The judge showed great discretion in sentencing the defendant, considering their mitigating circumstances.
法官在量刑上表现出了极大的酌情处理，考虑了被告的减轻情节。
The company allows its employees some
discretionary time off to pursue personal interests.
公司给予员工一定的自主休假时间，让他们追求个人兴趣。
With
discretionary spending, it's essential to prioritize and make informed choices.
在可自由支配的支出上，优先级和明智的决策至关重要。
She was granted
discretionary powers to make decisions about resource allocation.
她被赋予了酌情决定资源分配的权力。
Parents have a high degree of discretion when it comes to their children's education.
父母在孩子的教育问题上有很大的自主权。
The teacher exercised
discretionary measures to modify the curriculum for struggling students.
老师根据需要采取了灵活的教学措施来帮助学习困难的学生。
In managing her budget, she exercises strict discretion to avoid overspending.
在管理预算时，她非常谨慎，以防止超支。
The military commander had
discretionary authority to make tactical decisions on the battlefield.
军事指挥官在战场上拥有酌情战术决策的权限。
The HR department has
discretionary power to decide on promotions within certain guidelines.
人力资源部门在一定准则内有权决定晋升事宜。
He was given a
discretionary allowance by his parents to spend on books.
他的父母给了他一笔自主零花钱用于购买书籍。
In China, the overall cultural and tourism industry has recovered strongly," said Jakobsen, adding that the Chinese market almost has everything needed for a market for a global company, including a business-friendly government, a growing middle-income group and increasing discretionary expense.
Jakobsen说：“在中国，整个文化和旅游业已经强劲复苏。
You have a business-friendly government, you have a growing middle class, you have increasing discretionary expense, and you have a market where people love theme parks," he added.
你有一个有利于商业的政府，你有越来越多的中产阶级，你有不断增加的可自由支配的开支，你有一一个人们喜欢主题公园的市场，”他补充道。
But she also noted that the impacts of the complex macro environment on consumer spending habits include stronger demand for staples and growing price sensitivity to discretionary products, which the Alibaba management views as "the key to the recovery of China's retail industry".
但她也指出，复杂的宏观环境对消费者消费习惯的影响包括对主食的需求增加，以及对非必需产品的价格敏感性增加，阿里巴巴管理层认为这是“中国零售业复苏的关键”。
As many Chinese people move into urban areas and become middle-income earners, they not only have greater discretionary income but also an interest in upgrading their spending to premium products.
The upgrades represent a clear move to corner the market for lower-tier city dwellers, whose growing discretionary spending has not yet been unlocked.
A striking 47 percent of the platform's 65 million users were born in the 1990s, a distinct demography that is comfortable with discretionary spending but is also getting sophisticated in their choice of goods, said Wang Jiaqian, a partner at BCG.
Ant said in a report last month that one in four consumers aged between 18 and 27 use pay-by-credit services Ant Check Later, translating into 45 million young adults using the "money of tomorrow" for discretionary purchases.
Shoppers are spending on necessities such as tissue, hand soap, instant noodles and pet food, while also trading down and buying less in discretionary or big-ticket categories such as home appliances and furniture.
Therefore, people's motivation for precautionary savings can be alleviated and their willingness to consume durable goods and discretionary products will be higher.
"The extent of pent-up demand release for offline discretionary consumer services exceeded our expectations modestly, due to the rate of COVID-19 infections nationwide peaking faster than expected.