高考From my experience, there are three main reasons why people don't cook more often: ability, money and time, money is a topic i'll save for another day.
根据我的经验，人们不经常做饭有三个主要原因：能力、金钱和时间。我会把钱作为一个话题留到下一天。
2014年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文
四级While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.
虽然对许多人来说这听起来像是一种优势，但患有这种罕见疾病的人往往会发现他们非同寻常的能力是一种负担。
2017年6月阅读原文
四级But what often distinguishes those who land jobs from those who don't is their ability to stay motivated
但找到工作的人和没有找到工作的人的区别在于他们保持积极性的能力
2012年12月阅读原文
六级I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现这种瞬间转移注意力的能力通常是一件好事，比如在公共交通工具上打发时间。
2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B
四级"Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes,I can."
女性希望能够做到这一点，她们自愿参加学校聚会或烹饪美味佳肴，因此她们对任何请求的回答通常是“是的，我能。”
2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C
四级Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会画一幅自己的素描，以便街上的人们能够认出并欣赏他。
2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
四级Regular users take drugs all the time, but they are often able to keep up with the normal routine of work.
经常服用药物的人一直在服药，但他们通常能够跟上正常的日常工作。
2015年12月四级真题（第二套）听力 Section C
六级Still, Jones represents a small percentage of first-generation students who are able to gain entry into more elite universities, which are often known for robust financial aid packages and remarkably high graduation rates for first-generation students.
尽管如此，琼斯在能够进入更多精英大学的第一代学生中只占一小部分，这些大学通常以丰厚的经济资助和第一代学生的高毕业率而闻名。
2015年12月阅读原文
考研We often hear media reports that an unauthorized hacker has been able to access a computer database and to alter information stored there.
我们经常听到媒体报道说，一名未经授权的黑客能够访问计算机数据库并更改存储在那里的信息。
2013年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ
六级Consumers are often hesitant to try smart-home devices because they are worried about compatibility problems.
消费者往往对尝试智能家居设备犹豫不决，因为他们担心兼容性问题。
2016年12月阅读原文
六级When I teach in classroom, we often end up talking about things like success and what leads to success.
当我在教室里教书的时候，我们经常谈论成功以及什么导致了成功。
2016年12月听力原文
考研As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves.
与以往一样，过去掌握着未来的关键：我们现在已经确定了足够多的塑造地球和我们物种历史的长期模式，以便对我们后代将面临的情况做出基于证据的预测。
2013年考研阅读原文
考研As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendant will find themselv
正如经常发生的那样，过去掌握着未来的关键：我们现在已经确定了足够多的塑造地球和我们物种历史的长期模式，以便对我们的后代将如何找到自己做出基于证据的预测
2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
考研But the epidemic is "moderate" in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, with the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the absence of any medical treatment.
但该组织总干事陈冯富珍（Margaret Chan）表示，疫情的严重程度为“中度”，绝大多数患者症状轻微，通常在没有任何治疗的情况下完全康复。
2010年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ
六级They typically carry financial burdens that outweigh those of their peers, are more likely to work while attending school, and often require significant academic remediation ( ' , 补习 ).
他们通常承担比同龄人更沉重的经济负担，更有可能在上学期间工作，并且经常需要重大的学术补救（“，补习 ).
2015年12月阅读原文
六级They typically carry financial burdens that outweigh those of their peers, are more likely to work while attending school, and often require significant academic remediation.
他们通常承担比同龄人更沉重的经济负担，更有可能在上学期间工作，并且经常需要重大的学术补救措施。
2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B
高考We went 10-1 and I was named most valuable player, but I often had crazy dreams in which I was to blame for Miller's accident.
我们以10-1获胜，我被评为最有价值球员，但我经常做一些疯狂的梦，在梦中，我应该为米勒的事故负责。
2016年高考英语全国卷3 完形填空 原文
考研In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like
在我自己的研究中，女性对丈夫的抱怨通常并不集中在有形的不平等上，比如放弃了陪丈夫工作的机会，或者做了远远超出她们日常生活支持工作份额的工作，比如
2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
考研This is the famed citation index, that is to say the number of times a paper has been quoted elsewhere in the scientific literature, the assumption being that an important paper will be cited more often than one of small account.
