose a ring with a 3-carat yellow diamond priced at 220,000 yuan ($34,839), Chaudhry said.
While the recent resurgence of COVID-19 cases could cloud the recovery of China's consumption and the services sector, a sign of relief was seen during this year's Singles Day online shopping festival－the carnival now stretches to nearly a couple of weeks, and is no longer limited to just Nov 11.
"As we all know, the last couple of years have been very challenging in our bilateral relations between Canada and China," Barton said.
Such sales were often accomplished in a matter of hours, sometimes even in just a couple of hours.
Lu Ting, chief China economist at Nomura Securities, said the momentum of manufacturing investment is expected to gather pace in coming quarters, thanks to continued policy supports for the sector, improving industrial profits, and the strength in medium- to long-term loans to the industrial sector over the past couple of months.
Just a couple of years before Chen's joining, the company had established an office in Vietnam.
"I would say it's probably one of the few times in the last couple of years where now China is becoming a much bigger part of our portfolio," he said.
Experts said the blockage would erode the recovery of global trade and supply chains if it extends for more than a couple of days.
In an unprecedented leadership reshuffle, international trade is now spearheaded by three women from three different continents, as all of Geneva's top trade organizations -- the WTO, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the International Trade Center (ITC) -- have become female-led over the past couple of months.
Factories across China are traditionally shut down for a couple of weeks during Spring Festival.
Factories across China are traditionally shut down for a couple of weeks after the Chinese Spring Festival holiday.
Hu is intent on making the most of every shopping day until then, given recent new COVID-19 cases in Beijing and subsequent lockdowns in a couple of districts of the national capital.
"In that sense, China will likely remain a greater contributor to global growth than it was in the couple of years prior to the pandemic.
"In that sense, China will likely remain a greater contributor to global growth than it was in the couple of years prior to the pandemic," she said.
"We clearly notice that China has come out of the crisis with force," he told Reuters, adding that China had already become UST's biggest export market outside the European Union a couple of years ago, accounting for 15 percent of sales.
One of those owners is Zhou Yiyan, who at the start of the year ran a studio in Shanghai specializing in decluttering and better home organization, but which by November had gone through a couple of reorganizations and reincarnations of its own.
Now it only takes a couple of days," said Xia-Bramekamp.
"We started the year with the first couple of months above 2019 already .
Due to the COVID-19 pandemic, performance costumes did not sell well, and the couple began to focus on hanfu.
"We are very happy to travel on the international passenger train operated by the China-Laos Railway, which is comfortable and convenient," said Michael and Alysha Dragoo, a couple from the United States.
Hot posts include how to dress to maximize sun protection, cute couple dresses, and the most cost-effective outfits.
The company already operates a Thai livestreaming room, and a couple of Chinese anchors who speak Thai serve as anchors.