四级The company's self-driving cars have done well over a million miles across various states in the U.S., and until now have only reported minor accidents.

该公司的自动驾驶汽车在美国各州行驶了100多万英里，迄今为止只报告了轻微事故。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section A

高考No matter what you like to do, there is a way to get involved in various activities on earth day.

无论你喜欢做什么，都有一种方法可以参与地球日的各种活动。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

六级So Boser has to vaccinate her foxes against various diseases.

因此，博瑟必须给她的狐狸接种各种疾病的疫苗。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级So I started practicing the various practical steps mentioned by the author in the book, and began to revolt against the very idea of being too busy.

因此，我开始练习书中作者提到的各种实际步骤，并开始反对太忙的想法。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.

当他们在操场或其他区域走动时，文本、视频或音频会在不同的位置弹出，帮助他们找出外星人为什么会出现在校园里。

2013年6月阅读原文

考研There is no doubt that gardens evidence an impossible urge to create, express, fashion, and beautify and that self-expression is a basic human urge; yet when one looks at the photographs of the garden created by the homeless, it strikes one that , for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges, beyond that of decoration and creative expression.

毫无疑问，花园证明了一种创造、表达、时尚和美化的不可能的冲动，而自我表达是人类的一种基本冲动；然而，当我们看到无家可归者所创造的花园的照片时，我们会突然想到，尽管这些花园风格多样，但除了装饰和创造性表达之外，它们还表达了其他各种基本的欲望。

2013年考研翻译原文

六级Having lived in Asia for almost 10 years now, I've seen various dieting tips come and go.

我已经在亚洲生活了近10年，我看到各种各样的节食建议来来往往。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级In Paying for the Party, Hamilton describes what she calls the party pathway, which eases many students through college, helped along by various clubs that send students into the party scene and a host of easier majors.

在《为派对付钱》一书中，汉密尔顿描述了她所说的“派对之路”（Party pathway），在各种俱乐部的帮助下，许多学生可以轻松地读完大学，这些俱乐部让学生进入派对现场，并开设了许多较容易的专业。

2015年12月阅读原文

六级In Paying for the Party, Hamilton describes what she calls the "party pathway", which eases many students through college, helped along by various clubs that send students into the party scene and a host of easier majors.

在《为派对付费》一书中，汉密尔顿描述了她所说的“派对路径”，这一路径让许多学生在各种俱乐部的帮助下轻松度过了大学时光，这些俱乐部将学生送上派对舞台，并开设了一系列较简单的专业。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考He also found some lists of game fans looking for various versions of the game.

他还找到了一些寻找不同版本游戏的游戏迷名单。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Skilled workers also combine various hardwoods and metal to create special designs.

熟练的工人还结合各种硬木和金属来创造特殊的设计。

2016年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考When a predator always eats huge numbers of a single prey, the two species are strongly linked; when a predator lives on various species, they are weakly linked.

当一个捕食者总是吃掉大量的单一猎物时，这两个物种是紧密相连的；当捕食者生活在不同的物种上时，它们之间的联系很弱。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Scores in various well-being measures began to go downward among young Americans in recent years.

近年来，美国年轻人的各种幸福指数开始下降。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media .

但这种观点是基于各种形式的大众媒体提供的信息量的肤浅分析。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

高考Anger seems simple when we are feeling it, but the causes of anger are various.

当我们感受到愤怒时，它似乎很简单，但愤怒的原因是多方面的。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级That was nothing though, compared to Germans, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.

然而，与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么，他们在整个夏天的不同日子里熬夜了大约一个半小时观看世界杯。

2015年12月阅读原文

高考Great artists are skilled at combining various cultures.

伟大的艺术家善于将各种文化融合在一起。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 选项

六级Smith has written a breezy guidebook, with a series of short chapters dedicated to specific aspects of urbanity - parks, say, or the various schemes that have been put forward over the years for building the perfect city

史密斯写了一本轻松愉快的指南，其中有一系列短小的章节专门介绍城市的具体方面——比如公园，或者多年来为建设完美城市而提出的各种方案

2013年6月阅读原文

考研On display here are various fantasy elements whose reference, at some basic level, seems to be the natural world.