这是著名的引文索引，也就是说一篇论文在科学文献中被引用的次数，假设一篇重要的论文被引用的次数比一篇小论文要多。
2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ
六级For one thing, stereotypes are often accurate.
一方面，刻板印象通常是准确的。
2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C
高考It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years of achieve.
重要的是要记住，成功是每天付出的小小努力的总和，往往需要数年才能实现。
2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文
六级Since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco-Roman and Italian art for their own collections.
因为在十八世纪末之前，欧洲几乎没有博物馆，所以大游客经常通过私人收藏来观看绘画和雕塑，许多人渴望为自己的收藏获得希腊罗马和意大利艺术的实例。
2017年6月阅读原文
六级since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco- Roman and Italian
因为在十八世纪末之前，欧洲几乎没有博物馆，所以大游客经常通过私人收藏的方式观看绘画和雕塑，许多人渴望获得希腊罗马和意大利的范例
2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C
考研They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试整个景观中选定点的埋置材料。
2014年考研阅读原文
考研In his book The Tipping Point,Malcolm Aladuell argues that social epidemics are driven in large part by the acting of a tiny minority of special individuals,often called influentials,who are unusually informed,persuasive,or well-connected.
马尔科姆·阿拉杜尔（Malcolm Aladuell）在其著作《引爆点》（The Tipping Point）中指出，社会流行病在很大程度上是由极少数特殊个体（通常被称为影响者）的行为所驱动的，这些人具有不同寻常的信息、说服力或良好的人际关系。
2010年考研阅读原文
考研such dimensions of read suggest-as others introduced later in the book will also do-that we bring an implicit ( ' , often unacknowledged) agenda to any act of reading.
阅读的这些维度表明，正如本书后面介绍的其他维度一样，我们在任何阅读行为中都会带来一个隐含的（’，通常是未被承认的）议程。
2015年考研阅读原文
四级Cheating Hurts Other, Too Cheaters often feel invisible, as if their actions "don't count" and don't really hurt anyone
作弊也伤害了其他人，作弊者常常觉得自己是隐形的，好像他们的行为“不算数”，也不会真正伤害任何人
2011年12月阅读原文
四级These emails are often informative rather than personalized correspondents requiring a response or action.
这些电子邮件通常是提供信息的，而不是要求回复或采取行动的个性化通信员。
2018年12月四级真题（第二套）听力 Section C
六级Some critics blame affirmative action – students admitted with lower test scores and grades from shaky high schools often struggle at elite schools.
一些批评人士指责平权行动——从摇摇欲坠的高中录取的考试分数和成绩较低的学生往往在精英学校挣扎。
2011年6月阅读原文
考研In particular, they called for forging closer collaborations with western state governments, which are often uneasy with federal action, and with the private landowners who control an estimated 95% of the prairie chicken's habitat.
特别是，他们呼吁与西方州政府建立更紧密的合作关系，这些州政府往往对联邦政府的行动感到不安，他们还呼吁与控制着大约95%草原鸡栖息地的私人土地所有者建立更紧密的合作关系。
2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
高考If children often participate in deliberate play or deliberate practice activities, they are more likely to participate in sports during adulthood.
如果儿童经常参加有意识的游戏或有意识的练习活动，他们在成年后更有可能参加体育活动。
2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 题设
考研In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call arrangement of materials, an institution of colors, small pool of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals.
在纽约市大多数无家可归的花园里，植物的实际种植是不可行的，但即便如此，这些构图似乎也常常表现出一种尝试，即材料的安排、色彩的安排、小水池、花瓣或树叶以及填充动物的频繁出现。
2013年考研翻译原文
四级Cracker Jacks has been gamifying its snack food by putting a small prize inside for more than 100 years, he adds, and the turn-ofthe- century steel magnate ( ' , 巨头) Charles Schwab is said to have often come into his factory and written the number of tons of steel produced on the past shift on the factory floor, thus motivating the next shift of workers to beat the previous one.
