Eric encounters moral issues even in everyday performance of his routine duties.
埃里克即使在实行日常职责时也会遇见道德问题。
Mary has beaten her opponent in all of their previous encounters.
玛丽在以前的所有交锋中都击败了她的对手。
Nancy was the most remarkable woman he had ever encountered.
南希是他所见到过的最出色的女性。
I had an unexpected encounter with a celebrity at the coffee shop today.
今天在咖啡店我意外地遇到了一位名人。
She had a pleasant encounter with her old friend on her way to work.
她在上班路上偶遇了老朋友，感到很高兴。
The explorer's encounter with the indigenous tribe was the highlight of his expedition.
探险家与当地部落的相遇是他探险中最精彩的部分。
They encountered a severe storm during their sailing trip.
他们在航海旅行中遭遇了一场猛烈的风暴。
The scientists' encounter with the rare species was documented for future research.
科学家们与稀有物种的相遇被记录下来供后续研究。
He has encountered many challenges in his professional career.
在他的职业生涯中，他面临过许多挑战。
The travelers were fortunate to have an encounter with a majestic grizzly bear in the park.
旅行者们很幸运，在公园里遇到了一只壮观的灰熊。
She had an encounter with a language barrier when traveling in Japan.
在日本旅行时，她遇到了语言障碍。
His encounter with the book changed his perspective on life.
这本书的启发使他对生活有了新的看法。
The two companies had a cordial encounter during their business negotiation.
在这场商务谈判中，两家公司相处得很融洽。
Chinese enterprises, while carrying out businesses in a completely new market, often encounter workforce management and legal challenges during their operational phase, such as tax compliance, labor disputes and drafting of contracts, which may lead to significant risks or losses if no preliminary research or precautions are undertaken, said Lin Tan, founder and CEO of PayInOne, a Shanghai-based full-service global employee management and payroll platform.
PayInOne创始人兼首席执行官林檀表示，中国企业在一个全新的市场开展业务时，在运营阶段经常会遇到劳动力管理和法律挑战，如税务合规、劳动争议和合同起草，如果不进行初步研究或预防，可能会导致重大风险或损失，总部位于上海的全方位服务全球员工管理和薪资平台。
To prevent the villagers from encountering any production bottleneck, the group promptly reported the issue and installed a new 400 kVA transformer and a new 450-meter high low voltage line.
为了防止村民遇到任何生产瓶颈，该小组及时报告了这一问题，并安装了一台新的400千伏安变压器和一条新的450米高的低压线路。
"And I would encounter surprisingly good flavors from time to time," she added.
她补充道：“我时不时会遇到令人惊讶的好味道。”。
Faced with restrictions from the United States, Dai said Chinese companies indeed encounter more difficulties than their US counterparts in developing large-scale models, especially in computing power cost and potential restrictions on chips.
戴说，面对美国的限制，中国公司在开发大规模模型方面确实比美国同行遇到了更多的困难，尤其是在计算能力成本和芯片潜在限制方面。
Li Lisheng, chairman of the company, said companies in the sector are now encountering both challenges and opportunities from a complex international environment and rising demand for industrial upgrade.
该公司董事长李立生表示，该行业的公司现在面临着复杂的国际环境和不断增长的产业升级需求带来的挑战和机遇。
Chinese cybersecurity giant 360 Security Group is stepping up its push to help small and medium-sized enterprises better defend against data security risks, as they encounter more cyber security challenges amid an accelerated digital transformation.
中国网络安全巨头360安全集团正在加大力度，帮助中小企业更好地抵御数据安全风险，因为它们在加速数字化转型的过程中面临更多的网络安全挑战。
As many countries worldwide are encountering uncertainties amid the Russia-Ukraine conflict, high inflation rates and slowing economic recovery, China's charm of attracting global capital will continue to grow, said Zheng Lei, chief economist at Shenzhen-based Samoyed Cloud Technology Group Holding Ltd. Business areas including new energy, consumption, high-end manufacturing and services will remain hot spots for global businesses, Zheng said.
深圳萨摩耶云科技集团有限公司首席经济学家郑磊表示，由于俄乌冲突、高通胀率和经济复苏放缓，全球许多国家都面临着不确定性，中国吸引全球资本的魅力将继续增强，郑表示，高端制造业和服务业仍将是全球企业发展的热点。
Zhang Mengmeng, research analyst at Counterpoint Research, a market research provider, also said Samsung will still encounter some difficulties in the high-end smartphone market in China, which is currently dominated by Apple's iPhones, and many users of Huawei's smartphones are switching to iPhones.
