The new medication has shown remarkable
efficacy in treating depression.
这种新药在治疗抑郁症方面显示出显著的疗效。
The study aimed to evaluate the
efficacy of the vaccine against the latest virus strain.
该研究旨在评估疫苗对最新病毒株的有效性。
Regular exercise has been proven to enhance cognitive
efficacy in older adults.
规律的锻炼被证明能提高老年人的认知效率。
The
efficacy of the teaching method was assessed through a series of tests and surveys.
教学方法的有效性是通过一系列测试和调查来评估的。
The
efficacy of the fertilizer was demonstrated by the increased crop yield.
肥料的效果通过增产得到了验证。
质疑者要求看到更多数据以证实该疗法的真正疗效。
Skeptics demanded more data to confirm the true
efficacy of the treatment.
The clinical trial's results highlighted the
efficacy of the new cancer drug.
临床试验的结果突显了这种新型抗癌药物的疗效。
The
efficacy of the solar panels in low-light conditions exceeded our expectations.
太阳能在弱光条件下的效率超出了我们的预期。
The team is working on improving the
efficacy of the software algorithm for data analysis.
该团队正在努力提高软件算法在数据分析方面的效率。
The
efficacy of the mindfulness program in reducing stress levels was statistically significant.
正念减压课程在降低压力水平方面的效果具有统计学意义。
Chinese brands are now recognized for their enhanced reliability, efficacy and competitive pricing, attracting both domestic and international customers, Wang said, noting that her company, with its portfolio of 157 patents, has established a sales team in the United States and distributor networks in multiple countries, ensuring its products reach healthcare providers and patients worldwide.
王说，中国品牌现在因其增强的可靠性、功效和有竞争力的价格而受到认可，吸引了国内外客户。她指出，她的公司拥有157项专利，已在美国建立了销售团队，并在多个国家建立了分销网络，确保其产品惠及全球医疗保健提供者和患者。
High-end goods are mostly functional, high-tech items with an emphasis on technology and efficacy.
高端商品大多是注重技术和功效的功能性高科技产品。
In the vaccine field, GSK will continue to showcase its blockbuster products, including a shingles vaccine, which showed 100 percent protective efficacy in Chinese adults aged 50 and above as shown in the latest research data, and a bivalent HPV vaccine, the only HPV vaccine using the AS04 innovative adjuvant system.
在疫苗领域，葛兰素史克将继续展示其重磅产品，包括带状疱疹疫苗，如最新研究数据所示，该疫苗对50岁及以上的中国成年人显示出100%的保护效力，以及二价HPV疫苗，该疫苗是唯一使用AS04创新佐剂系统的HPV疫苗。
Theresa Tse, chairwoman of Sino Biopharm, said that through F- star's world-leading platform, Sino Biopharm hopes to develop more innovative drugs with good efficacy and high accessibility as soon as possible, to benefit cancer patients in China and around the world.
Sino Biopharm董事长Theresa Tse表示，通过F-star的全球领先平台，Sino Biopharm希望尽快开发出更多疗效好、可及性高的创新药物，造福中国和世界各地的癌症患者。
According to Unkovic, the core competitiveness of brands is focused on efficacy in the future competition of the skincare industry.
Unkovic表示，在护肤行业未来的竞争中，品牌的核心竞争力集中在功效上。
"For NAOS, the most important thing is product safety and remarkable efficacy according to the specific needs of the skin," said Unkovic.
Unkovic说：“对于NAOS来说，最重要的是产品的安全性和针对皮肤特定需求的显著功效。”。
As of the end of 2022, Bayer and these three academic partners have carried out more than 110 research collaboration projects, including discovery and structural analysis of novel targets, pathogenesis and drug mechanism of action research, drug screening, efficacy evaluation as well as exploration on new modalities, new synthetic methods and innovative formulations, covering multiple therapeutic areas, such as, oncology, cardiovascular diseases, hematology and women's health.
截至2022年底，拜耳与这三个学术合作伙伴已开展了110多个研究合作项目，包括新靶点的发现和结构分析、发病机制和药物作用机制研究、药物筛选、疗效评估以及新模式、新合成方法和创新制剂的探索，涵盖肿瘤学、心血管疾病、血液学和妇女健康等多个治疗领域。
LG Chem Ltd, the South Korean company, plans to introduce more medical aesthetics products into China as consumers have a growing demand in pursuing the speed and efficacy in skincare regimens, said its executives.
韩国LG化学有限公司高管表示，由于消费者对追求护肤方案的速度和功效的需求越来越大，该公司计划将更多的医学美容产品引入中国。
Two of its vaccine products have earned the prequalification certification from the World Health Organization, which means the WHO recognizes the quality, safety and efficacy of the products, while its COVID-19 vaccine has been approved by the organization for emergency use.
其两种疫苗产品获得了世界卫生组织的资格预审认证，这意味着世界卫生组织认可这些产品的质量、安全性和有效性，而其新冠肺炎疫苗已获得该组织的紧急使用批准。
The study results are expected to provide further scientific evidence on the efficacy and safety of the company’s quadrivalent influenza vaccine to promote its worldwide use, Sinovac said.
科兴表示，该研究结果有望为该公司四价流感疫苗的有效性和安全性提供进一步的科学证据，以促进其在全球范围内的使用。