六级The aim is to ensure that employees have an explicit tool to help them understand their own abilities and aspirations, determine career possibilities, and set (usually short-ter goals.

其目的是确保员工拥有明确的工具，帮助他们了解自己的能力和抱负，确定职业可能性，并设定（通常是短期）目标。

2013年12月阅读原文

考研But the ruling reinforces the need for citizens and their elected representatives, not the courts, to ensure equality of access to government.

但这项裁决强化了公民及其民选代表（而非法院）确保平等进入政府的必要性。

2017年考研阅读原文

四级The actor professionally to ensure the man was comfortable until an ambulance arrived.

在救护车到达之前，这位演员必须以专业的方式确保该男子感到舒适。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.

这种预测向人类提出了广泛的社会、经济、环境和政治问题，这些问题今天需要解决，以确保所有人的可持续未来。

2013年12月阅读原文

六级Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.

谷歌和苹果已经使得调整这些设置变得非常困难，因此我们需要采取措施确保我们设置这些触发器以满足我们自己的需要，而不是应用程序制造商的需要。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Maxime's early entry into the adult world with its responsibilities gave her the determination to ensure that her kids would not end up in Waterhouse's roundabout of poverty.

马克西姆带着责任早早地进入了成人世界，这让她下定决心确保自己的孩子不会最终陷入沃特豪斯的贫困困境。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级To ensure employees' commitment, it is advisable to give them more flexibility as to where and how they work.

为了确保员工的承诺，建议在工作地点和工作方式上给予他们更多的灵活性。

2017年6月阅读原文

四级firefighters will remain on the scene until later this morning to ensure that the fire doesn't start up again.

消防队员将留在现场直到今天上午晚些时候，以确保火灾不会再次发生。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Thankfully the emergency services have again worked well together to ensure a positive outcome.

谢天谢地，应急服务部门再次通力合作，确保取得积极成果。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

高考By the time they started secondary school—at age 11—children were already far more aware of their image online and felt under huge pressure to ensure their posts were popular, the report found.

该报告发现，当孩子们11岁开始上中学时，他们已经对自己的网络形象有了更多的了解，并感受到了确保自己的帖子受欢迎的巨大压力。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Meanwhile, this policy does nothing to ensure that the homework students receive is meaningful or appropriate to their age and the subject, or that teachers are not assigning more than they are willing to review and correct.

同时，这项政策并不能确保学生收到的家庭作业是有意义的或适合他们的年龄和学科，或者教师分配的作业不会超出他们愿意审查和纠正的范围。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级In order to begin tackling the challenge, the Institution recommends that: The UN Food and Agriculture Organisation work with the international engineering community to ensure governments of developed nations put in place programmes that transfer engineering knowledge, design know-how, and suitable technology to newly developing countries

为了开始应对这一挑战，该机构建议：联合国粮食及农业组织与国际工程界合作，确保发达国家政府实施向新兴发展中国家转让工程知识、设计诀窍和适当技术的计划

2013年12月阅读原文

六级The aim is to ensure that employees have an explicit tool to help them understand their own abilities and aspirations, determine career possibilities, and set (usually short-term) goals

其目的是确保员工拥有明确的工具，帮助他们了解自己的能力和愿望，确定职业可能性，并设定（通常是短期）目标

2013年12月阅读原文

四级It ensures the normal functioning of an airplane

它确保了飞机的正常运行

2010年6月阅读原文

考研Further arrangements- and there may be many-between the NHS and DeepMind will be carefully scrutinised to ensure that all necessary permissions have been asked of patients and all unnecessary data has been cleaned.

进一步的安排——NHS和DeepMind之间可能会有很多安排——将被仔细审查，以确保向患者申请了所有必要的许可，并清理了所有不必要的数据。

2018年考研阅读原文

四级In conclusion, the article says innovative ideas alone do not ensure success.

最后，文章说，仅仅创新的想法并不能确保成功。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级A new study of 12,000 workers in 17 countries by Steelcase, a furniture-maker which also does consulting, finds that the best way to ensure employees are engaged is to give them more control over where and how they do their work—which may mean liberating them from having to do everything in collaboration with others.