市场研究提供商Counterpoint research的研究分析师张萌萌也表示，三星在中国高端智能手机市场仍将遇到一些困难，中国目前主要由苹果的iPhone主导，华为智能手机的许多用户正在转向iPhone。
But experts said the listing size is lower than what some people had expected, suggesting the company may have faced some challenges, and might even encounter regulatory risks, going forward.
但专家表示，此次上市规模低于一些人的预期，这表明该公司可能面临一些挑战，未来甚至可能遇到监管风险。
Analysts from JPMorgan Chase & Co said in a report earlier this month that geopolitical tension between the two major economies could exert a negative impact on the growth of Chinese internet companies such as Alibaba, Tencent Holdings Ltd and NetEase Inc in the mid-to-longer term as they might encounter obstacles to international expansion.
He continued to jump from one choice to another, encountering twists and turns, and suffering failures.
"When we designed this product, we never thought that we would encounter an epidemic outbreak globally.
"Agreed Deng on the importance of names, saying a name is usually the very first thing people experience or encounter about a brand, making it one of the most important assets, in terms of identity.
The population is aging, and unfortunately as we get older we encounter more diseases that we have to face, which I think will make healthcare resilient.
Stakeholders along the supply chain all encounter their own unique set of challenges, while consumers want to gain a better understanding of and trust their sources of food.
The letter, reportedly penned in Vancouver on May 9, read, "My heart remains strong, no matter what difficulty and pressure I encounter at the moment.
But Lyft warns, "Our limited operating history and or evolving business make it difficult to evaluate our future prospects and the risks and challenges we may encounter.
Agreed Xu Feifei, assistant partner at branding and marketing consultancy Prophet, who believed that a name is usually the very first thing people experience or encounter about a brand, making it perhaps the most important part of its identity.
Along with JD's rapid growth in the past 10 years, it is inevitable that it will encounter some of the common problems faced by large companies," said Cao Lei, director of the China E-Commerce Research Center.
His first encounter with China after leaving his hometown came in 1983 when he had to help SC Johnson set up a factory in Beijing.
China Post is also seeking new growth momentum after its traditional postal and delivery services encounter challenges.
”With the rising demands of healthcare information and the booming information technology era, tens of thousands of Chinese people turn to the network when encounter medical problems.
“It is inevitable we will encounter some temporary setbacks at this pace of rapid growth, and I believe it is the path that most Chinese companies will have to come across in the process of going global,” Chen said.
"It is inevitable that Chinese enterprises will encounter problems when going overseas, including data storage and efficient data operation," said Zhang Zhenyuan, head of information technology at Spring Airlines, China's first and largest budget carrier.
"We are looking to replicate the achievements in China to other emerging markets as well, as they will also encounter the challenges that China is facing during its process of urbanization," she said.
As China leads the world in internet of things development and adoption, companies here encounter greater motivation to adapt and stay competitive in a market characterized by particularly high-paced advancement, according to a report from the global consultancy firm PwC.
Chinese enterprises will encounter challenges when expanding overseas, he said.
Of course, growth never comes without challenges, and I fully expect that China will encounter some.
Utou is a third-party cross-border investment and trade services platform that supports Chinese enterprises' overseas expansion, and provides a one-stop solution to risks and problems Chinese enterprises are likely to encounter in overseas investments.
The second platform is Utou Space, a third-party cross-border investment and trade service platform which provides a one-stop solution to risks and problems Chinese enterprises are likely to encounter during the overseas investment.
It is natural to encounter difficulties amid economic and social development.
Wang Shancheng, a senior NDRC official, said the new measures specify ministries responsible for each task, so that private enterprises know whom to turn to when encountering problems.
"Looking into the second half, southeast coastal areas may encounter downward economic pressure due to a slowdown in external demand," said Ying Xiwen, a senior researcher at China Minsheng Bank.
Business start-up guarantee that lenders who encounter temporary difficulties can apply to delay repayment, and more measures are being taken to support innovative employment.
China's economic progress is founded on its significant institutional strengths, particularly during a time when the global economy is encountering a range of challenges such as persistent inflation, geopolitical tensions, and unexpected disruptions in the U. S. banking system.
"China's growth potential remains strong but the country continues to encounter headwinds that must be overcome.
"In the near future, enterprises can look for help from the intellectual property protection service centers when they encounter problems in the overseas layout of intellectual property, IPR protection, dispute settlement and other aspects in their international operations,"Fang said.
The projects also encounter fundraising pressure, which means they rely mainly on government investment.
Economists advised China to adopt a more proactive fiscal policy, increase government spending and take greater steps to bolster consumption, as the economy may encounter strong headwinds during the lingering COVID-19 pandemic.
