I buy my clothes from
various sources.
我从不同的地方买衣服。
He pursues
various exercises to keep healthy.
他做各种锻炼来维持健康。
China is a large and
various country.
中国是一个多姿多彩的大国。
There are
various ways to solve this problem.
有多种方法可以解决这个问题。
The students in our class come from
various backgrounds.
我们班上的学生来自各种不同的背景。
She has a vast collection of
various books on art.
她收藏了大量关于艺术的各种书籍。
We need to consider
various factors before making a decision.
在做决定之前，我们需要考虑各种因素。
The city offers a variety of entertainment options for tourists.
这个城市为游客提供各种各样的娱乐选择。
The company is always looking for new and innovative ways to improve its products, adopting
various techniques.
这家公司一直在寻找新的创新方法来改进其产品，采用各种技术。
The teacher assigned
various tasks to each group according to their abilities.
老师根据每个小组的能力分配了不同的任务。
In a diverse society, people have
various beliefs and values.
在一个多元化的社会中，人们有各种各样的信仰和价值观。
The restaurant's menu includes dishes from
various cuisines around the world.
这家餐厅的菜单包括来自世界各地的各种菜肴。
The athlete uses
various training methods to prepare for the upcoming competition.
这位运动员使用各种训练方法为即将到来的比赛做准备。
The startup has conducted autonomous driving on various complex road types, weather conditions and lighting scenarios.
这家初创公司在各种复杂的道路类型、天气条件和照明场景下进行了自动驾驶。
The newly recruited employees in China come from various sectors, such as aviation, hotels and retail, and comprise a mix of experienced as well as inexperienced staff.
中国新招聘的员工来自航空、酒店和零售等各个行业，既有经验丰富的员工，也有缺乏经验的员工。
At the 1,000-kilovolt ultra-high voltage Huainan Station's GIS test site, staff members from State Grid Anhui Electric Power's power science research institute carried out various tasks with the help of an ultra-high voltage (UHV) large-scale test management app.
在1000千伏特高压淮南站GIS测试现场，国网安徽省电力科学研究院的工作人员借助特高压大规模测试管理应用程序执行各项任务。
By detailing various test processes such as withstand voltage tests and start-up and commissioning tests, a standardized operational process system able to realize overall segmented control and local lean management was also set up.
通过详细说明耐压试验、启动调试试验等各种试验过程，还建立了能够实现整体分段控制和局部精益管理的标准化操作流程体系。
Higher requirements have been put forward for cost controls in the production process, and for the consumption and utilization level of various resources and energy," said He Yong, secretary-general of the China Alcoholic Drinks Association.
中国酒类协会秘书长何勇表示：“对生产过程中的成本控制以及各种资源和能源的消耗和利用水平提出了更高的要求。
With an annual capacity of 130,000 metric tons, the malt house currently provides products for the China market, and has the potential for export and producing different types of malt for various kinds of beer, the brewer said.
该啤酒酿造商表示，该麦芽厂的年产能为13万公吨，目前为中国市场提供产品，并有潜力出口和生产各种啤酒的不同类型的麦芽。
According to the Middle East Institute, a Washington-based think tank dedicated to the study of the Middle East, Chinese companies are well positioned to participate in Iraq's capacity expansion efforts, as they are actively engaged in various energy-related undertakings throughout the country.
总部位于华盛顿的致力于中东研究的智库中东研究所表示，中国公司在伊拉克各地积极从事各种能源相关事业，因此有能力参与伊拉克的产能扩张工作。
An important part of his work is to serve coffee bean fans from various parts of the country.
他工作的一个重要部分是为来自全国各地的咖啡豆爱好者提供服务。
German retailer Aldi is looking to secure steady growth in the China market by rolling out localized products and various private labels to meet the needs of Chinese consumers, a senior executive of the company said recently.
德国零售商阿尔迪的一位高管最近表示，该公司希望通过推出本地化产品和各种自有品牌来满足中国消费者的需求，从而确保在中国市场的稳定增长。
The company said during a forest fire it uses various methods to carry out emergency rescue and protect power distribution equipment, including video surveillance, air patrols, ground patrols and fire lookouts.