在这里展示的是各种各样的幻想元素，在某种基本层面上，它们的参照物似乎是自然界。

2013年考研翻译原文

高考What's particularly interesting is the attitude various cities have toward dubanchet's cause.

特别有趣的是各个城市对dubanchet事业的态度。

2019年高考英语浙江卷 完形填空 原文

考研Rather, we ascribe meanings to test on the basis of interaction between what we might call textual and contextual material: between kinds of organization or patterning we perceive in a text’s formal structures ( ' , so especially its language structures) and various kinds of background, social knowledge, belief and attitude that we bring to the text.

相反，我们将测试的意义归因于我们可能称之为文本和上下文材料之间的相互作用：我们在文本的形式结构（尤其是其语言结构）中感知的各种组织或模式与各种背景、社会知识，我们对文本的信念和态度。

2015年考研阅读原文

六级In one experiment, people who reported feeling isolated were more likely than others to attribute desires to various gadgets.

在一项实验中，那些感觉孤独的人比其他人更容易将欲望归因于各种各样的小玩意儿。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

考研I came to recognise various signs of a bad paper: the kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.

我开始意识到一份坏报纸的种种迹象：这种报纸声称，每周吃一公斤以上西兰花的人比那些吃得少的人晚年患恶性贫血的可能性高1.17倍。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级In one experiment, they showed pictures of various objects to twenty volunteers and asked them to find just one of those, a banana.

在一个实验中，他们向20名志愿者展示了各种物体的图片，并要求他们只找到其中一个，一根香蕉。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

四级The boot time is pretty fast, and he navigates through (浏览 ) a few chapters before swiping into a fully rendered 3D molecule that can be spun around to view its various building blocks.

启动时间很快，他能顺利通过(浏览 ) 在浏览一个完全渲染的3D分子之前，先看几章，这个3D分子可以旋转来查看它的各种构造块。

2013年6月阅读原文

高考Hormones are chemicals which are produced by the body to control various body functions.

荷尔蒙是身体产生的化学物质，用来控制身体的各种功能。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 七选五 原文

高考It was a rainy morning and the children, mainly boys with various learning difficulties, refused to settle for the start of the lesson.

那是一个多雨的早晨，孩子们，主要是有各种学习困难的男孩，拒绝接受开始上课。

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

四级We can live a peaceful life despite the various challenges of the modern world.

尽管现代世界面临各种挑战，我们仍能过上和平的生活。

2016年6月阅读原文

六级The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.

世界癌症研究基金会（WCRF）估计，如果人们减掉多余的体重，英国每年可以预防19000例癌症，越来越多的证据表明，过量的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。

2010年12月听力原文

六级Smith has written a breezy guidebook, with a series of short chapters dedicated to specific aspects of urbanity - parks, say, or the various schemes that have been put forward over the years for building the perfect city.

史密斯写了一本轻松愉快的指南，其中有一系列短小的章节专门介绍城市的具体方面——比如公园，或者多年来为建设完美城市而提出的各种方案。

2013年6月阅读原文

高考Doctors have worked out a chart showing how much stress is involved in various events.

医生们制作了一张图表，显示了各种事件所涉及的压力有多大。

2016年高考英语上海卷 语法填空 B 原文

四级He studied the designs of various choices

他研究了各种选择的设计

2013年6月听力原文

六级It enables people to look into various possibilities and choose the career they love.

它使人们能够研究各种可能性并选择他们喜欢的职业。

2013年12月阅读原文

四级The various communication options at our fingertips today can be good for convenience and productivity—and at the same time very troublesome.

如今，我们指尖上的各种通信选项既方便又高效，同时也非常麻烦。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级The president's stimulus package is pumping money into research to compare how well various treatments work.

