This raincoat is made of very
durable material.
这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
Canvas bags are
durable.
帆布袋很耐用。
Gold and silver are of a more
durable nature.
金银具有较大的耐久性。
The leather sofa is very
durable, it has lasted for over a decade without showing any signs of wear and tear.
这款皮质沙发非常耐用，已经使用了十多年，没有出现任何磨损的迹象。
A stainless steel cookware set is highly
durable, resistant to scratches and heat damage.
不锈钢炊具套装非常耐用，能抵抗刮擦和热损伤。
The army boots are designed to be extremely
durable, with reinforced soles that can withstand rough terrains.
军靴设计得非常耐用，加固的鞋底可以应对恶劣地形。
Her grandmother's antique vase is not only beautiful but also incredibly
durable, surviving countless generations.
她祖母的古董花瓶不仅美观，而且非常耐用，经历了无数代人的传承。
Durability is one of the key features of high-quality construction materials.
耐用性是优质建筑材料的关键特性之一。
A well-made watch can last for decades if properly cared for, showcasing its
durable craftsmanship.
如果妥善保养，一块精良的手表可以使用几十年，展示其出色的耐久工艺。
The car's paint job is extremely
durable, able to resist chips and fading for years.
汽车的喷漆非常耐用，能抵御划痕和褪色多年。
The hiking tent we bought is highly
durable, able to withstand strong winds and heavy rain during our camping trips.
我们购买的野营帐篷非常耐用，能够抵御强风和大雨。
A
durable bicycle frame made of aluminum is lightweight yet strong enough to support long rides.
由铝合金制成的自行车框架既轻便又坚固，足以支撑长时间骑行。
The plastic storage containers we use in the kitchen are
durable and stackable, making them ideal for organizing pantry items.
我们在厨房使用的塑料储物容器既耐用又能叠放，非常适合整理食品。
"We have strict requirements in producing quality carpet in order to make our products durable, soft, quiet underfoot, good for insulation and free of any undesirable odors," Liu said.
刘说：“我们对生产优质地毯有严格的要求，以使我们的产品耐用、柔软、脚下安静、绝缘性好、没有任何不良气味。”。
As demand for flexible and durable materials in China and the Asia-Pacific region is growing fast, the German company is building another factory to produce polyurethane elastomers in its Shanghai site to supply customers from industries ranging from offshore wind to solar energy as well as material handling.
随着中国和亚太地区对柔性耐用材料的需求快速增长，这家德国公司正在其上海工厂建造另一家生产聚氨酯弹性体的工厂，为海上风能、太阳能以及材料搬运等行业的客户提供产品。
It will focus on the research and development of non-metallic materials, including petroleum-based polymers that are more durable and have lower lifecycle costs than conventional materials, and which have potential to reduce the carbon footprint of the building industry.
它将专注于非金属材料的研发，包括比传统材料更耐用、生命周期成本更低的石油基聚合物，并有可能减少建筑行业的碳足迹。
The project used roller-compacted concrete construction techniques, which resulted in a highly durable surface that is fast and economical to employ.
该项目采用了碾压混凝土施工技术，形成了一种快速经济的高耐久性表面。
SABIC will continue supporting China in the realization of its carbon peak and carbon neutrality goals with lighter, more durable, long-lasting and recyclable materials in 5G communications, electric vehicles, packaging and photovoltaic power generation in the years to come, Maughon said.
毛洪表示，沙特基础工业公司将在未来几年继续支持中国在5G通信、电动汽车、包装和光伏发电领域使用更轻、更耐用、更持久和可回收的材料，实现其碳达峰和碳中和目标。
For example, the Hemnes series of furniture displayed at the fourth CIIE uses pinewood, which is a durable and recyclable material.
例如，在第四届CIIE上展出的Hemnes系列家具使用了松木，这是一种耐用且可回收的材料。
Apart from markets under the RCEP, such as those in Southeast Asia, the company also plans to expand its market presence in Africa, the United States and the European Union and enhance the ability of its research facilities to provide more economical, durable and powerful engines to its global clients from truck, bus, shipbuilding, power generation, to construction and agricultural machinery manufacturing industries.