该公司表示，在森林火灾期间，它使用各种方法进行紧急救援和保护配电设备，包括视频监控、空中巡逻、地面巡逻和火灾了望。
The smartphones, complete with various types of charging plugs, are exported to countries worldwide, including China, Saudi Arabia, France, the United States, Brazil and Kenya.
这些智能手机配有各种类型的充电插头，出口到世界各国，包括中国、沙特阿拉伯、法国、美国、巴西和肯尼亚。
"There is a fundamental shift from degree-based education to skill-based education, where people are eager to acquire and develop specific skills that are relevant to the rapidly changing demands of various industries," he said.
他说：“从基于学位的教育向基于技能的教育发生了根本性转变，人们渴望获得和发展与各个行业快速变化的需求相关的特定技能。”。
With the pursuit of innovation across various dimensions, such as quality, value, and distribution, Chinese brands have increased their competitiveness and garnered global recognition.
随着中国品牌在质量、价值和分销等多个维度上追求创新，中国品牌的竞争力不断增强，并获得了全球认可。
They improve emergency material reserves in various towns and stations, and establish emergency teams that are on duty 24 hours a day to ensure that stable electricity supply in key areas, such as transportation hubs, hospitals and schools, is available.
他们改善了各个城镇和车站的应急物资储备，并建立了24小时值班的应急小组，以确保交通枢纽、医院和学校等关键地区的稳定电力供应。
"We're looking for world-class products that fit Chinese tastes and whose owners are willing to partner with us, and we don't differentiate between the origin and fascinating Chinese brands coming up in all the various lines of business we run," he said.
他说：“我们正在寻找符合中国人口味的世界级产品，这些产品的所有者愿意与我们合作，我们不区分原产地和我们经营的所有业务领域中出现的迷人的中国品牌。”。
The highly anticipated P150 agricultural drone has four major functions - spraying, sowing, transportation, and aerial surveying, making it suitable for various operational scenarios, according to the company.
该公司表示，备受期待的P150农业无人机具有四大功能——喷洒、播种、运输和空中勘测，适用于各种作战场景。
A section of the 87-kilometer construction area traverses densely populated urban areas with a network of natural gas and various other pipelines.
87公里的建设区穿过人口稠密的城市地区，有天然气和各种其他管道网络。
These batteries can be adapted for various applications in professional and industrial tools, high-speed electric motorcycles, high-power vacuum cleaners, portable energy storage, robotic vacuum cleaners, etc.
这些电池可适用于专业和工业工具、高速电动摩托车、大功率吸尘器、便携式储能器、机器人吸尘器等的各种应用。
Currently, Luoyang Power Supply Co is accelerating various power grid construction projects while continually optimizing service measures.
目前，洛阳供电公司在不断优化服务措施的同时，正在加快推进各项电网建设项目。
The power supply of the traction substations, involving multiple relocation and coordination, met with various difficulties.
牵引变电所的供电涉及多个搬迁和协调，遇到了各种困难。
Drones can identify various hazards in equipment clamps and bolts, and collect important equipment information, the State Grid's unit said.
国家电网部门表示，无人机可以识别设备夹具和螺栓中的各种危险，并收集重要的设备信息。
"I hope our company can become a model for the transformation and upgrade of China's services sector with our clear mindset and philosophical thinking, and through our professional services aid the high-quality development of various industries," Li said.
李说：“我希望我们公司能够以清晰的心态和哲学思维，成为中国服务业转型升级的典范，并通过我们的专业服务帮助各个行业实现高质量发展。”。
Many high-level meetings have stressed that in this endeavor, the process of new industrialization and infrastructure upgrade will have to play critical roles, given that China needs to overcome challenges like the impact of climate change and uneven development across various regions of the country.
许多高层会议都强调，在这一努力中，新型工业化和基础设施升级进程将发挥关键作用，因为中国需要克服气候变化和全国各地发展不平衡等挑战。
China's State-owned enterprises in various fields are relentlessly striving to meet such challenges head-on, often by placing emphasis on technological innovation and institutional innovation.
中国各领域的国有企业都在不懈地努力正面应对这些挑战，往往强调技术创新和制度创新。
The subsidiary includes experts from various domains, including commercial, merchant success, product, technical integration, payments operations and marketing.
该子公司包括来自各个领域的专家，包括商业、商户成功、产品、技术集成、支付运营和营销。
After appraising the situation, the bank developed a plan and drew dozens of staff from various branches to form a coin-counting team, which subsequently assigned around six members to count coins daily at the scenic area.
