The
crucible is a metaphor for a situation that tests one's character or beliefs, often under extreme pressure.
熔炉是一个比喻,指在极端压力下检验一个人性格或信念的情境。
After the firestorm of criticism in the
crucible of public opinion, the politician decided to step down.
在公众舆论的熔炉般的猛烈批评之后,这位政治家决定辞职。
The artist poured molten metal into the
crucible, shaping it into a masterpiece.
艺术家将液态金属倒入熔炉,将其塑造成一件杰作。
She faced her fears in the
crucible of personal growth, emerging stronger and more resilient.
她在个人成长的熔炉中面对恐惧,变得更强大、更有韧性。
The scientist carefully observed the chemical reaction in the
crucible, noting any changes in color or temperature.
科学家仔细观察熔炉中的化学反应,记录颜色或温度的任何变化。
The
crucible of war has a way of revealing the true nature of individuals.
战争的熔炉常常揭示出人的本性。
Her performance under pressure in the
crucible of competition proved her mettle.
她在竞争的熔炉中承受压力的表现证明了她的坚韧。
The actors underwent rigorous training in the
crucible of rehearsal before their opening night.
演员们在首演前在排练的熔炉中接受了严格的训练。
The team's resilience was tested in the
crucible of adversity, but they emerged victorious.
团队在逆境中的韧性受到考验,但他们最终取得了胜利。
The company's crisis management skills were put to the test in the
crucible of a major scandal.
公司在重大丑闻的熔炉中展示了其危机管理能力。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419