除了RCEP下的市场，如东南亚市场，该公司还计划扩大其在非洲、美国和欧盟的市场份额，并提高其研究设施的能力，为卡车、公共汽车、造船、发电等全球客户提供更经济、耐用和强大的发动机，建筑和农业机械制造业。
In comparison with conventional building materials, nonmetallic materials, which include petroleum-based polymers, are more durable and less expensive.
与传统建筑材料相比，包括石油基聚合物在内的非金属材料更耐用，价格更低。
For a foreign company willing to develop in China, one of the key factors is to find the right Chinese partners to develop durable business relationships," he said in an interview on Nov 12.
对于一家愿意在中国发展的外国公司来说，关键因素之一是找到合适的中国合作伙伴来发展持久的商业关系，”他在11月12日的一次采访中表示。
From producing calcium paper for black-and-white photography to durable and "green" synthetic paper, from a color dye factory near Berlin to an internationally renowned company in the graphic and healthcare industries, Agfa has been continuously evolving and excelling in its business for more than 150 years.
从为黑白摄影生产钙纸，到制造耐用且“绿色”的合成纸张；从柏林附近的一家彩色染料工厂，到在图形和医疗保健行业享有国际声誉的公司 —— Agfa在超过150年的历史中持续发展与卓越，在其业务领域不断前进。
Each partner will co-create with BASF a carbon reduction project, ranging from energy efficient housing, safe and durable plastic applications, low-carbon transportation to sustainable packaging solutions for food and beverages.
每个合作伙伴将与BASF共同创建一个碳减排项目，涵盖范围包括能效住房、安全耐用的塑料应用、低碳交通运输以及食品和饮料的可持续包装解决方案。
The technology promises to be brighter and more durable with a higher color range than OLED.
这项技术承诺将比OLED更亮、更耐用，并具有更高的色彩范围。
A strong global alliance network helps XCMG deliver durable commitment, the company said.
该公司表示，强大的全球联盟网络帮助XCMG实现持久的承诺。
Novo Nordisk has already established a full value chain in the country, with one of its biggest manufacturing bases in Tianjin that supplies both Chinese and international markets with durable devices for insulin injection and insulin products.
诺和诺德已经在中国建立了完整的价值链，其中在天津的一处大型生产基地为国内外市场提供耐用的胰岛素注射设备和胰岛素产品。
Last November, the e-learning company said it raised $35 million from a Series H round of financing from a group of investors led by Durable Capital Partners LP and General Atlantic.
去年11月，这家电子学习公司表示，它从由Durable Capital Partners LP和General Atlantic领投的一轮H轮融资中筹集了3500万美元。
The products include construction steel used to build the most durable bridges and high-speed railways, ultra-thin (0.02 mm) steel, and steel designed for meeting high environmental standards with high efficiency.
这些产品包括用于建造最耐用桥梁和高速铁路的建筑钢材、厚度仅为0.02毫米的超薄钢材，以及专为高效且符合高环保标准设计的钢材。
Known for the durable quality of its output, Saint-Gobain provides glass and durable plastic products and other industrial materials to China's State-owned enterprises such as Commercial Aircraft Corporation of China Ltd and China Railway Rolling Stock Corp. Gimeno said the pandemic has focused many companies' attention on deploying more capital to healthcare and related businesses.
圣戈班以其产品的耐用性而闻名，向中国的国有企业如中国商用飞机有限公司和中国中车股份有限公司提供玻璃、耐用塑料产品及其他工业材料。吉梅诺表示，疫情让许多企业更加关注将更多资本投入医疗保健及其相关业务。
While a large number of people have to work from home due to COVID-19, their demand for durable smartphones significantly increased, Li added.
Climate action can be the foundation for a new era of innovative potential, job creation, and durable economic growth.
Based on the quality of its products, Saint-Gobain also provides train glass, durable plastic products and other industrial materials to China's State-owned enterprises, such as Commercial Aircraft Corporation of China Ltd and China Railway Rolling Stock Corp. At present, Saint-Gobain production and operation in China has fully returned to normal.
They are helpful to the overall quality of life by enabling lightweight, heat-resistant and durable designs.