在评估了情况后，该银行制定了一个计划，并从各分行抽调了数十名工作人员组成了一个点钞小组，随后指派约六名成员每天在景区点钞。
Wang added how digital technologies are speeding up applications in various links of manufacturing and playing an increasingly vital role in helping traditional enterprises reduce costs, improve operational efficiency, and realize transformation and upgrade.
王补充道，数字技术正在加快在制造业各个环节的应用，并在帮助传统企业降低成本、提高运营效率、实现转型升级方面发挥着越来越重要的作用。
"Like them, numerous Wuhan University alumni wholeheartedly contribute their love to the university in various ways," he said.
他说：“像他们一样，无数武汉大学校友以各种方式全心全意地为大学奉献他们的爱。”。
The Beolab 8 is a prime speaker that features advanced acoustics, high-quality materials and various stand options, Bang & Olufsen said.
Bang&Olufsen表示，Beolab 8是一款顶级扬声器，具有先进的声学效果、高质量的材料和多种支架选择。
Therefore, we expect our brands with a long history to make breakthroughs in their stereotyped image, and make more creative and innovative transformations that meet various market demands.
因此，我们希望我们历史悠久的品牌能够突破刻板印象，进行更多创造性和创新性的转型，以满足各种市场需求。
To resonate better with local consumers, the company has made efforts to add more "fun and innovations" into its sparkling products through various flavors and packaging.
为了更好地与当地消费者产生共鸣，该公司努力通过各种口味和包装为其起泡产品增添更多“乐趣和创新”。
We have to grasp business opportunities under various scenarios so as to offer high-quality products to consumers at every place and for all occasions," Liu said.
刘说：“我们必须抓住各种场景下的商机，在任何场合、任何地点为消费者提供高质量的产品。”。
The Zhejiang unit, leveraging various digital solutions such as 5G to collect accurate line operation information, established a digital intelligent distribution network in the county.
浙江分公司利用5G等多种数字化解决方案收集准确的线路运营信息，在该县建立了数字智能配电网络。
com Group's platforms covering various markets.
com集团覆盖各个市场的平台。
This year, the company has expanded its booth space and prepared speeches covering various topics, hoping to share its experience in cross-border e-commerce and deepen cooperation with Chinese partners.
今年，该公司扩大了展位空间，并准备了涵盖各种主题的演讲，希望分享其在跨境电子商务方面的经验，深化与中国合作伙伴的合作。
Some are more targeted at young consumers, while others may be more catered to various community groups," Ma said.
有些更针对年轻消费者，而另一些可能更迎合各种社区群体，”马说。
Amid this hustle and bustle, a service team of State Grid Zhejiang Electric Power Co Ltd (Yuhuan) navigates through various workshops, ensuring a reliable power supply for the busy production lines.
在熙熙攘攘中，国网浙江省电力有限公司（玉环）的一支服务团队穿梭于各个车间，为繁忙的生产线提供可靠的电力供应。
Zhongzhi has a complex business structure, with various business and project entities.
中植的业务结构复杂，拥有各种各样的业务和项目实体。
While Zhongzhi has a complex industry distribution, including various business and project entities, a large number of corporate assets, related to financing and external guarantee matters still await verification and confirmation.
虽然中植的行业分布复杂，包括各种业务和项目主体，但与融资和外部担保相关的大量企业资产仍有待核实和确认。
The country will further deepen reform in various areas, create more platforms for opening-up, and build a globally oriented network of high-standard free trade areas, Li said.
李说，中国将进一步深化各领域改革，创造更多开放平台，构建面向全球的高标准自由贸易区网络。
The growth is mainly indicated by an increase in flight frequencies between regional and hub airports, as well as the enhanced connectivity of various regional airports, said Liang Nan, director of the transport department of the CAAC.
中国民航局运输司司长梁楠表示，这一增长主要表现在支线机场和枢纽机场之间的航班频率增加，以及各支线机场的连通性增强。
To facilitate riders in taking breaks and obtaining supplies at their convenience, Meituan has collaborated with various sectors of society to establish over 38,000 service stations across the country this year, providing a range of convenient services, such as drinking water, restrooms, cell phone charging and food heating.
