His father did erupt into fury.
他的父亲的确勃然大怒了。
Capping
erupted from the audience.
掌声从观众席上爆发出来。
A rash has
erupted all over his back.
他的背上出满了疹子。
The volcano
erupted violently, spewing lava and ash high into the sky.
火山猛烈喷发，熔岩和灰烬高高喷向天空。
The fireworks display was a spectacular eruption of colors and light.
烟火表演是一场色彩与光亮的壮观爆发。
After months of tension, the political crisis finally
erupted into open conflict.
在数月紧张之后，政治危机最终爆发为公开冲突。
The chef
erupted in laughter when he saw his apprentice's failed attempt at a soufflé. (看到学徒做蛋奶酥失败，厨师突然大笑起来。
The crowd
erupted into cheers as their favorite team scored the winning goal.
当他们最喜欢的球队攻入制胜球时，人群爆发出欢呼声。
A volcanic eruption led to the formation of a new island in the Pacific Ocean.
火山喷发导致太平洋上形成了一座新的岛屿。
The excitement before the concert
erupted into a frenzy of applause and screams.
音乐会前的期待情绪爆发成了热烈的掌声和尖叫。
Her anger
erupted in a furious tirade against her boss.
她的愤怒爆发成对老板的狂怒指责。
The eruption of Mount Vesuvius in 79 AD destroyed the city of Pompeii.
公元79年的维苏威火山爆发毁灭了庞贝城。
The tension between the two countries
erupted into a full-blown trade war.
两国之间的紧张关系升级为全面贸易战。
Praise erupted on social media.
社交媒体上爆发出赞美之声。
He placed a letter on his Weibo account on Sunday saying he understands that fury has erupted, but he suggested containing the anger within a reasonable limit instead of blowing it up out of proportion.
[Photo provided to China Daily]Garvin Liu leads Westinghouse's efforts to sustain AP1000, a key nuclear technology, in ChinaAnxiety erupted in China earlier this year after two South Carolina utilities announced they will abandon two unfinished nuclear reactor projects in the US state.
Affected by tighter liquidity, rising global interest rates and low economic growth, highly indebted countries are likely to erupt into economic crises.
Recalling its twice-successful participation at the CIIE before the COVID-19 pandemic erupted, Asmare said the platform serves as a hotspot avenue for Ethiopian and other foreign exporters to explore and penetrate the vast Chinese market.
Starting in March, China has withstood the most challenging test yet in the fight against COVID-19, as domestic cases erupted in various places including the Yangtze River Delta and Pearl River Delta regions, its major manufacturing and export hubs.
Many people blamed shipping companies after the global supply chain crisis erupted due to congestions at ports, delayed commodity supplies and surging shipping prices in many parts of the world since the second half of 2020.
Over time, the economic environment is likely to resemble what we saw before COVID-19 erupted, rather than one where the pandemic has launched a new paradigm of persistently elevated demand and higher inflation.
Dalian has achieved significant results fighting both the novel coronavirus outbreak that erupted in early 2020 and two other outbreaks caused by imported sources in July and December, said Chen Shaowang, mayor of Dalian, while making a government report to the congress on Saturday.
During the five-day May Day holiday in the first week of this month, camping erupted as the preferred outdoor activity among young consumers.
"This year's June 18 campaign is the first national online promotion event since the pandemic erupted.
So far, more than 150,000 medium and large e-commerce platforms have delivered over 160,000 daily orders in Wuhan where the outbreak erupted first.
It came close to a 49 percent stake when the Chinese government gave its nod in late 2014, but the effort ended up futile as the emissions scandal soon erupted.
Europe's largest automotive group has scaled back brand presentations at traditional car shows, including Detroit and Frankfurt, since the VW emissions scandal erupted in 2015.
Diess, 59, is pushing to move on from Volkswagen's biggest crisis, which erupted nearly three years ago.
Excessive spending and poor budget discipline were eroding profit margins even before the carmaker's diesel-emissions scandal erupted in September 2015.
But the tradition has been questioned following the emissions scandal that erupted two years ago on the watch of Martin Winterkorn, a long-serving VW insider.
Daimler moved to head off a growing crisis over emissions concerns by voluntarily recalling more than 3 million Mercedes-Benz diesel vehicles in Europe, marking the latest blow to the technology since Volkswagen's cheating scandal erupted nearly two years ago.
Whether it is the financial institutions as parties or the regulatory authorities, it is difficult to effectively and clearly identify the potential risks in advance, after which financial risks may erupt unexpectedly.
Even before trouble erupted in the United States for these companies, they faced rough weather in China where regulators cracked the whip on certain companies whose market behavior was found wanting or suspect.
It was also the time when heated discussions erupted on whether the virus would delay China's original plan of implementing the registration-based initial public offering system on Shenzhen's ChiNext board by the end of the year.
Since the Luckin Coffee Inc's accounting scandal erupted in April, the US administration has increasingly tightened regulation of Chinese listings.
Stocks slumped on global markets on Tuesday as investors began to fear that the China-US trade dispute could erupt into an all-out trade war.
After Li, who presided over the meeting, announced the election result, a long thunderous applause erupted, which spoke volumes to the unequivocal support from the deputies to the president.
Between the late 1980s and early 1990s, severe political disturbances erupted in the international arena and in China.