总统的刺激计划正在向研究注入资金，以比较各种治疗方法的效果。

2016年6月阅读原文

四级Employees formed storm chaser teams and competed in storm-themed educational exercises to earn various rewards.

员工组成风暴追逐者团队，参加风暴主题的教育演习，以获得各种奖励。

2016年12月阅读原文

六级The robots have provided major benefits to farmers in various ways, from hunting and pulling weeds monitoring the condition of every single fruit.

这些机器人以各种方式为农民带来了巨大的好处，比如打猎和拔草，监测每一种水果的状况。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Her poems on various subjects,religious and moral were printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.

1773年，在《独立宣言》签署前三年，她在波士顿出版了关于各种主题、宗教和道德的诗歌。

2013年12月听力原文

高考TV Ears has helped thousands of people with various degrees of hearing loss hear the television clearly without turning up the volume.

电视耳朵帮助了数千名不同程度听力受损的人在不提高音量的情况下清晰地听电视。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

四级He studied the designs of various choices.

他研究了各种选择的设计。

2013年6月听力原文

考研To find out, the researches controlled for various factors that might make firms more likely to invest like size, industry, and sales -- and for indicators that a place was desirable to live in, like growth in wages or population.

为了找出答案，这些研究控制了可能使公司更愿意投资的各种因素，如规模、行业和销售，以及一个地方适宜居住的指标，如工资或人口的增长。

2016年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级At various stages in a person's life, different kinds of life insurance are needed for particular situations.

在人生的不同阶段，特定情况下需要不同种类的人寿保险。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考They discussed various matters all over the world.

他们在世界各地讨论了各种各样的问题。

2017年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文

高考We would see each other at various times and became friends.

我们会在不同的时间见面，成为朋友。

2015年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级Employees formed "storm chaser teams" and competed in storm-themed educational exercises to earn various rewards.

员工组成“风暴追逐者团队”，参加风暴主题的教育演习，赚取各种奖励。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级It enables people to look into various possibilities and choose the career they love

它使人们能够研究各种可能性并选择他们喜欢的职业

2013年12月阅读原文

高考CCM organizes a variety of events, including performances by the well-known lasalle quartet, CCM's philharmonic orchestra, and various groups of musicians presenting baroque through modern music.

CCM组织了各种各样的活动，包括著名的拉萨尔四重奏、CCM的爱乐乐团以及通过现代音乐呈现巴洛克风格的各种音乐家团体的表演。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

六级The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers

世界癌症研究基金会（WCRF）估计，如果人们减掉多余的体重，英国每年可以预防19000种癌症，越来越多的证据表明，过量的身体脂肪会增加患各种癌症的风险

2010年12月听力原文

四级The gastro-pub has existed in various locations in Hong Kong since 2002.

自2002以来，这家小酒馆在香港的各个地方都有。

2011年6月阅读原文

考研Those retailers may face headaches complying with various state sales tax laws.

这些零售商可能会面临遵守各州销售税法的麻烦。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级Today we have a few patches of hair remaining on various parts of our bodies.

今天，我们身体的各个部位都留有几片毛发。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard

当他们在操场或其他区域走动时，文本、视频或音频会在不同的位置弹出，帮助他们找出外星人为什么会出现在校园里

2013年6月阅读原文

六级Mr. Smith has written a breezy guidebook, with a series of short chapters dedicated to specific aspects of urbanity—parks, say, or the various schemes that have been put forward over the years for building the perfect city.

史密斯先生写了一本轻松的指南，其中有一系列简短的章节专门介绍城市的具体方面——比如公园，或者多年来为建设完美城市而提出的各种方案。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级Over the next year and a half investigators will test the various strains of saline-tolerant rice they’ve concocted.

在接下来的一年半里，研究人员将测试他们调制的各种耐盐水稻品种。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级So we’ve contrived various justifications that turn out to be half-truths, prejudices or myths.

因此，我们编造了各种各样的理由，结果都是半真半假、偏见或神话。

2008年6月英语六级真题

六级Instead we need a more dynamic interpretation, one that looks at the pros and cons（正反两方面）of all the various way land is used.

