Eric cannot endure being apart from me.
埃里克不能忍受和我分开。
Tom had to endure the racist taunts of the crowd.
汤姆不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
You must endure to the end.
你们必须忍耐到底。
She
endured the long journey with remarkable patience.
她以惊人的耐心忍受了漫长的旅程。
The cancer patient
endured months of chemotherapy without complaint.
癌症患者毫无怨言地承受了几个月的化疗。
He
endured the scorching heat for hours during the hike.
他在徒步旅行中忍受了几个小时的酷热。
The old house
endured many storms and renovations before becoming a cozy retreat.
这幢老房子经历了许多风暴和翻新，才变成了一处舒适的避风港。
She
endured the hardship of poverty to provide for her family.
她忍受着贫穷的艰辛来养家糊口。
The soldiers
endured freezing conditions in the battlefield.
士兵们在战场上忍受了严寒。
The athlete's training regime was so rigorous that he had to endure physical exhaustion daily.
这位运动员的训练计划极其严格，每天都必须忍受身体的极度疲劳。
The writer
endured years of rejection before finally getting their book published.
这位作家经过多年的拒绝，终于出版了自己的书。
They
endured the ridicule from their peers, staying true to their beliefs.
他们忍受了同龄人的嘲笑，坚守自己的信念。
The team
endured a losing streak before finally winning the championship.
这支队伍在赢得冠军之前经历了连败。
HARARE — Going to bed and waking up in darkness had become the norm for Zimbabweans as the country endured rolling blackouts due to depressed power generation.
哈拉雷——由于发电量低迷，津巴布韦经历了轮流停电，在黑暗中睡觉和醒来已成为津巴布韦人的常态。
Prior to the launch of the thoroughfare, Solanki used to endure long traffic gridlock on his way to work, to the detriment of his health and business.
在这条大道开通之前，索拉基在上班的路上经常忍受长时间的交通堵塞，这对他的健康和生意都不利。
"Diplomatic relations between the US and China have endured through almost half a century.
“美国和中国之间的外交关系已经持续了近半个世纪。
"We believe the trend of premiumization, where consumers value the quality of drinks and (the experience of) drinking better, rather than (the experience of) drinking more, will endure.
我们相信，消费者越来越重视饮品的质量和品鉴体验，而非单纯追求饮用量的增加，这一“高端化”趋势将会持续下去。
"We believe the trend of premiumization, where consumers value quality and drink better, not more, will endure.
我们相信，消费者重视品质、追求喝得更好而不是更多的高端化趋势将会持续。
"As more than 80 percent of container shipping companies believe the empty container shortage will endure for at least three more months, many of them are investing in building new capacity," said Zhou.
周表示，由于超过80%的集装箱运输公司认为缺箱情况至少还会持续三个月，他们中的许多公司正在投资建造新的运力。
"We endured a lot of pressures and queries from everywhere," Yang recalled.
The partnership, which endured and thrived for both women to this day, gave Zhang the wealth to send her son to a US college, and Swenson, the chance to watch her clothing company grow and prosper.
"The global property market has endured cycles of boom and bust, and the Chinese property market is unlikely to be substantially different in the future," Haigh said, "Evergrande is posed to ride the surge, but Dalian Wanda's move away from traditional property development represents an effort to build the value of their brand outside the cyclical nature of this industry.
David Haigh, CEO of Brand Finance, said: "The global property market has endured cycles of boom and bust, and the Chinese property market is unlikely to be substantially different in the future.