She's my cousin.
她是我的表妹。
We are
cousins.
我们是表亲。
Equivocation is first cousin to a lie.
含糊其词是谎话的近亲 。
My cousin is an artist, and she always paints beautiful landscapes.
我的堂/表姐是一名艺术家，她总是画出漂亮的风景画。
I'm going to visit my cousin in New York next summer.
下个夏天我打算去纽约看望我的堂/表兄弟姐妹。
We celebrated my cousin's birthday with a big family gathering.
我们和一大群亲戚一起为我堂/表哥的生日举办了庆祝活动。
My cousin plays soccer on the school team and he's really talented.
我的堂/表弟在学校足球队踢球，他非常有才华。
She's my first cousin once removed, which means we share a great-grandparent.
她是我的远房堂/表姐，我们共享曾祖父母。
I helped my cousin move into her new apartment last weekend.
上周末我帮我的堂/表妹搬进了新公寓。
Our family reunion was a chance for
cousins to reconnect after years apart.
家族聚会是让堂/表亲们多年后重新团聚的好机会。
Cousin relationships can be close-knit, especially when we grew up together.
堂/表亲关系通常很亲密，特别是当我们一起长大的时候。
It's a tradition for us to have a barbecue at my cousin's farm during the summer holidays.
每年暑假我们都会在我堂/表哥的农场举行烧烤活动。
Our cousin's wedding was a joyous event, filled with laughter and love.
我们的堂/表亲婚礼是一场充满欢笑和爱的喜庆活动。
"My cousin, who lives 200 kilometers away, was a great help," he said.
I could have never imagined that my cousin would one day sell jewelry through her WeChat account and make a grand success of it.
My cousin would then peddle them via Taobao.
In a sense, the friend in France and my cousin were daigou - shopping representatives or proxy shoppers.
In the process of selling luxury products via e-commerce platforms, my cousin found jewelry to be a very promising business proposition.
Which meant, she would not part with trade secrets even with me, her own cousin.
More so if the cousin happens to be a business journalist, you see.
My cousin's company grew its clientele slowly but surely.
Who knows, my cousin may well branch out to a physical jewelry store next.
My cousin and her mother went on a trip to Thailand recently.
And event management companies and their cousins are making hay while the nuptial sun shines, offering additional activities like scuba diving, parachute jumping, rock-climbing, cliff-crawling, round-the-island helicopter flights.
Wei Jingming, 48, and her cousin are sewing glittering paillettes onto a piece of silky cloth, while her daughter-in-law is juggling with threads of 20 different colors to embroider lifelike three-dimensional roses.
Shao Rongjia from Shanghai said she and her cousin would visit a famous cupcake shop in Georgetown, Washington, DC.
Yuan Jinghao and Zhu Xinyu, two cousins born in 2008 and 2009, have experienced both measures.
He said his coming back to China six years later is like one going to the family party of a distant relative to find his cousin having grown into a beautiful young man.
"I can tell you, in my cousin, six years later, I see a beautiful strong man who has great confidence, who is very well educated and very proud of himself. "
My cousin Zhang Lu, 17, successfully bought one Mogao-Grottoes-themed skin for her Alipay account.