The
electrification of the railway system has significantly improved transportation efficiency.
铁路系统的电气化大大提高了运输效率。
The rural
electrification project aims to provide electricity to every household in the countryside.
农村电气化项目旨在为农村的每户人家提供电力。
The car manufacturer is investing heavily in the
electrification of its vehicle fleet.
汽车制造商正在对其车队进行大规模电动化投资。
The government's policy encourages the
electrification of public transport to reduce carbon emissions.
政府政策鼓励公共交通工具电动化以减少碳排放。
The completion of the power grid
electrification project ensured a stable energy supply for the region.
电网电气化项目的完成确保了该地区的稳定能源供应。
The factory underwent a major modernization process, including full
electrification of production lines.
工厂经历了一次重大现代化改造，包括生产线全面电气化。
With the increasing demand for clean energy, solar
electrification has become an attractive option.
随着对清洁能源需求的增长，太阳能电气化已成为一个颇具吸引力的选择。
The country's
electrification rate is expected to reach 100% by the end of this decade.
该国预计到本十年末将实现全民电气化。
The
electrification of cooking methods in developing countries can improve indoor air quality and health outcomes.
发展中国家烹饪方法的电气化可以改善室内空气质量并带来更好的健康结果。
The company announced plans to phase out gasoline-powered cars and fully commit to vehicle
electrification by 2030.
该公司宣布计划逐步淘汰汽油动力汽车，并在2030年前全力转向电动汽车。
With industries embracing the "green wave", China's port-use construction machinery is undergoing the recent transformation of electrification, low carbon and intellectualization.
随着行业拥抱“绿色浪潮”，中国港口工程机械正在经历电动化、低碳化和智能化的转型。
As emphasis in China has shifted from high-speed growth to high-quality development, fields like automotive electrification, home improvement and consumer electronics present significant investment opportunities for 3M, he said.
他说，随着中国的重点从高速增长转向高质量发展，汽车电气化、家居装饰和消费电子等领域为3M带来了重大投资机会。
Automation, electrification and digitalization-related solutions are all part of serving the soaring demands for sustainability and ensuring the security of energy and critical material supplies in China, said a senior executive of ABB Group, the Swiss-Swedish multinational corporation.
瑞士-瑞典跨国公司ABB集团的一位高管表示，自动化、电气化和数字化相关解决方案都是满足中国不断飙升的可持续发展需求，确保能源和关键材料供应安全的一部分。
Mi Siyi, an analyst at BloombergNEF, said Shenzhen is leading in the development of NEVs worldwide, with a significant portion of private car sales being EVs and comprehensive electrification of ride-sharing and public transportation, particularly buses.
BloombergNEF分析师米思怡表示，深圳在全球新能源汽车发展方面处于领先地位，私家车销售的很大一部分是电动汽车以及拼车和公共交通（尤其是公交车）的全面电动化。
Danfoss, China Yangtze River Shipping Co Ltd and other major players in the shipping and shipbuilding fields gathered in Wuhan, Hubei province, last week to explore the technological pathway to the electrification of inland waterway ships.
上周，丹佛斯、中国长江航运有限公司和其他航运和造船领域的主要参与者聚集在湖北省武汉市，探索内河船舶电气化的技术途径。
They jointly signed the "Green Development Initiative for the Whole Industry Chain of the Yangtze River Shipping"， during the Shipping Electrification Technology Summit held in Wuhan last week, opening a new chapter in the green transformation of the industry in China.
上周在武汉举行的航运电气化技术峰会上，他们共同签署了《长江航运全产业链绿色发展倡议》，开启了中国航运业绿色转型的新篇章。
In addition, the grid has vigorously promoted energy storage development, and facilitated the electrification of terminal energy consumption.
此外，电网大力推动储能发展，促进终端能源消费电气化。
"With the expected rapid growth of the global and Chinese EV market over the next decade, ZF will continue to play an essential role in driving the auto industry's electrification transformation with its expertise and extensive product portfolio.
“随着未来十年全球和中国电动汽车市场的快速增长，采埃孚将凭借其专业知识和广泛的产品组合，继续在推动汽车行业电动化转型方面发挥重要作用。
He said it has an important driving effect on the development and clustering of the new energy vehicle and parts industry, and expect ZF to play a key role in promoting the electrification of domestic and international OEMs and facilitate the high-quality development of the industries in Hunnan district.
他表示，这对新能源汽车及零部件产业的发展和集聚具有重要的带动作用，并期待采埃孚在推动国内外主机厂电气化、促进浑南地区产业高质量发展方面发挥关键作用。
"China is moving fast toward electrification in automotive and industrial products, and this is a market where ST is already well-established with many engaged customer programs.
“中国正在快速向汽车和工业产品的电动化迈进，ST在这个市场已经建立了许多参与的客户计划。