Relax your muscles when you sing.
唱歌时要放松肌肉。
Eric gradually
relaxed his grip on the arms of the chair.
埃里克渐渐松开了那把椅子的一对扶手。
We ought to
relax and stop worrying about it.
我们应该放心，不再为它担忧。
After a long day at work, I like to
relax by reading a good book.
工作一整天后，我喜欢通过阅读一本好书来放松自己。
She took a hot bath to help her
relax before going to bed.
她在睡觉前洗了个热水澡帮助自己放松。
Let's
relax on the beach and soak up some sun.
我们去海滩上放松一下，晒晒太阳吧。
He practices yoga every evening to unwind after a stressful day.
他每天晚上练习瑜伽以缓解压力，放松心情。
I need to
relax my mind before starting an important project.
在开始一个重要的项目之前，我需要让我的大脑放松一下。
The soothing music helped me
relax and fall asleep easily.
安静的音乐帮助我轻松地放松并入睡。
We decided to have a
relaxing weekend at home, free from any commitments.
我们决定在家里度过一个没有任何事情打扰的轻松周末。
The massage therapist helped me
relax my tense muscles.
按摩师帮我放松了紧绷的肌肉。
A cup of herbal tea can be very
relaxing before bedtime.
睡前一杯草药茶可以帮助放松。
It's important to take time to
relax and recharge your batteries.
花时间放松和恢复精力是很重要的。
They come, relax, enjoy food, shopping and accompany their kids.
他们来了，放松，享受食物，购物和陪伴他们的孩子。
China has continued to relax market access of foreign investments, optimize business environment, improve brand standard systems and promote innovative development of time-honored brands, according to the Ministry of Commerce.
商务部表示，中国继续放宽外商投资市场准入，优化营商环境，完善品牌标准体系，促进老字号创新发展。
Qatar Airways, the national airline of Qatar, said China continues to be a strategic market for the airline to rebuild its global network, and it looks forward to increasing its overall schedules to China as the border restrictions due to COVID-19 relax.
卡塔尔国家航空公司卡塔尔航空公司表示，中国仍然是该航空公司重建全球网络的战略市场，随着新冠肺炎导致的边境限制放松，该公司期待着增加飞往中国的总体航班。
As the government kept optimizing the nation's business environment and continued to relax market access for global companies in recent years, Carrier has become more confident in its growth in China, he said.
他说，随着政府不断优化营商环境，持续放宽全球企业市场准入，卡特彼勒对中国市场的增长越来越有信心。
There is pent-up demand being held back due to reduced capacity and border restrictions, and we are confident that travel will resume once travel policies begin to relax," said Wong Hong, Delta Air Lines' president in China.
“由于产能压缩和边境限制，目前存在被压抑的出行需求。我们相信，一旦旅游政策开始放宽，旅行将会恢复，”达美航空中国区总裁黄康表示。
Shanghai Disney Resort announced on Monday a string of measures to relax ticketing regulations as visitor capacities at tourist sites were raised due to an improved COVID-19 situation in China.
He said China's strong testing capacities for the novel coronavirus have given it some leeway to relax restrictions on essential international travel, which will also help the country to open up wider to the world.
In May, many countries started to relax the most strict lockdowns and their smartphone markets started to respond positively," Richardson said.
To bolster consumption in the area, the port will further relax the annual tax-free shopping quota for travelers by raising the limit of purchase from 30,000 yuan ($4,230) to 100,000 yuan per person each year and expanding the categories of duty-free goods, Zou said.
Firm plans more investments to ensure cybersecurity, protect users' privacyHuawei Technologies Co said on Friday that it has yet to see any benefit from the US government's promise to relax restrictions on it and called for a direct removal of the company from a security blacklist.
The chain operates three types of stores - pickup stores, relax stores and delivery kitchens.
But they want to eat, drink and relax while doing so with less carbon emission or higher energy efficiency.
He cited the government's ongoing efforts to relax foreign ownership limits on carmakers.
"Chairs at offices should be designed in such a way that they can help smartphone-using workers to relax," said Gwinner.
We will offer products that will allow the consumer to relax and accomplish tasks with minimal interaction.
"After working hard, often till 9:30 pm, if he still has some spare time and the inclination, he goes swimming, a hobby that helps him to unwind and relax.
For example, the center will be equipped with gyms and libraries for mothers to relax.
British Airways' chief executive has called on the government of the United Kingdom to relax visa requirements for Chinese business and tourist travelers.
A more efficient, flexible and market-oriented management mechanism has laid the groundwork for further SOE ownership reform, Ji says, noting that the country should not relax its efforts to reduce the asset-liability ratio of SOEs.