为了方便骑手在方便的时候休息和获取补给，美团今年与社会各界合作，在全国建立了38000多个服务站，提供饮用水、卫生间、手机充电和食品加热等一系列便利服务。
They are expected to increase their international travel and make additional purchases in various countries.
预计他们将增加国际旅行，并在各个国家进行额外购买。
They are free to seamlessly integrate various technologies and merge global resources with local digital tools.
他们可以自由地无缝集成各种技术，并将全球资源与本地数字工具合并。
The inspiration came from Wang's personal experience as a globe-trotter, a lifestyle seemingly requiring an unlimited number of styles without repeating herself on various occasions.
灵感来自王环球旅行的个人经历，这种生活方式似乎需要无限的风格，而不会在各种场合重复自己。
He added that this is how Elkem is working with players in various industries to accelerate green and low-carbon transformation and build a zero-carbon future.
他补充说，这就是埃尔肯与各行业参与者合作的方式，以加快绿色低碳转型，建设零碳未来。
"With a diversified product portfolio and well-developed market distribution network, Elkem reveals more than 100 specialized new products across various application fields on an annual basis.
“凭借多元化的产品组合和完善的市场分销网络，Elkem每年都会在各个应用领域推出100多种专业新产品。
With the rapid development of technology, intelligent robots have gradually permeated various aspects of people's lives.
随着技术的快速发展，智能机器人逐渐渗透到人们生活的各个方面。
This will provide necessary technical support for the widespread application of robots in various fields and promote the advancement of robot technology.
这将为机器人在各个领域的广泛应用提供必要的技术支持，促进机器人技术的进步。
Cheng Wei, CEO and chairman of Didi, said: "Thanks to the continuous recovery of domestic travel demand, our various businesses have continued to grow steadily in the third quarter.
滴滴首席执行官兼董事长程维表示：“得益于国内出行需求的持续复苏，我们的各项业务在第三季度继续稳步增长。
The expansion is a strategic response to the growing demand from various industries in the Chinese market, it said.
该公司表示，此次扩张是对中国市场各行业日益增长的需求的战略回应。
The prices appeared on multiple ticketing channels, including the airline’s official website, mini-apps, and various online travel agencies, before they were eventually frozen and became unavailable.
这些价格出现在多个票务渠道上，包括航空公司的官方网站、迷你应用程序和各种在线旅行社，最终被冻结并无法使用。
Looking ahead, they are expected to increase their international travel and make additional purchases in various countries.
展望未来，预计他们将增加国际旅行，并在各个国家进行额外购买。
"During the CIIE, we participate in various forums and signing events, collaborating with the industry and supply chain to seek mutual development," Su said.
苏说：“在进博会期间，我们参加各种论坛和签约活动，与行业和供应链合作，寻求共同发展。”。
At the ongoing China International Import Expo in Shanghai, Vivo and Zeiss announced that they will work together to pursue the Great Optics Strategy, to fully integrate various optical technologies into mobile devices, enabling users to create new mobile imaging scenarios.
在正在上海举行的中国国际进口博览会上，Vivo和蔡司宣布，他们将携手实施“大光学战略”，将各种光学技术完全集成到移动设备中，使用户能够创造新的移动成像场景。
This year, ADI is showcasing a rich line-up of semiconductor products and solutions at CIIE for broad applications across various sectors, including industrial, automotive, consumer electronics, communications and healthcare.
今年，ADI将在CIIE上展示一系列丰富的半导体产品和解决方案，广泛应用于工业、汽车、消费电子、通信和医疗保健等各个领域。
According to Nike, the lab will focus on the unique needs and potential opportunities of various groups in China, including runners and basketball players, utilizing sports technology and local insights to tailor products specifically for Chinese consumers.
耐克表示，该实验室将专注于中国各群体的独特需求和潜在机会，包括跑步者和篮球运动员，利用体育技术和当地见解为中国消费者量身定制产品。
This forum aims to explore various avenues of collaboration, covering academic advancements, R&D and commercialization.
该论坛旨在探索各种合作途径，涵盖学术进步、研发和商业化。
Over the past five years, Olympus has introduced almost 90 medical technology products in various fields, including digestive health, respiratory health, otorhinolaryngology, urology, gynecology and surgery.
