The extra set of keys proved to be quite
dispensable when I discovered I could unlock my car with my phone.
当我发现可以用手机解锁汽车时,那套多余的钥匙就显得完全不必要了。
In our remote work setup, printers have become somewhat
dispensable as most documents are shared and signed digitally.
在我们的远程工作环境中,打印机变得有些可有可无,因为大多数文件都是通过数字方式共享和签署的。
The company deemed the physical office space
dispensable after successfully transitioning to a fully remote workforce.
公司成功转向完全远程工作后,认为实体办公空间是可有可无的。
Decorative items for the event were considered
dispensable due to the tight budget constraints.
由于预算紧张,活动的装饰物品被认为是可省略的。
With the rise of e-books, many people find physical books
dispensable and prefer the convenience of digital libraries.
随着电子书的兴起,许多人发现实体书籍变得不那么必要,更喜欢数字图书馆的便利。
The employer considered the role of personal assistants as increasingly
dispensable with the advent of advanced AI tools.
随着先进人工智能工具的出现,雇主认为个人助理的角色越来越不重要了。
In emergency situations, non-essential personnel are often identified as
dispensable to ensure core operations continue smoothly.
在紧急情况下,非关键人员通常被视为可以牺牲的,以确保核心操作顺利进行。
With the new software automating data entry tasks, the team found the manual process completely
dispensable.
随着新软件自动执行数据录入任务,团队发现手动过程完全不需要了。
The company decided that providing free coffee in the break room was a
dispensable perk during cost-cutting measures.
在采取成本削减措施时,公司认为在休息室提供免费咖啡是一项可以取消的福利。
As more people adopt minimalist lifestyles, material possessions are often seen as
dispensable, with experiences valued more.
随着越来越多的人采纳极简生活方式,物质财产常被视为可舍弃的,而体验则更加受到重视。
According to CCIEE vice-chairman Wei, capital, technology and talent will accelerate moving into East Asia, and China's growing, supersized domestic market — driven by its economic expansion, stabilizing property sector and increase in people's dispensable incomes — will become even more attractive to foreign investors, who nowadays tend to keep a short physical distance between product and service providers and consumers to cut costs and avoid supply chain uncertainties.
Compared with her nanny, we are dispensable.
“与她的保姆相比,我们是可有可无的。”
The fact that the residents of these first-and second-tier cities have comparatively high dispensable incomes has played a critical role in popularizing pets.
Public and private hospitals complement each other, and neither one is dispensable," she said.