"Overall, we believe that the long-term trend of Chinese mainland companies investing in overseas real estate will revive once the authorities relax restrictions," said Andrew Haskins, Colliers International executive director of Asian research, in a report.
He added that China is willing to expand cooperation with the European Union in various areas, and hopes that the EU will relax export restrictions on high-tech products.
The plan, unveiled by the National Development and Reform Commission, also highlighted the introduction of special measures to relax market access in the Guangdong-Macao In-depth Cooperation Zone in Hengqin, Guangdong province.
In digital trade, China can learn from international practices to relax the cross-border flow of commercial data under the premise of safeguarding national security, in order to better integrate itself into global digital markets, he said.
China's bookstores have been very busy during weekends as more people are choosing to read books as a way to entertain and relax in their spare time.
He said the country would shorten the negative list and relax restrictions for foreign investment access, and increase the openness of the modern service industry.
In the meantime, it will continue to relax restrictions on foreign strategic investment in listed companies in China, according to the ministry.
"We will relax the market entry standard and improve supportive policies including soft loans, entrepreneurship training courses and guidance to encourage more people to make innovations and start their own businesses," he said.
In the Finance Ministry's statement, China renewed its concerns over the US sanctions, and urged the US to scrap tariff increases on China, stop suppression of Chinese enterprises, treat two-way investments fairly, relax export controls, and lift the ban on products related to Xinjiang.
China reiterated its concerns over the US sanctions, and requires the US to scrap tariff increases on China, stop suppression of Chinese enterprises, treat two-way investments fairly, relax export controls on China, and lift the ban on products related to the Xinjiang Uygur autonomous region, the ministry said.
Zhou said that China will appropriately shorten the negative list for foreign investment to further cancel or relax restrictions on market access.
Zhou Qiang, director of the department of market system development of the Ministry of Commerce, said China will appropriately shorten the negative list for foreign investment to further cancel or relax restrictions on market access.
The minister said that China will properly downsize the negative lists for foreign investors to further cancel or relax restrictions on market access.
To create favorable conditions for further cooperation between the two sides and to reduce the trade deficit, the United States should drop the Section 301 tariffs, relax export controls on Chinese firms and ease the trade curbs they face, Shu said.
Nearly 40 million entries and exits to and from the Chinese mainland were made in the past two months since China downgraded its COVID-19 management from Class A to Class B on Jan 8, as a number of countries are expected to relax their epidemic restrictions for travelers from China.
The Chinese government's decision to relax COVID-19 restrictions will naturally boost the country's economic activity from a 3 percent rise in 2022, said Moody's in the latest update of its global macro outlook 2023-24.
Eyeing this, in terms of policies, it is necessary to relax access for private enterprises in more industries and improve regulations covering the private sector.
Apart from stepped-up macroeconomic policy adjustments, experts said more measures to stabilize the real estate sector and relax new energy vehicle purchase restrictions could be taken at the local levels.
To that end, the country should work to increase people's incomes, especially for those hit hard by the epidemic, properly relax restrictions on house purchases and mortgage loans, and revive service consumption, Wang said.
"To some extent, people can genuinely relax during night after work in the day, thus night economy significantly influences people's pursue of a better life," he said.
"We will continue to relax market access and improve the system for promoting foreign investment to cultivate an environment that attracts, facilitates and stabilizes businesses," said He Zhineng, deputy director of the Tianjin Commission of Commerce.
The move by China will relax market access for cross-border trade in services, and expand the scope of foreign investment in advanced manufacturing, scientific and technological innovation and modern services in the coming years, said Wang Shouwen, vice-minister of commerce.
Citing the increasing downward pressure on the economy, Liu said accelerating the building of a unified national market will also help relax market access for both domestic and foreign businesses, adding that it is essential for China to fully unleash market potential, strengthen market vitality, further boost market confidence and promote economic stability.
Citing the key moves mapped out by the document, such as implementing a unified market access system and developing a unified domestic market of productivity factors and resources, Liu said such measures will help relax market access for both domestic and foreign businesses, promote fair competition and enhance the predictability and stability of its market regulation.
The Hong Kong Special Administrative Region government has decided to gradually relax COVID-19 rules over the next three months, while continuing to safeguard the health of citizens.
"Continuously shortening the negative list highlights the government's ongoing efforts to relax market access, which will help give full play to the decisive role of the market in the allocation of resources and build a new system for a higher-level, open economy," said Cui Weijie, deputy director of the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
“持续缩短负面清单突显了政府不断努力放宽市场准入，这将有助于充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，并构建更高水平、更加开放经济的新体系，”中国对外贸易经济合作研究院副院长崔卫杰表示。
At present, there is still room for China to further relax its monetary policy.
