We had an
enjoyable holiday.
我们度过了一个令人愉快的假期。
Eric thinks it was a successful and
enjoyable trip.
埃里克认为这是一次成功而愉快的旅行。
The movie was incredibly
enjoyable, leaving us laughing and feeling uplifted.
这部电影非常有趣，让我们开怀大笑，心情振奋。
Our weekend getaway to the beach was thoroughly
enjoyable, with perfect weather and beautiful scenery.
我们去海滩度周末非常愉快，天气宜人，风景美丽。
Reading a good book on a rainy day can be incredibly
enjoyable, offering a cozy escape from reality.
在雨天读一本好书是非常惬意的，它提供了一个逃离现实的舒适途径。
The cooking class was not only informative but also highly
enjoyable, as we got to taste our delicious creations afterwards.
烹饪课不仅信息丰富，而且非常有趣，因为我们之后还能品尝自己制作的美味佳肴。
The concert last night was an
enjoyable experience, with the music touching our souls and lifting our spirits.
昨晚的音乐会是一次愉快的经历，音乐触动了我们的灵魂，振奋了我们的精神。
Walking in the park on a sunny day is always an
enjoyable activity, surrounded by nature's beauty and fresh air.
晴天在公园散步总是一种令人愉悦的活动，周围是自然美景和清新的空气。
The play was thoroughly
enjoyable, with the actors' performances bringing the characters to life in a captivating way.
这出戏非常有趣，演员们的表演以一种引人入胜的方式让角色活灵活现。
Spending time with family over a board game proved to be an
enjoyable and laughter-filled evening.
和家人一起玩桌游证明是一个充满欢笑、十分愉快的夜晚。
The art exhibition was an
enjoyable feast for the eyes, showcasing a diverse range of creative talent.
艺术展览是一场视觉上的盛宴，展示了多样的创意才能。
Learning a new language online turned out to be more
enjoyable than I expected, thanks to the interactive lessons and engaging content.
通过在线学习一门新语言比我预期的要有趣得多，这得益于互动课程和吸引人的内容。
Meanwhile, he warned about challenges in terms of tighter privacy laws and third-party cookie deprecation, saying companies need to become compliant with local laws to extract, process and manage first-party data to ensure that they can still be used to make the internet experience more enjoyable while giving the users control over how their personal data are used.
与此同时，他警告称，在更严格的隐私法和第三方cookie弃用方面存在挑战，他表示，公司需要遵守当地法律来提取、处理和管理第一方数据，以确保这些数据仍然可以用来让互联网体验更愉快，同时让用户控制他们的个人数据的使用方式。
A highlight is that all rooms are equipped with Dunhuang-themed digital keys, which were launched by Hilton and the Dunhuang Museum in 2022 to offer guests an easy and enjoyable experience.
一个亮点是，所有客房都配备了敦煌主题数字钥匙，这是希尔顿酒店和敦煌博物馆于2022年推出的，旨在为客人提供轻松愉快的体验。
Joe Schott, president and general manager of Shanghai Disney Resort, said that the well-being of visitors has always been the top priority, and the alliance demonstrates the shared goal of the two sides to deliver an enjoyable and convenient resort experience to all guests.
上海迪士尼度假区总裁兼总经理Joe Schott表示，游客的福祉一直是首要任务，此次联盟展示了双方的共同目标，即为所有游客提供愉快和方便的度假体验。
Their preferences involve convenience, creation of enjoyable experiences and a willingness to try new products, according to a recent report by domestic market research provider Analysys International.
根据国内市场研究提供商易观国际最近的一份报告，他们的偏好包括方便、创造愉快的体验以及尝试新产品的意愿。
Some netizens broadcast their enjoyable afternoon tea moments on streaming platforms including Douyin, whose international version is known as TikTok.
一些网民在包括抖音在内的流媒体平台上播放他们愉快的下午茶时光，抖音的国际版被称为TikTok。
The move is to encourage consumers to join the world's leading food chain's membership and create more enjoyable and special benefits, the company said.
该公司表示，此举旨在鼓励消费者加入全球领先的食品连锁店的会员行列，并创造更多愉悦和特别的福利。
The brand-new strollers, custom-tailored for Shanghai Disneyland, are now available in the park, providing an even smoother and more enjoyable experience for families with little ones.
全新定制的上海迪士尼乐园婴儿车现已在园区内推出，为带小孩的家庭提供更顺畅、更愉快的游园体验。
We are excited that our product is now a part of many guests' experience at Shanghai Disneyland, and we hope that it will make each visit easier and more enjoyable.
我们非常兴奋，我们的产品现在已成为上海迪士尼乐园许多游客体验的一部分，我们希望它能让每次访问变得更加轻松愉快。
The Seattle-based company has over the years developed appreciations for the contribution of baristas, or coffee brewers, in creating an enjoyable experience for its customers.