Foreign enterprises operating in China, a long-term, thriving part of the nation's economy, are expected to continue to expand their investments this year, as many countries worldwide are encountering uncertainties amid the Russia-Ukraine conflict, high inflation rates and slowing economic recovery, analysts and business leaders said.
The many MSMEs and self-employed households across sectors are a key foundation of steady economic and job growth, but related market entities currently encounter much difficulty.
But, socioeconomic processes encounter challenges and setbacks every year.
"A comprehensive analysis of evolving dynamics at home and abroad indicates that this year our country will encounter many more risks and challenges, and we must keep pushing to overcome them," Li said.
The backdrop to that is the domestic grid will encounter an overall tight balance of power with gaps in some areas due to power-consumption peak and the drought season for hydropower in the country.
Lu Chuan, president of Jiangsu province-based Xuzhou Construction Machinery Group, said he expected China's exports to encounter both challenges and opportunities due to the recovering global economy.
Volker Tschapke, honorary president of Germany's Prussian Society, called the train route an anti-pandemic "Green Passage," saying that "Europe was rather desperately encountering the first wave of COVID if you remember.
Volker Tschapke, honorary president of Germany's Prussian Society, called the train route an anti-pandemic "Green Passage," noting that "Europe was rather desperately encountering the first wave of COVID if you remember.
"Now, whenever we encounter gas-related problems, a single customer service call will bring doorstep service," said a Changyi resident surnamed Jiang.
"Surfing and kayaking create a strong connection with the sea, and cycling in the mountains in central Hainan allows a unique experience of tropical rainforests and ethnic cultures," said Chen, adding that immersive outdoor activities offer him a close encounter with nature.
When mulberry leaves encounter firewood, rice, oil and salt, what delicious taste will they produce?
"Multi-functional centralized charging stations and integrated facilities for new energy charging and swapping, as well as similar emerging business models, will encounter significant opportunities in the rural market," he said.
The recovery in industrial profits is likely to continue but may still encounter obstacles, he added.
Led by a tour guide, the hiking team can have a close encounter with the forest, visit hidden mountain waterfalls and popular tourism sites, all while ensuring safety," Zhao said.
Faced with an evolving international situation, Chinese games companies seeking an overseas presence are encountering challenges related to localization, and different regulations globally.
Driverless technologies are primarily used in robotaxis as well as autonomous buses and trucks in designated areas, rather than private cars that can go anywhere and may encounter unforeseen situations.
"When single category and single business mode encounter growth bottlenecks, compound business modes and full-time operations offer more possibilities," said the report.
"I didn't encounter any obstacles," he told Beijing Daily.
The photos and revolutionary songs I encounter in the coffee shop instantly transport me back to those glorious revolutionary days," said a local resident surnamed Liu.
I answer their questions in chat groups and also share with tutorial-buyers my experience on where and when to set up a stall, customer psychology, and the difficulties they may encounter.
Multiple international postal routes were disrupted due to the impact of COVID-19, with numerous parcels and cross-border e-commerce packages sent from China to Australia encountering delivery issues, the China Post branch said.
Latest industrial readings show that the Chinese property market will encounter certain risks in the second half.
However, these newcomers encounter a range of problems, including renting accommodations, opening online shops, filming and editing videos, and deciding what to sell.
The EV industry may encounter difficulties in the short run given skyrocketing costs and low inventories, he added.
But many older people who have tried that have seen little success and a high risk of encountering fraud, due to lack of supervisory mechanisms," said Wang of LeadLeo.
Currently, a few real estate developers are encountering bankruptcy risks, so it is extremely important to solve their problems during business exits.
Although there is a surging demand for parenting counseling, Zhao said not a lot of parents are willing to pay for classes on how to become good parents, or counseling sessions, unless they encounter urgent and specific problems that needed to be solved.
赵先生表示，尽管对于育儿咨询的需求日益增长，但很多父母并不愿意为如何成为优秀父母的课程或咨询服务付费，除非他们遇到了急需解决的具体问题。
Fu Linghui, an NBS spokesman, said on Wednesday some large-sized property companies are encountering some operational difficulties, and the impact on the real estate industry needs to be monitored.
国家统计局发言人付凌晖周三表示，一些大型房地产企业正面临一些运营困难，对房地产行业的影响需要密切关注。
When the elderly encounter problems such as requesting refunds or logistics issues online, most of them seek help from friends and family, and some chose to give up seeking solutions, the report found.
报告发现，当老年人在线上遇到如申请退款或物流问题等困难时，他们中的大多数会向朋友和家人寻求帮助，而有些则选择放弃寻找解决方案。
The curb on housing market speculation does not mean that China's property market would encounter a "hard-landing," as housing demand stays resilient, analysts said.