同时从事咨询业务的家具制造商Steelcase对17个国家的12000名工人进行了一项新的研究，发现确保员工参与的最佳方式是让他们对工作地点和方式有更多的控制权，这可能意味着让他们不必与他人合作做任何事情。

2017年6月阅读原文

四级A new study of 12,000 workers in 17 countries by Steel case, a furniture-maker which also does consulting, finds that the best way to ensure employees are "engaged" is to give them more control over where and how they do their work—which may mean liberati

同时从事咨询业务的家具制造商Steel case对17个国家的12000名工人进行了一项新的研究，发现确保员工“参与”的最佳方式是让他们对工作地点和方式有更多的控制权，这可能意味着自由

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels.

该战略还旨在确保从森林中移除的木质材料中的碳以固体木材的形式被锁定，或作为生物燃料在原本使用化石燃料的车辆中燃烧。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研They could still invalidate Fourth Amendment protections when facing severe, urgent circumstances, and they could take reasonable measures to ensure that phone data are not erased or altered while a warrant is pending.

在面临严峻、紧急的情况时，他们仍然可以使《第四修正案》的保护失效，并且他们可以采取合理的措施确保手机数据在搜查令悬而未决期间不会被删除或更改。

2015年考研阅读原文

高考Although the programme asks the members only to drive students to and from their classes, Wilson often goes beyond to ensure the welfare and safety of the students.

虽然该计划只要求会员开车送学生上下课，但威尔逊经常超越这一范围，确保学生的福利和安全。

2019年高考英语北京卷 完形填空 原文

六级During the trials, the robot algorithms (算法) and mechanics will be fine-tuned to make it better suited to ailing livestock and ensure it safely navigates around potential hazards including trees, mud, swamps, and hills.

在试验过程中，机器人的算法(算法) 此外，还将对机械装置进行微调，使其更适合生病的牲畜，并确保其在树木、泥土、沼泽和山丘等潜在危险周围安全航行。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级This is where a culture of social responsibility around CubeSats becomes important 一 not simply to ensure that physical risks are minimized, but to engage with a much larger community in anticipating and managing less obvious consequences of the technolog

这就是围绕立方体卫星的社会责任文化变得重要的地方一 不仅仅是为了确保物理风险最小化，而是为了让更大的社区参与预测和管理技术不太明显的后果

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级Responsibilities generally include supervising study spaces to ensure that a quiet atmosphere is maintained.

职责通常包括监督学习空间，以确保保持安静的氛围。

2016年12月听力原文

四级Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn't become too full.

正常的遗忘甚至可能是确保我们的大脑不会变得太满的一种安全机制。

2017年6月阅读原文

高考Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.

授权和授权意味着新的管理控制形式，以确保整体业务计划得到遵守，并确保在新的组织下运营变得更有利可图，而不是更少。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

考研Further arrangements—and there may be many—between the NHS and Deep mind will be carefully scrutinized to ensure that all necessary permissions have been asked of patients and all unnecessary data has been cleaned.

NHS和Deep mind之间的进一步安排和可能存在的许多问题将被仔细审查，以确保向患者申请了所有必要的许可，并清理了所有不必要的数据。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研If we are serious about ensuring that our science is both meaningful and reproducible, we must ensure that our institutions encourage that kind of science.

如果我们真的想确保我们的科学既有意义又可复制，我们就必须确保我们的机构鼓励这种科学。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级One should buy the policies to give the most protection at the least cost, ensure the right family members and consider the family's financial needs.

一个人应该购买政策，以最低的代价给予最大的保护，确保合适的家庭成员，并考虑家庭的经济需要。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.

马萨诸塞州参议员杰森·刘易斯（Jason Lewis）和众议院临时议长帕特里夏·哈达德（Patricia Haddad）为确保董事会和委员会的“性别平等”而提出的两项法案就是一个很好的例子。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考To ensure the safe operation of the smoke detector, one should make certain the red light is working.

为确保烟雾探测器的安全运行，应确保红灯亮起。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 题设

高考Ensure that each child gets financial support.

确保每个孩子都能得到经济支持。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 选项

四级To make learning effective, educators have to ensure that children want to learn.

为了使学习有效，教育者必须确保孩子们想要学习。

2015年12月阅读原文

四级To ensure we make responsible choices

确保我们做出负责任的选择

2011年12月阅读原文

四级Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh airto ensure his dishes would not get col had fatally damaged his lungs.

几十年来，他一直在密闭的空间里研究煤火，几乎没有新鲜空气，以确保他的盘子不会被烧坏，这严重损害了他的肺。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考Gda ensures that volunteers work with community members and local project partners where our help is needed.