相反，我们需要一个更动态的解释，一个考虑利弊的解释(正反两方面）在土地的各种使用方式中。

2008年12月英语六级真题

六级And many middle-class parents have gotten used to managing their children’s time and shuttling them to various enriching activities, so the idea of letting them out on their own can seem like a risk.

许多中产阶级父母已经习惯于管理孩子的时间，让他们参加各种丰富多彩的活动，所以让他们自己出去的想法似乎是一种风险。

2009年6月英语六级真题

六级Some people strongly believe that a name is responsible for a person’s fate, that’s why they would take all the trouble to try various ways to find wonderful names for their children, expecting the names would work magic for a glorious future.

有些人坚信一个人的命运取决于一个名字，这就是为什么他们会不厌其烦地尝试各种方法为自己的孩子找到美妙的名字，期待这些名字能为美好的未来发挥神奇的作用。

2009年6月英语六级真题

六级You are encouraged to develop your own individual responses to various practical and theoretical issues, which are raised by studying how speakers and writers employ English for a wide variety of purposes.

我们鼓励你对各种实践和理论问题做出自己的回应，这些问题是通过研究演讲者和作家如何将英语用于各种目的而提出的。

2009年6月英语六级真题

六级Since December, when the report came out, the mayor, neighborhood activists（活跃分子）and various parent-teacher associations have engaged in a fierce battle over its validity: over the guilt of the steel-casting factory on the western edge of town, over union jobs versus children’s health and over what, if anything, ought to be done.

自去年12月报告发布以来，市长、社区活动家(活跃分子）各种家长教师协会就其有效性展开了激烈的斗争：关于城市西部边缘的钢铁铸造厂的罪行，关于工会工作与儿童健康的关系，以及关于应该做什么（如果有的话）。

2009年12月英语六级真题

六级Hoping that their kids can become the cream of the crop among others, more and more parents send their kids to various art classes to let them learn more.

越来越多的家长希望他们的孩子能成为其他人中的佼佼者，把孩子送到各种艺术班，让他们学到更多。

2009年12月英语六级真题

六级Nowadays，it has been common that parents send their kids to various art classes such as music, drawing dancing ,etc.

如今，父母送孩子上音乐、绘画、舞蹈等各种艺术课已经很常见了。

2009年12月英语六级真题

六级Various factors can account for this situation.

造成这种情况的原因多种多样。

2010年6月英语六级真题

四级In our classrooms, we work in various ways.

在我们的课堂上，我们以各种方式工作。

1990年1月英语四级真题

四级However, if it does not, there are various means the consumer may use to gain satisfaction.

然而，如果没有，消费者可能会使用各种方式来获得满意度。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级This has become more difficult than it used to be owing to the extent and complexity of the special knowledge required of various kinds of technicians.

由于各类技术人员所需的专业知识的范围和复杂性，这变得比过去更加困难。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Various kinds of rays come through the air from outer space, but enormous quantities of radiation from the sun are screened off.

来自外太空的各种射线穿过空气，但来自太阳的大量辐射被屏蔽了。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Most of us can, at very high speed, assume the statuses that various situations require.

我们大多数人都可以以非常高的速度假设各种情况所需的状态。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Cognitive (认知学派的) researchers, who study various aspects of mental life, maintain that rewards often destroy creativity by encouraging dependence on approval and gifts from others.

认知的认知学派的) 研究心理生活各个方面的研究人员坚持认为，奖励往往会鼓励依赖他人的认可和礼物，从而破坏创造力。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Rather than spread control among hundreds or even thousands of local, regional, and national agencies that watch various aspects of water use, countries should set up central authorities to coordinate water policy.

各国不应将控制权分散在数百甚至数千个监督用水各个方面的地方、区域和国家机构之间，而应设立中央机构来协调水政策。

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In one investigation, 300 Japanese and 210 American preschool teachers, child development specialists, and parents were asked about various aspects of early childhood education.