The idea is to make the customers' entire visit eventful, to ensure their time spent at the stores is enjoyable, exciting and offers something new every time they come, he said.
Founded in 2011, the company provides young people with a more accessible and enjoyable shopping experience for everyday fashion.
The airline decided to use the A350-900 aircraft on the Rome flights to make the journey more comfortable and enjoyable, said Cai Shuxiang, general manager of China Eastern's Rome division.
"But we strongly believe it can triple in the coming decade, thanks to the very strong engagement of the government, and the joint efforts of hospitals and optical stores, to make eye correction as important as any other treatment but as enjoyable as shopping for a pair of sneakers.
The idea is to make the customers' entire journey eventful, to ensure their time spent at the shops is enjoyable, exciting and offers something new every time they visit.
become safer, easier and more enjoyable with the ADAS system," he said.
Sodexo's wellness services include entertainment sessions and enjoyable short breaks during off-work periods, which are designed to raise awareness of fitness among employees of its corporate clients.
"Our partnership with Alibaba is meaningful and powerful in that we can innovate the way we communicate and engage with our consumers through our products, providing them with more useful information and a precise, efficient and enjoyable buying experience", said Marc Speichert, chief digital officer of GSK Consumer Healthcare.
It has also improved cultural and public service facilities and carried out renovations and improvements on many historical streets, making the city more pleasant, livable, and enjoyable.
"China's fashion consumption has experienced four stages in the past 20 years: basic, developed, enjoyable and emotional consumption," Ye said.
Chengdu is well known as being a leisure city, boasting local specialties such as hot pot, teashops and panda reserves, said Xie Ling, managing director of the Southwestern China region at CBRE, a United States-based commercial real estate company, adding that the enjoyable lifestyle in the city also derives in part from a safe living environment.
The food, shows and services onboard were exquisite and enjoyable.
Xiao said that while traveling with friends was enjoyable, she doesn't plan on having a similar trip again because it was too exhausting and that it was less fulfilling for her to explore a city for such a short period of time.
One is 'light outdoor activities', which aim to lower the barriers to outdoor sports, making activities more accessible, enjoyable, and entertaining, especially for customers who are not familiar with outdoor activities.
In recent years, it has gained attention and interest from individuals, sports clubs and organizations in China who deem it an enjoyable way to stay active and socialize.
He told Beijing Business Today that what parents care most about is whether a summer camp can provide distinctive courses that are educational as well as enjoyable.
The hotels are equipped with comprehensive facilities and services, making trips more relaxed and enjoyable," said Zha Tingting, director of nearby area travel at Tuniu.
"The main goal is to leverage technology to make online learning, especially mathematics, more enjoyable and value-added," said Yu Dachuan, founder and CEO of VIPThink, which mainly helps nurture children's logical thinking skills.
VIPThink的创始人兼CEO于达川表示：“我们的主要目标是利用技术使在线学习，尤其是数学，变得更加愉快并富有价值。”VIPThink主要致力于培养儿童的逻辑思维能力。
"After we developed an AI-enabled online piano tutoring app, we hope that it can enable more users to have an enjoyable experience with the help of technology.
在我们开发了一款人工智能在线钢琴教学应用后，我们希望它能借助科技的力量，让更多用户拥有愉快的学习体验。
We were invited to try Tibetan dishes during the holidays, and we really had an enjoyable time.
我们假期时被邀请去品尝西藏菜，我们真的度过了一段愉快的时光。
The focus of their efforts is on leveraging technology to make online learning not only lifelike but enjoyable and value-added.
他们的努力重点是利用技术使在线学习不仅生动逼真，而且令人愉快并增加价值。
"The AI-enabled online piano tutoring app aims to make learning the piano an enjoyable experience with the help of technology," Ye said.
叶说：“这款人工智能在线钢琴辅导应用旨在借助科技力量，让学习钢琴变得轻松愉快。”
Chen Meijun, head of catering in Hema's Beijing area, said it is the first year for Hema to launch festive meal kits for small families and they hope to provide people stuck near their workplaces with as enjoyable a holiday as possible.
盒马北京区域餐饮负责人陈美君表示，今年是盒马第一次推出小家庭年夜饭套餐，他们希望为工作地附近过年的人提供尽可能愉快的节日体验。
Wine is undoubtedly an enjoyable consumer product in China, and such consumption trends have brought greater opportunities to Chinese and Italian wine companies," said Massimo D'Alema, former Italian prime minister.
"China's main consumers are young people who persistently pursue beauty, novelty and enjoyable experiences, so it is important for cosmetics brands to look into their needs and innovate accordingly," Cui said.
