Haste makes waste.
欲速则不达。
In my
haste I forgot to lock the door.
我匆忙中忘了锁门。
It is often the case that
haste makes waste.
忙中有错是很常见的。
He entered the room with
haste, not wanting to be late for the meeting.
他匆匆忙忙地走进房间,不想开会迟到。
The postman delivered the package in
haste, as if there was an urgency behind it.
邮递员匆忙地送来了包裹,似乎后面有紧急的事情。
In
haste, she grabbed her keys and rushed out of the house.
她匆匆忙忙抓起钥匙,冲出了房子。
She hastily signed the contract without reading all the terms.
她草率地签署了合同,没有仔细阅读所有条款。
The chef prepared the meal hastily to meet the hungry customers' expectations.
厨师匆匆忙忙地准备食物,以满足饥饿顾客的期待。
With
haste, they packed their belongings and left the apartment.
他们急急忙忙地打包物品,离开了公寓。
The driver applied the brakes with
haste to avoid a collision.
司机急忙刹车以避免碰撞。
In
haste, he scribbled a quick note before leaving the party.
他在离开派对前匆匆写了一张便条。
The company decided to launch the project in
haste, hoping to gain an advantage over competitors.
公司匆忙推出项目,希望能抢在竞争对手之前。
The doctor prescribed medicine without hesitation, understanding the patient's urgency.
医生毫不犹豫地开了药,明白患者的情况很紧迫。
Shanghai Party Secretary Li Qiang said that globally well-known brands cannot be built in haste.
It was stressed, therefore, that excessive haste and needless delays should be avoided while carefully balancing the pace and intensity of high-standard financial opening-up.
In particular, the report stresses that power systems are the top priority of major countries' carbon reduction work, and suggests the development of renewable energy without shutting down fossil energy facilities in haste.
报告尤其强调,电力系统是各大国碳减排工作的重中之重,并建议在不急于关闭化石能源设施的前提下,发展可再生能源。
"It is highly possible that this winter will be relatively warm due to the El Nino phenomenon, and the switch from coal to gas for heating in northern China has been carried out smoothly without haste, which all help ensure the balance between gas supply and demand," she said, adding that the gas crunch in 2017 was largely worsened by an unexpected sharp decrease in overseas supplies.
The city's Party secretary Li Qiang said at the forum that globally well-known brands cannot be built in haste.
Individuals may sell the products in haste and rush for new ones that are said to boast high-flying fund managers and dazzling historic returns, he said.
But at the same time, progress should be made with no haste, allowing the capital market to mature and accept the wider adoption of the mechanism as well as the completion of related policies," he said.
But it is crucial that China should not be misled by such a doomsday argument and cut its debt levels in haste only to jeopardize economic stability.