According to Liu, the State-owned company will chart plans to introduce new strategic investors and digital technologies into its products, as well as compete with foreign competitors in the global market with advanced and durable products, especially in economies related to the Belt and Road Initiative.
The Chinese company will continue to introduce new strategic investors and digital technologies into its products, as well as compete with foreign competitors in the global market with advanced and durable products, especially in economies related to the Belt and Road Initiative.
"Durable and environmentally friendly chemical products are a key enabler for the development of many downstream industries," he said.
"Hailiang is another success story in the durable goods manufacturing sector.
Now taking charge of around 80 employees, Friesen pushes ahead Sany's localization, including bringing in more US workers and transforming its iconic durable excavators to be "Made in USA".
"We're very positive about the product, it's very durable," Cooper said about Sany's machines, adding that Sany America offers "probably the best warranty on the market for a machine".
"It's definitely not built to the standard of what I'd consider a durable vehicle," he said.
As the first company that has been granted approval by the CFDA for a TAVR product, Venus Medtech has a critical first-mover advantage in China that has proven to be extremely durable in other markets.
But of course, the former helmsman of the Central Asia market for Unilever, which last year acquired the Swedish company, is well aware that it takes more effort and investment to get consumers to pay for a durable machine than, say, a sundae or the bottles of shampoo he used to sell.
CHANGCHUN — A leading Chinese train car maker said Sunday that it has developed subway train made of carbon fiber, which is more durable and energy saving.
Mobike, which emerged in 2016 and now operates in about 180 cities, mainly in China but also abroad, has introduced a spate of design innovations to make their bikes more user-friendly, including airless puncture-proof tires, shaft transmission system, solar-powered PV panel on some models to power the bike and a patented durable disc brake that can run for more than 10,000 km without failing.
"The idea is to ensure consumers have access to low cost but high quality and durable integrated solar solutions," she said, adding that discussions with additional local distributors are at an advanced stage.
"We are looking for partners in Kenya to distribute solar portable lighting equipment that is both durable and cheaper," said Liu.
Meanwhile, they called for more follow-up policies, including stronger fiscal stimulus measures as well as monetary policy support, to ensure a durable recovery.
Beyond everyday consumer goods infiltrating people's lives, technological advancements have established durable Chinese products as reputable choices in foreign markets.
In 2021 and 2022, its economic growth was largely driven by consumption — mainly durable goods — and nonresidential property investment.
However, consumption of durable items has generally turned negative since July.
Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, said that despite rapid growth in consumption of high-end goods — like jewelry — and services such as catering, expenditure on durable goods such as furniture and home appliances remained subdued in April.
In the face of sluggish external demand, China needs to further boost domestic consumption, with a focus on durable goods, Zhou said, adding that preferential policies such as those for home appliance upgrades and related subsidies should be rolled out.
However, spending on durable goods, especially those in the real estate sector, still requires a longer period to fully return to normal, as well as services consumption.
Of course, economic recovery still faces hidden risks and the foundation for recovery is not yet solid, including the impact of global economic downturns and anti-globalization and weak consumption of durable goods as well as the real estate sector still not having fully recovered to pre-pandemic levels.
The year-on-year growth of the CPI in March was down from the CPI rise in February, dragged down by vegetable and fuel prices as well as relatively sluggish durable goods consumption.
Therefore, people's motivation for precautionary savings can be alleviated and their willingness to consume durable goods and discretionary products will be higher.
Fiscal policy will be more effective if the government reorients fiscal resources from infrastructure toward households — for example by increasing unemployment insurance benefits — which will help ensure a durable consumption rebound.
Fiscal policy will be more effective if the government reorients fiscal resources from infrastructure toward households — for example by increasing unemployment and health insurance benefits — which will help ensure a durable consumption rebound and inclusive economic growth.
To address the root causes of this erosion of trust, we need to reinforce cooperation between the government and business sectors, creating the conditions for a strong and durable recovery.
The regulator said it will optimize consumer financial products and services to encourage consumption of durable goods, including new energy vehicles and eco-friendly home appliances, and promote the increase of consumption related to home purchasing, renting and furnishings.
Major dragging forces include the furniture sector, with a year-on-year drop of 8.2 percent in January-October, the home decor sector, which fell 5.3 percent, and durable goods and home appliances edging down 0.8 percent.