在过去的五年里，奥林巴斯在消化健康、呼吸健康、耳鼻喉科、泌尿外科、妇科和外科等各个领域推出了近90种医疗技术产品。
Sinochem Holdings Corp Ltd, China's State-owned multinational conglomerate, signed over $13.5 billion of procurement deals with various parties at the ongoing sixth China International Import Expo in Shanghai.
在正在上海举行的第六届中国国际进口博览会上，中国国有跨国企业集团中化集团有限公司与各方签署了超过135亿美元的采购协议。
These agreements covered various fields such as crude oil and refined oil, food and agricultural products, chemical products, manufacturing equipment and trade in services, with their total procurement amount exceeding $13.5 billion.
这些协议涵盖原油和精炼油、食品和农产品、化工产品、制造设备和服务贸易等各个领域，采购总额超过135亿美元。
As a member of the Exhibitor Council of the CIIE, Nestle will participate for the sixth consecutive time in November in the CIIE where Nestle looks forward to continuing industry exchanges and communicating with consumers online and offline through various forms, he said.
他说，作为进博会参展商委员会的成员，雀巢将于11月连续第六次参加进博会，雀巢期待着通过各种形式继续与消费者进行行业交流和线上线下沟通。
Through exhibitions and conferences, the CIIE provides exhibitors with a platform for all-round communication with various purchasing groups, governments, industries and media, he added.
他补充道，通过展览和会议，进博会为参展商提供了一个与各采购集团、政府、行业和媒体全方位沟通的平台。
State Grid Zhejiang Electric Power is also supporting various investment entities to participate in the construction of such charging stations.
国网浙江电力也在支持各类投资主体参与此类充电站的建设。
With a full range of products, the firm aimed to provide comprehensive solutions across various scenarios and bridge lithium batteries with a smarter and better life.
凭借全方位的产品，该公司旨在为各种场景提供全面的解决方案，并为锂电池提供更智能、更美好的生活。
These battery series feature high safety, fast charging, long life cycles, strong operating temperature adaptability and various specifications.
这些电池系列具有安全性高、充电快、寿命长、工作温度适应性强、规格多样等特点。
After evaluating various primary and auxiliary materials both at home and abroad, BAK started to build its own resource pool.
在评估了国内外各种原辅材料后，BAK开始建立自己的资源库。
As BAK Battery's semi-solid batteries continue to evolve, their applications will extend to various fields, including professional and consumer-level drones, two-wheeled vehicles, new energy vehicles, energy storage and so on, according to Liu.
刘表示，随着BAK电池半固态电池的不断发展，其应用将扩展到各个领域，包括专业和消费级无人机、两轮车、新能源汽车、储能等。
The regulations outline various requirements, such as the use of commercial land and building density and height, and impose restrictions on municipal infrastructure and plot landscaping.
条例概述了各种要求，如商业用地的使用、建筑密度和高度，并对市政基础设施和地块景观进行了限制。
Even though there are roads, bridges, railroads and various other office buildings in many countries that stand testimony to the capabilities of Chinese companies, CRCEG said it will gear up efforts to participate in more projects such as urban facilities and "new infrastructure" development in markets involved in the BRI in the next step.
尽管许多国家的道路、桥梁、铁路和各种其他办公楼证明了中国公司的能力，但CRCEG表示，下一步将加大力度，参与“一带一路”倡议所涉及市场的更多项目，如城市设施和“新基础设施”开发。
With its mature technology, customized solutions and service packages, LESER not only supplies various safety valve products to domestic companies, such as China National Petroleum Corp and China Petroleum& Chemical Corp, but also to projects operated by multinational corporations like BASF SE and Wacker Chemie AG, across China.
凭借其成熟的技术、定制化的解决方案和服务包，LESER不仅为中国石油天然气集团公司和中国石油化工集团公司等国内公司提供各种安全阀产品，还为巴斯夫公司和瓦克化学股份公司等跨国公司在中国各地运营的项目提供安全阀产品。
Canon will increase its investments in various areas from research and development to sales, and contribute to the high-quality and sustainable development of the Chinese economy, according to the company.
该公司表示，佳能将增加从研发到销售的各个领域的投资，为中国经济的高质量和可持续发展做出贡献。
In addition, innovative activities require collaborations between various markets with different resource endowments," said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
此外，创新活动需要具有不同资源禀赋的不同市场之间的合作，”北京中国国际贸易经济合作研究院高级研究员周密说。
With China focused on achieving carbon neutrality through industrial transformation and sustainable development, these innovations are not only utilized in China but also have found applications in various other global markets, said Peter Terwiesch, ABB's executive committee member and president of the group's process automation business area.