Gda确保志愿者在需要我们帮助的地方与社区成员和当地项目合作伙伴合作。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Most high governmental officials seem to conceive of education in this light—as a way to ensure economic competitiveness and continued economic growth," Derek Bok, former president of Harvard, told The Washington Post.

哈佛大学前校长德里克·博克（Derek Bok）对《华盛顿邮报》（Washington Post）表示：“大多数高级政府官员似乎都认为教育是确保经济竞争力和持续经济增长的一种方式。”。

2012年6月阅读原文

高考Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation, seeing it as a condition to ensure they can contribute to society.

另一些人说，新来者学习所在国的语言是很自然的，他们认为这是确保自己能够为社会做出贡献的一个条件。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

六级In this case, the supervisor may simply need to monitor the employees closely and ensure that the deficiencies are corrected

在这种情况下，主管可能只需要密切监控员工，并确保缺陷得到纠正

2013年12月阅读原文

考研They could still invalidate Fourth Amendment protections when facing severe, urgent circumstances, and they could take reasonable measures to ensure that phone data are not erased or altered while waiting for a warrant.

当面临严峻、紧急的情况时，他们仍然可以使《第四修正案》的保护失效，并且他们可以采取合理的措施确保在等待搜查令时手机数据不会被删除或更改。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级To ensure that people with a criminal record live a decent life.

确保有犯罪记录的人过上体面的生活。

2015年12月阅读原文

六级We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customer satisfaction.

我们会在购买后七天内调整价格，以确保客户满意。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级After World War Ⅱ, the academic world turned with new enthusiasm to humanistic studies, which seemed to many scholars the best way to ensure the survival of democracy.

二战后Ⅱ, 学术界以新的热情转向人文研究，在许多学者看来，人文研究是确保民主生存的最佳途径。

2010年12月阅读原文

六级I turn to eccentric measures to try to keep my mind sober and ensure that I have time to do nothing at all (which is the only time when I can see what I should be doing the rest of the time).

我转向古怪的方法，试图保持头脑清醒，并确保我有时间什么都不做（这是唯一一次我能看到我在剩下的时间里应该做什么的时候）。

2012年12月阅读原文

考研In order to ensure that elite women have more such opportunities, they have proposed imposing government quotas.

为了确保精英女性有更多这样的机会，他们提议实施政府配额。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级It ensures that students' expectations are successfully fulfilled.

它确保学生的期望得到成功满足。

2013年12月阅读原文

四级They ensure the reproductive success.

它们确保了繁殖的成功。

2013年6月阅读原文

四级To ensure we make responsible choices.

确保我们做出负责任的选择。

2011年12月阅读原文

四级It ensures the normal functioning of an airplane.

它确保了飞机的正常运行。

2010年6月阅读原文

四级The United States Postal Service has a system to ensure its employees’ safety.

美国邮政局有一套确保其雇员安全的制度。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级To ensure space travel safety.

确保太空旅行安全。

2015年12月阅读原文

六级The quota system in Sweden ensures women's better representation in government.

瑞典的配额制度确保妇女在政府中有更好的代表性。

2014年6月阅读原文

六级In this case, the supervisor may simply need to monitor the employees closely and ensure that the deficiencies are corrected.

在这种情况下，主管可能只需要密切监控员工，并确保缺陷得到纠正。

2013年12月阅读原文

六级In mature, fully developed countries such as the UK, more-efficient farming practices and better transport, storage and processing facilities ensure that a larger proportion of the food produced reaches markets and consumers

在成熟、完全发达的国家，如英国，更高效的农业实践和更好的运输、储存和加工设施确保生产的食品有更大比例到达市场和消费者

2013年12月阅读原文

六级Financial incentives ensure companies meet specific revenue goals

财务激励确保公司达到特定的收入目标

2012年6月阅读原文

六级To ensure fairness to reporters, it is important to set up a system for stories to be proposed and reviewed.

为了确保对记者的公平，重要的是建立一个报道被提出和审查的制度。

2011年6月阅读原文

六级They fail to ensure children's healthy growth

他们无法保证孩子的健康成长

2010年6月阅读原文

六级Families with modest incomes should ensure the breadwinner or breadwinners first.

收入不高的家庭应该首先确保养家糊口的人。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级That includes tagging the foxes and monitoring their numbers to ensure nothing goes wrong.

这包括给狐狸贴上标签和监控它们的数量，以确保没有任何差错。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级In mature, fully developed countries such as the UK, more-efficient farming practices and better transport, storage and processing facilities ensure that a larger proportion of the food produced reaches markets and consumers.