Lu Ming, vice-dean of CCPIT Academy, said the EU should insist on opening-up, further relax restrictions on foreign capital entering the EU, ensure fair participation of Chinese enterprises' public procurement in the bloc, and help strengthen the confidence of Chinese and global businesses to invest in EU markets.
Tu Xinquan, dean of the China Institute for WTO Studies at the University of International Business and Economics in Beijing, said as more economies reopen and relax disease control measures, China needs to seek a better balance between strict disease prevention and control and economic growth, to further uplift foreign trade.
"More efforts are also needed to continuously implement the commitment to 'one list for the whole country' and relax market access in fields such as services and consumption.
"We will further relax restriction on sectors, including manufacturing and services, and give full play to pilot free trade zones' role as a pilot ground for opening-up to boost high-quality economic development.
China has rolled out a slew of measures to facilitate the free flow of key production factors and further relax market access in the past three years in the Hainan FTP, showing the country's drive to further open up to the outside world.
"This summer, we encouraged restaurants and retailers to extend their operations late into night, and deliverymen carried a variety of food and drinks to places where consumers work and relax.
According to the central authorities' guidance, Lin-gang will take the lead nationwide to further relax the market entry regulations in finance, value-added telecommunications services, cross-border data transmission, education, medical services, and culture.
Experiments can be made to relax or remove the limits on cross-border payment, overseas consumption and the flow of natural persons.
Eager to attract more foreign direct investment, China will continue to relax market access for foreign capital and guide such investors to better integrate into the national economic cycle over the coming years, said Wang Jun, chief economist at Zhongyuan Bank.
China will further relax market access for foreign capital, expand opening-upChina's foreign trade is expected to reach $5.1 trillion in 2025, and the country will increase its exports and imports with Asian, African and Latin American economies during its 14th Five-Year Plan period (2021-25), according to a plan released by the Ministry of Commerce on Friday.
Eager to attract more foreign direct investment, China will continue to relax market access for foreign capital and guide such investors to better integrate into the national economic cycle during the 14th Five-Year Plan period, according to the plan.
The country will also strive to relax market access in fields such as trade flows, education and training, healthcare, food and finance.
Looking forward, China will continue to shorten the negative lists for foreign investment access, advance orderly opening-up in the services sector, relax market access in the manufacturing sector, and promote the implementation of major foreign investment projects in China, according to Zhang Zhiqing, deputy director-general of the Department of Foreign Capital and Overseas Investment at the NDRC.
China prepares package of measures to expand foreign investors' market accessChina is preparing a package of preferential policies to further facilitate free trade and investment, and relax market access for foreign investors in China's southern Hainan Free Trade Port, offering huge growth opportunities for global stakeholders, officials and experts said on Monday.
Last week, the central government launched a series of special measures to relax market access in the Hainan Free Trade Port and turn it into a focal point for China's deepened reforms.
Among the measures, the government will relax curbs on the import and export of crude oil, refined oil, sugar and other goods, cancel measures for automatic import licenses and import licenses for mechanical and electrical products, and exempt technology import and export business from having to go through filing and registration.
The policies will allow certain regions to relax their control of import and export qualifications for and quantities of commodities such as crude oil, refined oil and sugar, and cancel their licensing systems for imports such as mechanical and electrical products, he said.
According to him, the country will relax curbs on import and exports of crude oil, refined oil, sugar and other goods in special fields, cancel measures for automatic import licenses and import licenses for mechanical and electrical products, and allow technology imports and exports business not to go through the filing and registration of foreign trade operators.
It will issue a new version of the negative list this year and formulate special measures to relax market access for the construction of Hainan Free Trade Port and build Shenzhen, Guangdong province, into a pilot demonstration area of socialism with Chinese characteristics.
"Continuously shortening the negative list will help to relax market access in a wider range and in larger fields.
"To boost a strong and unified domestic market, more efforts are also needed to relax market access in the fields of services and consumption," Pang added.
China will relax foreign shareholding restrictions on value-added telecommunications services, commercial services and transportation to invigorate the modern services industry, he added.
As China is accelerating the pace in forming a new pattern of development dominated by "dual-circulation", with domestic and international markets complementing each other, Gao Yan, chairwoman of the Beijing-based China Council for the Promotion of International Trade, said that the nation has more space to make further efforts to relax market access for the services industry, expand high-quality services imports and benefit the world while meeting demand at home.
"Bold moves" to relax the administrative restrictive measures, such as purchase and sales restrictions as well as price limits, can be considered.
However, she rarely has time to relax now.
Hotel fragrances refer to aromatherapy products used in hotels to help residents relax their bodies and minds, with another objective being to connect various fragrances with hotel brands themselves so as to leave deep and pleasant impressions on consumers' olfactory system — and hopefully encourage brand loyalty and repeat stays.
Do you wish you could just sit back and relax while someone else takes care of everything for you?