在一项调查中，300名日本和210名美国幼儿教师、儿童发展专家和家长被问及幼儿教育的各个方面。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级These are common remarks one may hear at various sporting events.

这些都是人们在各种体育赛事中经常听到的评论。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Other people take medicines to relieve various symptoms of colds.

其他人服用药物来缓解感冒的各种症状。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Campus plays a crucial role in educating the young generation and the consciousness of “green campus” will definitely produce a profound effect on students’ various environmental protection activities after their graduation.

校园对年轻一代的教育起着至关重要的作用，“绿色校园”意识必将对学生毕业后的各项环保活动产生深远影响。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级The boot time is pretty fast, and he navigates through (浏览) a few chapters before swiping into afully rendered 3D molecule that can be spun around to view its various building blocks.

开机时间很快，他能顺利通过(浏览) 几章，然后进入渲染精美的3D分子，可以旋转来查看其各种构建块。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级Various studies have shown that increased spending on education has not led to measurable improvements in learning.

各种研究表明，增加教育支出并没有带来可衡量的学习改善。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级That was nothing, though, compared to Germans, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.

然而，与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么，他们在整个夏天的不同日子里都会熬夜一个半小时观看杯赛。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级There is beautiful natural scenery every where in Luang, and many minorities provide tourists with various and colorful cultural experience.

琅勃拉邦到处都是美丽的自然风光，许多少数民族为游客提供了丰富多彩的文化体验。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级Employees formed “storm chaser teams” and competed in storm-themed educational exercises to earn various rewards.

员工们组成“风暴追逐队”，参加风暴主题的教育演习，以获得各种奖励。

2016年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Bacteria are carried by various “media”, which can include raw food, moist surfaces where bacteria have been left, our hands or skin and from coughing or sneezing（打喷嚏）.

细菌由各种“介质”携带，包括生食物、留下细菌的潮湿表面、我们的手或皮肤以及咳嗽或打喷嚏(打喷嚏）.

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

考研The capacity to use a raw material depends on various factors, such as means of access, methods of extraction, and techniques of processing.

使用原材料的能力取决于各种因素，如获取手段、提取方法和加工技术。

1984年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Corporations use them as airborne offices, many metropolitan areas use them in police work, construction and logging companies employ them in various advantageous ways, engineers use them for site selection and surveying, and oil companies use them as the best way to make offshore and remote work stations accessible to crews and supplies.

公司将其用作空中办公室，许多大都市地区将其用于警察工作，建筑和伐木公司以各种有利的方式使用它们，工程师将其用于选址和勘测，石油公司将其作为使海上和远程工作站可供工作人员和物资使用的最佳方式。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Decibel values correspond to various sounds.

分贝值对应于各种声音。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It’s a self-examination that has, at various times, involved issues of responsibility, creative freedom and the corporate bottom line.

这是一次自我审视，在不同的时候都涉及责任、创作自由和企业底线等问题。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研It does not take a lifelong acquaintance to pick up various software programs.

不需要一辈子的熟人就能学会各种软件程序。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研There is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to the research techniques appropriate to the various branches of historical inquiry.

无论方法论是指一般历史工作所特有的概念，还是指适用于历史研究各个分支的研究技术，都没有达成一致。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The attacks on ambition are many and come from various angles; its public defenders are few and unimpressive, where they are not extremely unattractive.

对野心的攻击有很多，而且来自不同的角度；它的公设辩护人很少，也不起眼，也不是很没有吸引力。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited; or they may cooperate directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

例如，他们可以通过各种方式鼓励研究，包括建立自己的研究中心；它们可能会改变教育结构，或进行干预，以减少自然资源的浪费或挖掘迄今未开发的资源；或者他们可以在越来越多的与科学、经济和工业相关的国际项目中直接合作。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研That compulsion has resulted in robotics—the science of conferring various human capabilities on machines.

这种冲动催生了机器人学——将各种人类能力赋予机器的科学。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题