在成熟、完全发达的国家，如英国，更高效的农业实践和更好的运输、储存和加工设施确保生产的食品有更大比例到达市场和消费者。

2013年12月阅读原文

四级They ensure the reproductive success

它们确保了繁殖的成功

2013年6月阅读原文

六级In order to begin tackling the challenge, the Institution recommends that: The UN Food and Agriculture Organisation work with the international engineering community to ensure governments of developed nations put in place programmes that transfer engineering knowledge, design know-how, and suitable technology to newly developing countries.

为了开始应对这一挑战，研究所建议：

2013年12月六级考试真题（二）

六级I am not talking about requiring people to learn English or to adopt American ways; those things happen pretty much on their own, but as arguments about immigration hear up the campaign trail, we also ought to ask some broader question about assimilation, about how to ensure that people , once outsiders , don’t forever remain marginalized within these shores.

我说的不是要求人们学习英语或采用美国的方式；这些事情基本上都是自己发生的，但随着有关移民的争论在竞选过程中传开，我们也应该问一些关于同化的更广泛的问题，关于如何确保人们，曾经是局外人，不会永远在这些国家被边缘化。

2008年12月英语六级真题

六级I turn to eccentric measures to try to keep my mind sober and ensure that I have time to do nothing at all (which is the only time when I can see what I should be doing the rest of the time).

我采取了一些古怪的措施，试图保持头脑清醒，确保我有时间什么都不做（这是我唯一能看到剩下时间应该做什么的时候）。

2012年12月英语六级真题

四级Chains such as KFC, McDonald’s and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.

肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，通过严格的员工培训和持续的监控来确保一线员工的友好。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Dale Carnegie suggested as much more than 50 years ago: Hard work alone doesn’t ensure career advancement.

戴尔·卡内基（Dale Carnegie）在50多年前就提出了同样的建议：仅靠努力并不能确保职业发展。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The car is fitted with a remote immobiliser (锁止器), and a radio signal from a control centre miles away will ensure that once the thief switches the engine off, he will not be able to start it again.

这辆车安装了远程防盗系统(锁止器), 来自几英里外控制中心的无线电信号将确保小偷一旦关闭发动机，就无法再次启动。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Last but not least, it is necessary to strengthen the ties between campus and society, so as to ensure that “green campus” can work smoothly with the co-effort of the whole society.

最后，要加强校园与社会的联系，确保“绿色校园”在全社会的共同努力下顺利运行。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级They believe this does good to their children because in Chinese society which is full of intense competition, only perfect academic performance can ensure a bright future.

他们认为这对他们的孩子有好处，因为在竞争激烈的中国社会，只有完美的学习成绩才能保证光明的未来。

2015年12月英语四级考试真题（第1套）

四级A new study of 12,000 workers in 17 countries by Steelcase, a furniture-maker which also does consulting, finds that the best way to ensure employees are “engaged” is to give them more control over where and how they do their work―which may mean liberating them from having to do everything in collaboration with others.

同样从事咨询业务的家具制造商Steelcase对17个国家的12000名工人进行的一项新研究发现，确保员工“参与”的最佳方式是让他们更多地控制自己在哪里以及如何工作——这可能意味着解放他们，使他们不必与他人合作做任何事情。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

四级Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn’t become too full.

正常的遗忘甚至可能是一种安全机制，可以确保我们的大脑不会变得太满。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh air (to ensure his dishes would not get cold) had fatally damaged his lungs.

几十年来，他在狭小、封闭、几乎没有新鲜空气的空间里处理煤火（以确保他的盘子不会变冷），这对他的肺部造成了致命的损害。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Many parents hold that they should work hard to ensure their children’s access to good education.

许多家长认为，他们应该努力工作，确保孩子接受良好的教育。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

考研By helping to increase demand it ensures an increased need for labor, and is therefore an effective way to fight unemployment.

通过帮助增加需求，它确保了对劳动力需求的增加，因此是对抗失业的有效方法。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It also means that governments are increasingly compelled to interfere in these sectors in order to step up production and ensure that it is utilized to the best advantage.

这也意味着，政府越来越被迫干预这些部门，以提高产量并确保其得到最佳利用。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Mothers and fathers can do a lot to ensure a safe landing in early adulthood for their kids.

父母可以做很多事情来确保孩子在成年早期安全着陆。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题