However, this does not mean that China will relax its control over coal imports, as the government will adhere to the principle of ensuring energy security and moderately supplementing and controlling the total amount and structure of coal imports to protect domestic industries and the environment, said Lin.
"The government may further relax issuing visas to foreign citizens and work to expand the range of countries where Chinese citizens can visit visa-free or by visa-upon-arrival for short-term travel," Wang said.
Emirates said it welcomes the Chinese government's decision to further relax COVID-19-related travel restrictions.
"People used to stay at home and relax during the Spring Festival holiday.
"Leisure beekeeping has increasingly become a way to relax, just like fishing in some countries.
Home sales in China are likely to recover as some cities are being allowed to relax mortgage rate minimums for first-time homebuyers, adding fuel to the country's unfolding economic rebound, analysts said on Friday.
Thanks to the new mechanism, analysts said about half of the country's 70 major cities are eligible to relax local first-time home mortgage rate minimums in the near future.
In September, the PBOC allowed cities with sustained home price declines to relax first-time home mortgage rate minimums until the end of last year.
In top-tier and major second-tier cities, policy easing will be very limited, but in smaller cities, measures to relax regulations in the housing market will be more likely to come.
They are selling handmade cakes, coffee and iced drinks, as well as other inexpensive goods out of trunk, while customers relax nearby in camping chairs, listening to live bands and enjoying the soft summer evening.
"To me, camping is a good way to relax, especially in such an enthralling scenery," Liu said.
Several airlines seek to tap growing demand for biz and education travelAfter a hiatus of more than two years, more international flights to and from China restarted this month after the country's aviation regulator decided to relax rules－this bodes well for the recovery of a sector hurt by COVID-19 and subsequent losses, industry experts said on Friday.
We need policies to relax restrictions, but any willingness to purchase will require more time to restore.
I needed a place to relax after working from home for a month without much entertainment.
For instance, over the weekend of June 25 and 26, the tropical island of Hainan province reaped rich dividends from its decision to relax control on travelers from Beijing and Shanghai.
Suzhou in East China's Jiangsu province will relax its homebuying requirements by shortening the time gap between buying and resale, the city government announced on Monday.
The post-1995 generation, often regarded as night owls, many of whom don't go to bed until after 1 am, are heavy users of audiobooks, podcasts, white noise and light music to help them relax, the report said.
Xing also expects more cities to relax their grip on the property market, while at the national level, more concrete measures could be announced to support home purchases by urban residents without a hukou－family registration certificates in the residence cities－or those who recently received one.
Many families chose to book hotels to relax and spend the festival," said Lan Xiang, data research director of Qunar.
Last month, the Indian government decided to relax quarantine rules for international passengers arriving from certain countries.
上个月，印度政府决定放宽对来自某些国家的国际入境旅客的隔离规定。
Now China Xintiandi, a high-end commercial property developer, is offering people the chance to "stay green" as they eat, shop and relax.
现在，高端商业地产开发商“中国新天地”正为人们在就餐、购物和休闲时提供“绿色体验”的机会。
"This summer, we encouraged restaurants and retailers to extend their operating hours, and deliverymen will deliver a variety of food and drinks to places where consumers work and relax.
今年夏天，我们鼓励餐馆和零售商延长营业时间，同时配送员会将各类美食和饮品送至消费者工作和休闲的场所。
We wanted to do something different to let people relax.
“我们想做点不一样的事情，让人们放松一下。”
"Our employees have been busy, and haven't had much time to relax over the past two months, even during the Spring Festival holiday," said Chen Sheng, a deputy director with Ningbo-Zhoushan Port Group, adding that the company also added two international shipping routes－including one with service to Sakhalin Oblast in Russia－this year to reach more destinations worldwide.
宁波舟山港集团副董事陈生表示：“我们的员工近两个月来一直很忙碌，即使在春节期间也没有太多时间放松。此外，公司今年还新增了两条国际航运线路，包括一条通往俄罗斯萨哈林州的航线，以覆盖全球更多目的地。”
"Snacks refer to between-meal nibbles people consume during slower periods to help relax.
Snacks指的是人们在休息时间吃的零食，用来帮助放松。
"Our production schedule has been filled up till the second half of this year," said Mai Boliang, chairman and CEO of China International Marine Containers (Group) Ltd, adding that the company's employees didn't have much time to relax during the Spring Festival period as they raised container production volume from more than 200,000 units to over 400,000 units per month.
中集集团董事长兼CEO麦伯良表示：“我们的生产计划已经排到今年下半年。”他补充说，春节期间，公司员工没有太多休息时间，因为他们将集装箱产量从20多万个提高到40万个以上。
However, the rise in orders does not means Chinese manufacturers can sit back and relax.