For example, the government can expand subsidized housing projects, which will ease the decline in real estate investment and, at the same time, increase household purchases of decor, furniture and durable goods.
With expectations recovering, household consumption of furniture, decor and durable goods, accompanied by supportive policies, will generate better results and trigger investment expansion in return.
"Under the zero-COVID strategy, China weathered the initial impact of the pandemic well, allowing the economy to recover swiftly from the early-2020 lockdowns and to expand the global supply of medical goods and durable goods significantly at a critical time for the global economy," said Gita Gopinath, IMF's first deputy managing director.
The Tianjin facility is not only one of its strategic manufacturing sites but also its only provider of durable insulin injection devices and its largest insulin production site.
"Besides regular coupons for catering, tourism, entertainment and department stores, many provinces and municipalities have begun to issue coupons for durable goods, such as cars, home appliances and real estate," Yi added.
During the pandemic, the unemployment rate will rise, thus leading to a decline in household consumption capacity and willingness to consume, especially in terms of durable goods," said Lu at the Tsinghua PBCSF Chief Economists Forum on Saturday.
However, recovery in nonessential consumption sectors, such as durable goods and services, is slower than expected, with the gap between current consumption levels and the trendline level shown before the COVID-19 outbreak still relatively large.
Restricting trade will threaten the wellbeing of families and businesses and make more fraught the task of building a durable economic recovery from COVID-19," she said.
Li also urged financial institutions to consider adopting supportive policies for consumers of durable goods and those struggling to repay loans due to the pandemic.
From the demand side, the restart of the Juglar cycle in the US and Europe, weakening demand of durable goods consumption in the US and Sino-US trade relation trends are important factors affecting 2022 export numbers.
Therefore, the US government issued higher subsidies for citizens to boost consumption, which has spurred demand for durable goods from China.
"Governments need to win the vaccination race, respond flexibly to the changing economic conditions, and set the stage for a greener, fairer, and more durable recovery," Gaspar said.
The three industries with the highest happiness overall are education/training/R&D, durable consumer goods and healthcare/pharmacy, while the three unhappiest ones are trade/wholesale/retail, animal husbandry and fishery and IT/internet.
China's pivotal role in global supply chains has proven durable, according to the report named Navigator: Growing with China, which was released on Thursday.
Wu Chaoming, deputy dean of Hunan province-based Chasing Securities' Chasing Institute, said a worse-than-expected producer price index reading, which gauges factory-gate prices, also pointed to the need to boost domestic demand, such as for durable consumer goods.
Accessories brand Wanaccessory also released a bag series made of kraft paper, which uses a pulping process that produces highly durable and water-resistant material.
The executive said that these vehicles are durable with low energy consumption and are equipped with a cloud-based purification system that can be remotely launched for disinfection.
Zheng also called for promotion of reusable packaging boxes, as they are mainly made of durable plastics and can be used multiple times.
"I am able to make a good profit because the machine is very durable and it can be easily fixed by local technicians," said Opiyo.
“由于这台机器非常耐用，且本地技术人员可以轻松进行维修，因此我能够获得不错的利润。”Opiyo如是说。
Downstream companies should also be encouraged to use upgraded steel products that are more durable and recyclable, Huang said, calling for more steel structure buildings in urban areas.
黄先生表示，应鼓励下游企业使用更为耐用且可回收的升级版钢材产品，并倡导在城市区域建设更多的钢结构建筑。
The industry should coordinate with downstream industries to develop green and low-carbon products that are more lightweight, durable and resistant to reduce steel consumption and its carbon footprint in downstream industries such as construction, machinery, automobiles, home appliances and shipbuilding, he added.
他补充说，该行业应与下游行业协调，开发更轻便、更耐用且抗性强的绿色低碳产品，以减少建筑、机械、汽车、家用电器和造船等下游行业的钢铁消耗及其碳足迹。
The glove formers are made of a high-performance material that is tougher and more durable than regular ceramic.
这种手套模具是用一种高性能材料制成的，比普通陶瓷更坚固、更耐用。
Some manufacturers choose to increase supplies of 18-karat or 22-karat gold, which contain other metals and are less expensive but more durable to be crafted into jewelry," he said.