ABB执行委员会成员兼集团过程自动化业务领域总裁Peter Terwiesch表示，随着中国专注于通过产业转型和可持续发展实现碳中和，这些创新不仅在中国得到了应用，而且在全球其他各个市场也得到了应用。
Executives of multinational corporations and market watchers said that for various countries, the vibrancy of China's trade in services will open up significant opportunities for export-driven growth, increase foreign investment inflows and deepen integration into global value chains.
跨国公司高管和市场观察人士表示，对各国来说，中国服务贸易的活力将为出口驱动型增长打开重要机遇，增加外国投资流入，深化融入全球价值链。
The company enables its clients to analyze their big data to customize ads for various customers and monetize those ads with Moloco's machine-learning technology.
该公司使其客户能够分析他们的大数据，为各种客户定制广告，并利用Moloco的机器学习技术将这些广告货币化。
Xiaomi said CyberDog 2 has been made as open-source as possible, from coding to structural drawings, as well as providing graphical programming and modular processing of various sensing capabilities.
小米表示，CyberDog 2已经尽可能开源，从编码到结构图，以及提供图形编程和各种传感功能的模块化处理。
Under the plan, the company proposed various options to offshore creditors, including swapping some of its debt holdings into new bonds with a maturity of 10 to 12 years.
根据该计划，该公司向海外债权人提出了各种选择，包括将其持有的部分债务转换为到期日为10至12年的新债券。
More efforts are still needed from various parties to find solutions, including renegotiating debt restructuring terms, seeking new investors and selling assets," Bo said.
Bo说：“各方仍需做出更多努力来寻找解决方案，包括重新谈判债务重组条款、寻找新的投资者和出售资产。
Eleven years on, Nyanneh now has a professional sales team of more than 20 people and has gradually improved the distribution network with the help of various promotional activities, achieving full coverage of all mainstream terminals in Monrovia, capital of Liberia — Tsingtao's largest market in Africa.
11年过去了，Nyanneh现在拥有一支20多人的专业销售团队，并借助各种促销活动逐步完善了分销网络，实现了青岛在非洲最大市场利比里亚首都蒙罗维亚所有主流终端的全覆盖。
These solutions cover various aspects, such as in-car safety, upgrades, vision and display.
这些解决方案涵盖了各个方面，如车内安全、升级、视觉和显示。
"Harman is indisputably known for its sound quality, across our various strong brands," Mauser said.
毛瑟说：“哈曼在我们的各个强大品牌中都以其音质而闻名。”。
The country also has a robust and resilient supply chain that is able to meet global demand both for finished products and various components and accessories, it added.
该公司补充道，该国还拥有强大而有弹性的供应链，能够满足全球对成品以及各种零部件和配件的需求。
HarmonyOS, or Hongmeng in Chinese, is an open-source operating system designed for various devices and scenarios, including intelligent screens, tablets, wearables and cars.
HarmonyOS，中文称鸿蒙，是一款开源操作系统，专为各种设备和场景设计，包括智能屏幕、平板电脑、可穿戴设备和汽车。
As the new national carrier of Saudi Arabia, we plan to connect 110 cities globally within five years of operation," said Tony Douglas, CEO of Riyadh Air, who visited China this month to held talks with the Civil Aviation Administration of China and various Chinese carriers.
作为沙特阿拉伯新的国家航空公司，我们计划在运营五年内连接全球110个城市，”利雅得航空公司首席执行官Tony Douglas表示。他本月访问了中国，与中国民航局和中国多家航空公司举行了会谈。
The initiative has garnered support from more than 20 central SOEs, local governments and various social capital entities who showed investment intent.
该倡议得到了20多家中央国有企业、地方政府和各种社会资本实体的支持，他们表现出了投资意愿。
Various regions in Zhejiang have issued policies to support these actions.
浙江各地都出台了支持这些行动的政策。
Currently, State Grid Zhejiang Electric Power has activated various types of adjustable resources, linking 4,599 households of various resource users to the Jinhua virtual power plant platform with a maximum load of 361,000 kW.
