The rapist deserves legal sanction.
强奸犯应该受到法律制裁。
The trade sanctions against your country have been lifted.
对贵国的贸易制裁已经解除。
The goverment refused to sanction a further cut in tariffs.
政府拒绝批准进一步削减关税。
The UN imposed sanctions on the country for its nuclear weapons program.
联合国因该国的核武器计划对其实施了制裁。
The government has threatened to sanction companies that break environmental regulations.
政府威胁要惩罚违反环保法规的公司。
Economic sanctions were seen as the last resort in resolving the diplomatic dispute.
经济制裁被视为解决外交争端的最后手段。
The US imposed financial sanctions on individuals involved in corruption.
美国对参与腐败的个人实施了金融制裁。
The international community may impose trade sanctions if peace negotiations fail.
如果和平谈判失败，国际社会可能会实施贸易制裁。
The company was
sanctioned for failing to comply with safety standards.
该公司因未遵守安全标准而受到处罚。
Sanctions against the regime have had a significant impact on the country's economy.
对该政权的制裁对该国经济产生了重大影响。
The FIFA Ethics Committee
sanctioned several football officials for match-fixing.
国际足联道德委员会对数名涉嫌操纵比赛的足球官员进行了处罚。
The government decided to lift sanctions after the country agreed to democratic reforms.
在该国同意进行民主改革后，政府决定取消制裁。
The EU has imposed travel bans and asset freezes as part of its sanctions policy.
欧盟在其制裁政策中实施了旅行禁令和资产冻结。
The PCAOB also sanctioned Shandong Haoxin Certified Public Accountants Co Ltd and four of its associated persons for violations of the US securities laws and PCAOB rules and standards in connection with the audits of the 2015-2017 financial statements of Gridsum Holding Inc. Haoxin, a public accounting firm, issued a false audit report, failed to maintain independence from their issuer client, and improperly adopted the work of another accounting firm as their own, said the PCAOB.
PCAOB还制裁了山东浩信会计师事务所有限公司及其四名关联人员，因为其在审计国网控股股份有限公司2015-2017年度财务报表时违反了美国证券法和PCAOB规则和标准，并不当地将另一家会计师事务所的工作作为自己的工作，PCAOB表示。
The companies have been slapped with fines of 30,000 yuan ($4,578) or 50,000 yuan, based on the violation facts and sanction provisions in the country's accounting laws.
这些公司根据中国会计法中的违规事实和制裁条款，被处以3万元（4,578美元）或5万元的罚款。
Huawei Technologies Co assured the public on Wednesday that its indigenous fifth generation technologies and solutions are "not at all impacted by the ongoing sanction" from Washington, and the company guarantees timely delivery for customers who have signed or are preparing to sign 5G procurement contracts.
The event is considered the jewel in the crown of Chinese golf, sanctioned by the China Golf Association as well as the European and Asian Tours.
The company added that it complies with all applicable laws and regulations in the countries it operates in, including export control and sanction laws of the United Nations, the US and the European Union.
In a statement on Dec 6, the Chinese tech giant said the company complies with all applicable laws and regulations where it operates, including applicable export control and sanction laws and regulations of the US, the European Union and the United Nations.
Based on this lie, the US has enacted the "Uyghur Forced Labor Prevention Act", added Chinese entities to the sanction list and oppressed more Chinese companies, the spokesman said.
The controls initially impact the countries being sanctioned and subsequently reverberate through the global semiconductor industrial chain, affecting both the implementing party and third parties involved, Tu said.
“这些控制措施首先影响受制裁国家，随后会通过全球半导体产业链产生连锁反应，既对实施制裁的一方产生影响，也会波及到第三方参与者。”——Tu如是说。
The comment came after the US Treasury Department recently sanctioned certain Chinese individuals and entities, accusing them to be in connection with Iran's missile and military programs.
We will also introduce relevant policies to match supply and demand, promote trade and integrate domestic and foreign trade as well as launch new financial policies and sanction responses to assist enterprises to actively tap the potential of offshore markets.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419