The rapist deserves legal
sanction.
强奸犯应该受到法律制裁。
The trade
sanctions against your country have been lifted.
对贵国的贸易制裁已经解除。
The goverment refused to
sanction a further cut in tariffs.
政府拒绝批准进一步削减关税。
The UN imposed
sanctions on the country for its nuclear weapons program.
联合国因该国的核武器计划对其实施了制裁。
The government has threatened to
sanction companies that break environmental regulations.
政府威胁要惩罚违反环保法规的公司。
Economic
sanctions were seen as the last resort in resolving the diplomatic dispute.
经济制裁被视为解决外交争端的最后手段。
The US imposed financial
sanctions on individuals involved in corruption.
美国对参与腐败的个人实施了金融制裁。
The international community may impose trade
sanctions if peace negotiations fail.
如果和平谈判失败，国际社会可能会实施贸易制裁。
The company was
sanctioned for failing to comply with safety standards.
该公司因未遵守安全标准而受到处罚。
Sanctions against the regime have had a significant impact on the country's economy.
对该政权的制裁对该国经济产生了重大影响。
The FIFA Ethics Committee
sanctioned several football officials for match-fixing.
国际足联道德委员会对数名涉嫌操纵比赛的足球官员进行了处罚。
The government decided to lift
sanctions after the country agreed to democratic reforms.
在该国同意进行民主改革后，政府决定取消制裁。
The EU has imposed travel bans and asset freezes as part of its
sanctions policy.
欧盟在其制裁政策中实施了旅行禁令和资产冻结。
The companies have been slapped with fines of 30,000 yuan ($4,578) or 50,000 yuan, based on the violation facts and sanction provisions in the country's accounting laws.
这些公司根据中国会计法中的违规事实和制裁条款，被处以3万元（4,578美元）或5万元的罚款。
Huawei Technologies Co assured the public on Wednesday that its indigenous fifth generation technologies and solutions are "not at all impacted by the ongoing sanction" from Washington, and the company guarantees timely delivery for customers who have signed or are preparing to sign 5G procurement contracts.
The company added that it complies with all applicable laws and regulations in the countries it operates in, including export control and sanction laws of the United Nations, the US and the European Union.
In a statement on Dec 6, the Chinese tech giant said the company complies with all applicable laws and regulations where it operates, including applicable export control and sanction laws and regulations of the US, the European Union and the United Nations.
Based on this lie, the US has enacted the "Uyghur Forced Labor Prevention Act", added Chinese entities to the sanction list and oppressed more Chinese companies, the spokesman said.
We will also introduce relevant policies to match supply and demand, promote trade and integrate domestic and foreign trade as well as launch new financial policies and sanction responses to assist enterprises to actively tap the potential of offshore markets.
The US, Shu said, has restricted market access for Chinese companies' products and services, and abused state power to sanction and suppress them.
"The US side generalized the concept of national security and abused sanction measures, which severely lacked factual grounds and was not transparent in procedures," she said.
"It is a groundless and unilateral move for the US to sanction these Chinese technology entities, as it disregards facts and acts merely out of its subjective will," said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
Global financial hubs "should not become platforms and tools for governments to suppress and sanction other countries", Yi said, adding any "zero-sum game" mindset should be shed, as global financial communities have become intertwined with common interests.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419