“一些制造商选择增加18克拉或22克拉金的供应，这些合金含有其他金属，价格较低但更耐用，便于制作成珠宝，”他说道。
Moreover, the technology promises to be brighter and more durable with a higher color range than organic light-emitting diodes (OLED).
此外，这项技术承诺将比有机发光二极管（OLED）具有更高的亮度、更长的耐用性和更广的色域。
The real estate sector's contribution to GDP is significant, and from a certain perspective, it could be regarded as the most important durable consumer product.
First of all, thanks to the effective control and prevention measures adopted domestically against COVID-19, consumption in particular is resuming quickly, and real estate, it can be argued, is an important consumer durable, and pent-up demand for it is going to be digested in the following months.
Domestic makeup retailer Perfect Diary Beauty promoted its primer, cushion foundation and powder by focusing on their durable effect when wearing masks.
Moreover, it promises to be brighter and more durable (longer lifetime) with a higher color gamut than organic light-emitting diodes (OLED).
"With a unique set of properties that can make products more durable and efficient, rare earth materials are critical ingredients in a wide range of modern technologies - new sensors, pollutant treatment catalysts and much more - providing basic support for people's future needs," said Xu Shuo, a researcher at the Qianzhan Industry Research Institute, who pointed to smart homes, smart cars and magnetic levitation as examples.
"Fast fashion brands should reposition themselves, improve the quality of their clothes and produce more durable products.
Instead of worrying about economic and geopolitical uncertainties, Huang said that China should develop future industries, like automated new energy vehicles and humanoid robots for housekeeping services, and turn them into world-class and durable products, to be globally competitive.
Also, the iPad software updates are durable, stable and simple.
Meanwhile, iPads are versatile and easy to use, and the maintenance costs are lower as iPads are stable and durable, requiring fewer repairs, Wagas said.
The goal is to ensure responsible resource utilization and the production of durable goods, he said.
"We have made chips, even those for infotainment, durable and reliable, with redundancy taken into consideration, to meet the demand of the vehicles as they will be updated," he said.
The risk of a recession could be quite damaging especially in markets for expensive durable goods such as cars, LMC said.
The industry is a crucial source of demand for durable capital goods, a generator of high-value exports, and a provider of high-wage middle-class employment in most countries.
The electric models are well-designed, perfectly-packaged, well-engineered, of high functionality and easy to use, to make sure they are reliable, safe and durable, Woellenstein added.
Moreover, the technology promises to be brighter and more durable with a higher color range than organic light-emitting diodes or OLED.
Some of the factors that are holding back the foldables market are high pricing, low yields of bendable displays and concerns if the hinges or screens are durable as to last longer than several months.
The algorithm has high robustness of object tracking under occlusions and the AI-empowered solution is not only cost effective but also durable, reliable and widely adaptable to different environments.
Lu Wenjie, BlackRock China's investment strategist, said the recovery in restaurants, transportation and tourism — sectors closely related to offline consumption — has been quite noticeable, although recovery in durable consumer goods such as cars and home appliances is weaker than market expectations.
Luo Zhiheng, chief economist at Yuekai Securities, said his team believes that the current downtrend in price growth is not deflation but due to a drop in vegetable and fuel prices as well as relatively sluggish durable goods consumption.
Dong Ximiao, chief researcher with Merchants Union Consumer Finance Co Ltd, suggested that more effective measures should be taken to nurture mid-range to high-end consumption and expand the consumption of durable goods like automobiles.
Boosting consumption, especially of durable goods such as automobiles, will become an important measure to stabilize China's economic growth, said Essence Securities.
He said government-funded vouchers are also likely to bolster durable and service consumption.
US new orders for manufactured durable goods in May decreased 1.4 billion US dollars, or 0.6 percent, to 248.8 billion dollars, in line with market estimates, the Commerce Department announced Wednesday.
China will continue to champion justice and make sustained efforts for a comprehensive, just and durable solution for the Palestinian question, Li added.
Urban-rural economic circulation should also be smoothed to increase consumption of durable goods such as furniture and home appliances, as well as expand service consumption in rural areas, he said.