分析师表示，遏制房地产市场投机并不意味着中国的房地产市场会遭遇“硬着陆”，因为住房需求仍然强劲。
Some local high-tech enterprises encounter bottlenecks in their growth, such as lack of technical personnel, incomplete industrial support facilities and insufficient local sales.
Compared to the United States and European countries, China, as a newly emerged market, has few existing enterprises and limited infrastructure, which means digital healthcare companies will encounter fewer obstacles when developing new products and services, said the report.
When users encounter accidents and emergencies, the platforms should provide emergency services related to accommodation.
Brands are working to establish emotional connections with shoppers amid rise in experience-driven consumptionNearly everything you encounter in life has a story to tell: be it a flight ticket, a used wallet, or even the person sitting next to you in a theater.
In the past, when encountering major illnesses, after spending a lot of money, patients needed to go to the healthcare insurers' counter and submit a series of forms to get reimbursement.
- When walking into the ongoing 2023 Zhongguancun Forum exhibition, visitors would encounter various robots providing services such as delivery, reception, guidance, and information inquiry.
Li Yingtao, an analyst with Beijing-based internet consultancy Analysys, said as an internet company, Baidu falls short in experience in hardware product manufacturing and may encounter challenges in expanding its retail channels and brand development as the competition in China's smartphone market is heating up.
"Noting that competition in China's smartphone market is heating up, Zhang Mengmeng, a research analyst at Counterpoint Research, said Baidu lacks experience in phone manufacturing and will also encounter challenges in expanding retail channels and brand development.
"My main task is to deal with any unpredictable situations that the car may encounter," he said.
The recall order was issued as the linkage between the engine's high-pressure fuel pump and its low-pressure fuel pipe could encounter reduced sealability after long-term use, possibly resulting in oil leakage.
State-owned automaker reaps rewards from product transformation, upgradeWith many of the world's automakers encountering a sluggish market amid the headwinds of the COVID-19 pandemic, Chongqing Changan Automobile Co Ltd is an exception and has made notable breakthroughs in sales in the first five months.
Woellenstein said local production of the first MEB-based vehicle, the ID Chujian SUV, which in Chinese means "first encounter", will start in a year.
Shang added the cloud command system can offer an optimal driving route when encountering traffic jams, accidents and extreme weather to ensure safety and enhance traffic efficiency.
"In the depressed market, such joint ventures are encountering big pressure from first-tier joint ventures and Chinese auto brands.
"We try to cover every potential situation that our Taycan customers can encounter," said Puttfarcken.
It lets vehicles, human-driven or driverless, know in real time what's ahead of them even before they have to encounter it.
The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said the locally made Dongfeng Honda CR-V may encounter problems with lubricant levels in models fitted with its 1.5-liter turbocharged EarthDream engines during very cold periods.
When encountering obstacles, the truck brakes automatically.
The transportation sector will not encounter big challenges in achieving the doubled target, according to Ron Zheng, Shanghai-based partner of the German firm Roland Berger Strategy Consultants.
"I don't think the application will encounter big trouble.
"Being in the industrial park, any problems we encounter can be attended to in a timely and efficient manner," Li said.
When encountering the problem of personal information leakage, should givers or receivers of the data in question bear responsibility?
But when right-thinking consumers try to protect their interests, they often encounter difficulties like a lack of reasonable, standardized and clear identification standards in defining big data-enabled price discrimination.
I spent nearly six hours wandering the expo's four pavilions, encountering booths for cloud-based agriculture-monitoring technology, AI-driven physical fitness software, intelligent transportation technology and a seemingly endless number of virtual reality displays.
If domestic enterprises want to upgrade their technology and pursue the upstream of the industrial chain, they will undoubtedly encounter resistance.
Young consumers aged between 20 and 29 topped all other groups in encountering telecom and online fraud.
Sun Pishu, a deputy to the 13th National People's Congress, said small and medium-sized businesses have been encountering financial difficulties since the COVID-19 outbreak.
The chance encounter inspired Montoya to come to learn Chinese in Beijing and start Akkadu, an artificial intelligence (AI) platform providing remote simultaneous interpretation.
Some major strategies including the Belt and Road Initiative, the internationalization of the renminbi and dual-circulation may encounter more uncertainties.
According to Shanghai-based market tracker Wind Info, nearly 8 percent of the 28,624 WMPs sold by banks by proxy have seen their market prices sink below their net asset value as of March 22, an indication they are encountering losses for the time being.
Chinese individuals may encounter certain difficulties when they plan to invest globally, said Zhang.