"Compared with the price, I cared more about whether my cat was having an enjoyable time during the family reunion time," Liu said.
刘女士说：“相比于价格，我更关心的是我的猫在家庭团聚期间是否过得开心。”
Increasingly wealthy Chinese consumers are looking not just for a place for their pets to be housed, but for services that can make their pets' life more enjoyable during the period.
Analysts say the booming trend toward spinoffs - from hot IP rights related to online literature, movies, TV dramas, video games, comics and animation - is hardly surprising when you consider emerging mobile technologies, powerful processors and high-definition screens, which make online reading and video viewing more enjoyable and convenient.
"We are trying to draw more Chinese tourists, by upgrading payment methods, setting up Chinese logos, launching direct flights, as well as running Chinese restaurants, to make Chinese visitors' trips in Tunisia more convenient and enjoyable," said Rekik.
In 2017, it generated more than 480 billion yuan ($70 billion) in economic output, with an increase of more than 15 percent year-on-year, according to a recent report released by database company Gamma Data Corp. High-definition smartphone screens, powerful processors, booming mobile internet technologies and multifunction software have made on-screen reading and video-watching more enjoyable and convenient.
Or is it because your user experience is better, making it more enjoyable for customers to buy financial products through your platform?
The German carmaker will introduce more new energy vehicle models, expand the network of charging piles in China, and offer customers more enjoyable experiences during car purchase, use and after-sales service, according to the senior executive.
Among other things, Unser said Audi will introduce latest models, beef up its research and development efforts in China and offer its customers enjoyable experiences in car purchase, use and after-sales service.
Cars are becoming increasingly smart and digitalized: their memories, cameras and voice recognition devices are creating enjoyable experiences, but they also collect vehicle information and send it back to the carmakers.
Drivers across China will soon be able to access a new software- and AI-defined safety where we can help avoid accidents, save lives and make riding and driving more enjoyable," said Andersson.
Volvo hopes to provide users with sustainable electric vehicles to make their lives easier and more enjoyable, according to Henrik Green, chief technology officer with the automaker.
Huang Zhi, a new energy vehicle (NEV) owner in Southwest China's Chongqing municipality, is fascinated by the enjoyable driving experience brought by his car.
The leather-clad top of the central console leads to both excellent visual effect and enjoyable touch feeling.
The all-new E-class is coupled with an advanced intelligent human-computer interaction system, an intelligent driving assistance system and an upgraded steering wheel touchpad, designed to make driving smarter and more enjoyable.
He said as competition intensifies, many carmakers will be phased out if they cannot offer quality products and enjoyable experiences to customers.
Audi, Nissan and other brands show entertainment options at technology galaCars traditionally have been a mode of transportation but that will soon change, as automakers and technology companies are working to create more enjoyable onboard experiences.
"With fast, safe and secure communication between the components of a mobility network, we can achieve a more sustainable transportation system and more enjoyable experience for all," said Julius Marchwicki, director of connected vehicle platform and product delivery under Ford Asia-Pacific.
The electric model, which is expected to hit the market in 2019, has a number of features that the carmaker said are designed to make the time inside the car enjoyable.
"By providing efficient autonomous driving solutions to future advanced transportation systems using unique and robust multi-sensor fusion frameworks, we devote ourselves to creating an intelligent autonomous driving system for a safer and more enjoyable travel experience," said Tong Xianqiao, chief executive officer of Roadstar.
"This takes us one step further to offering smart services, connected electric vehicles and data-driven solutions to make China's urban centers cleaner and journeys more efficient and enjoyable," said Ford Vice-President Peter Fleet.
It said the model will offer a smart, safe, enjoyable and eco-friendly driving experience with a groundbreaking design language and vehicle-to-vehicle communication system.
The goal of the technology is to make roads safer, driving experience more enjoyable and provide more personal time to drivers.
By taking over driving during the most tedious phases of journeys, such as when on motorways or in congested traffic, autonomous systems make motoring less stressful and more enjoyable without distracting from the pleasure of driving, while giving drivers the ultimate choice.
"We are here to turn driving into living, we are here to provide enjoyable time for people on the move," he said.
Contour lights in 11 color tones, eight adjustable high-end fragrance sets, and a Bowers & Wilkins Diamond surround sound system help create a comfortable and enjoyable atmosphere.
Nissan Intelligent Mobility enables autonomous driving, electrification and connectivity while making driving more enjoyable.
The sapphire blue edition is a low-key and uniquely enjoyable addition to the smart family.
"The artificial intelligence-enabled online piano tutoring app aims to make learning the piano an enjoyable experience with the help of technology," he said.
Many Beijing suburbs are home to large communities of young migrant workers, for whom smartphones are a necessity, as they make daily life easier and evenings more enjoyable after a long working day.