The marriage ended in dissolution after just two years.
这段婚姻仅维持了两年就破裂了。
The company's dissolution was a bitter blow to its employees.
公司的倒闭对员工们来说是一次沉重的打击。
The treaty's dissolution marked the end of the alliance.
条约的终止标志着联盟的终结。
His health began to decline, leading to the eventual dissolution of his body.
他的健康状况开始恶化，最终导致身体衰竭。
The political party's internal disputes led to its dissolution.
政党的内部分歧导致了它的解散。
The king reluctantly signed the decree of dissolution for the parliament.
国王不情愿地签署了议会解散的法令。
The dissolution of the Soviet Union had far-reaching global consequences.
苏联的解体产生了深远的全球影响。
The partnership's dissolution resulted in a lengthy legal battle over assets.
合作关系的结束导致了一场关于资产的长期法律纠纷。
The athlete's rigorous training regime contributed to the dissolution of her marriage.
那位运动员严格的训练制度是她婚姻破裂的一个因素。
The company's dissolution was hastened by the economic downturn.
经济衰退加速了公司的倒闭。
In the first quarter, the number of companies in dissolution was 253, and the value of registered capital of these companies amounted to 85 million patacas, according to the report.
报告指出，第一季度内注銷公司數量為253家， 注冊資本總額為8500萬澳門元。
"From 1977 to 2005, it took nearly 30 years for the company's research and development team to solve the product's dissolution problem, because low dissolution rate would mean it will take longer for the drug to take effect, leaving less time for doctors to save lives.
"The procedures of dissolution of labor contracts started on Monday," she said.
Meanwhile, the draft revision has taken steps to enhance workers' democratic management and better safeguard their legitimate rights and interests, such as requiring companies to consider the opinions of employees when contemplating dissolution and bankruptcy.
The relocation of CSSC headquarters to Shanghai signifies a new development pattern and Beijing's dissolution of non-capital functions, said Hao Peng, chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission.
PSA said in a statement that the dissolution of the joint venture will not change anything regarding DS' presence and development in China.
Zhao Zhipeng, vice-president of marketing in carrier network business group at Huawei, said AR demands the dissolution of the boundary between the physical world and the virtual world.
The BOC will continue to step up efforts on clearance and dissolution of non-performing loans, the report said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419