目前，国网浙江电力已激活各类可调资源，将4599户各类资源用户接入金华虚拟电厂平台，最大负荷361000千瓦。
Senior Vice-President Luo Guobing said: "Excavators are a major product for us and we are expanding our footprint in multiple regions with various product lines.
高级副总裁罗国兵表示：“挖掘机是我们的主要产品，我们正在通过各种产品线在多个地区扩大足迹。
In addition, GE HealthCare is committed to various corporate social responsibility programs in China.
此外，GE HealthCare致力于在中国开展各种企业社会责任项目。
And Chinese companies are better at adapting technology to various industries and commercializing its various applications.
中国公司更善于将技术应用于各个行业，并将其各种应用商业化。
"We are trying to prepare for all these technologies in order to provide them to various markets.
“我们正在努力为所有这些技术做好准备，以便将其提供给各个市场。
Hunyuan, with a strong Mandarin comprehension and creation capabilities, has already been integrated into the company's various business lines such as WeChat, cloud, advertising, gaming, financial technology, online conferences and documents, Tong said at Tencent Global Digital Ecosystem Summit on Thursday.
童在周四举行的腾讯全球数字生态峰会上表示，浑源拥有强大的普通话理解和创作能力，已经融入了公司的各种业务线，如微信、云、广告、游戏、金融科技、在线会议和文档。
"Over the recent quarter, we saw a positive shift in consumer sentiment, leading to a rise in demand across various product sectors," said Zhao Jiazhen, executive director and co-chief executive officer of PDD Holdings.
PDD Holdings执行董事兼联席首席执行官赵表示：“在最近一个季度，我们看到消费者情绪发生了积极转变，导致各个产品行业的需求上升。”。
The country has attracted more international players in various sectors, from mining to petrochemicals, and they are thinking of expanding their businesses even as they become sustainable enterprises over the long run, Luo said.
罗说，中国吸引了从采矿到石化等多个行业的更多国际参与者，他们正在考虑扩大业务，即使从长远来看，他们会成为可持续发展的企业。
China's fast-growing exhibition economy, ongoing green transformation, domestic companies' willingness to expand global market and the tangible benefits generated by the mega Regional Comprehensive Economic Partnership pact offer many opportunities, said Wendy Wen, managing director of Messe Frankfurt (Hong Kong) Ltd. Highlighting that businesses from industries such as auto parts, new energy vehicles, new materials, metallurgy, trade in services, garment and textile are seeing surging demand to expand sales and reinforce their brand awareness via participating in various business exhibitions, Wen said Messe Frankfurt will deploy more resource and technology solution to hold trade fairs in both the Chinese mainland and the Asia-Pacific next year.
法兰克福展览（香港）有限公司董事总经理Wendy Wen表示，中国快速增长的展览经济、持续的绿色转型、国内企业扩大全球市场的意愿以及大型区域全面经济伙伴关系协定带来的实实在在的利益提供了许多机会，温表示，新能源汽车、新材料、冶金、服务贸易、服装纺织等行业的需求激增，通过参加各种商业展会来扩大销量和提高品牌知名度。法兰克福展览将部署更多的资源和技术解决方案，明年在中国大陆和亚太地区举办贸易博览会。
High-quality fabrics and accessories were displayed in the 240,000 square meters hall space, with nine thematic halls designated to meet various sourcing needs.
24万平方米的展厅空间展示了高品质的面料和配饰，共有9个主题展厅，以满足各种采购需求。
The monitoring of various vibration data and indicators of the units have also remained stable.
机组的各项振动数据和指标监测也保持稳定。
Users can download Ernie Bot from various app stores or experience it through its official website, with the company also set to launch a suite of new AI-native apps.
用户可以从各种应用商店下载Ernie Bot，也可以通过其官方网站体验，该公司还将推出一套新的人工智能原生应用程序。
The number of active Chinese advertiser accounts in various marketplaces such as Poland, Sweden, Saudi Arabia, Mexico, the Netherlands, Singapore, the United Arab Emirates and Brazil increased by more than 40 percent year-on-year in June.
6月份，波兰、瑞典、沙特阿拉伯、墨西哥、荷兰、新加坡、阿拉伯联合酋长国和巴西等多个市场的活跃中国广告商账户数量同比增长超过40%。