他补充说，100多年来，Cracker Jacks一直在通过在零食中放一个小奖品来游戏化零食，而世纪之交的钢铁巨头（“，巨头) 据说查尔斯·施瓦布经常来到他的工厂，在工厂地板上写下上一班生产的钢材吨数，从而激励下一班工人击败上一班。
2016年12月阅读原文
六级Another problem is that the victim often denies being an alcohol addict and won't get help
另一个问题是，受害者经常否认自己是一个酒瘾者，并且不会得到帮助
2013年6月听力原文
高考During the mid-autumn festival, family members often gather together share a meal, admire the moon and enjoy moon cakes.
在中秋节期间，家人经常聚在一起吃饭、赏月和吃月饼。
2018年高考英语北京卷 单项填空 原文
高考I'm talking about people who have stopped learning on growing because they have adopted the fixed attitudes and opinions that all too often come with passing years.
我指的是那些已经停止学习成长的人，因为他们采取了固定的态度和观点，而这些态度和观点往往是随着时间的推移而来的。
2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文
四级When people care for an elderly relative, they often do not use available community services such as adult daycare centers.
当人们照顾老年亲属时，他们通常不使用可用的社区服务，如成人日托中心。
2011年6月听力原文
四级If the caregivers are adult children, they are more likely to use such services, especially because they often have jobs and other responsibilities
如果照顾者是成年儿童，他们更有可能使用此类服务，特别是因为他们经常有工作和其他责任
2011年6月听力原文
考研An adult with a Bmi of 18 to 25 is often considered to be normal weight.
体重指数在18到25之间的成年人通常被认为是正常体重。
2014年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ
高考It was often announced in advance.
这通常是事先宣布的。
2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 选项
六级Although calls to share data often concentrate on the moral advantages of sharing, the practice is not purely altruistic ( ' , 利他的).
虽然分享数据的呼吁通常集中在分享的道德优势上，但这种做法并非纯粹利他主义（“，利他的).
2017年6月阅读原文
六级Municipal bonds,also secure,are offered by local governments and often have advantages such as tax-free interest.
市政债券也是安全的，由地方政府发行，通常具有免税利息等优势。
2014年6月阅读原文
六级Teenagers of today often turn to their parents for advice on such important matters as career choice.
今天的青少年经常就职业选择等重要问题向父母寻求建议。
2016年6月阅读原文
六级Since children from poor families often are identified as at-risk for academic failure, teachers believe that advising families to speak English only is appropriate.
由于贫困家庭的孩子经常被认为有学习失败的风险，老师们认为建议家庭只说英语是合适的。
2013年12月阅读原文
六级In the past, the young have eagerly participated in national service and civic affairs, often with lots of energy and idealism.
过去，年轻人热切地参与国家服务和公民事务，往往充满活力和理想主义。
2016年6月阅读原文
四级Eating distractions often affect our food digestion
分心进食往往会影响我们的食物消化
2013年12月阅读原文
四级Rather, with incomes decreasing and insecure jobs, unhappy couples often couldn't afford to divorce.
相反，随着收入的下降和工作的不安全，不幸福的夫妇往往无力离婚。
2012年6月阅读原文
四级Pay has always been the biggest deterrent, as people with families often feel they cannot afford the drop in salary when moving to a university job.
工资一直是最大的威慑因素，因为有家庭的人往往觉得他们无法承受大学工作时工资的下降。
2010年12月阅读原文
四级After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
在经历了这样的经历之后，动物往往保持被动，即使它能够影响改变——一种他们称之为习得性无助的状态。
2016年12月阅读原文
四级Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.
一项新的研究表明，精神功能衰退通常被视为老年人的一个问题，但大脑功能的某些方面实际上是在年轻成年人开始衰退的。
2016年6月阅读原文
六级The misconception of resilience is often bred from an early age, parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3am to finish a science fair project.
对恢复力的误解通常是从小培养出来的，试图教孩子恢复力的父母可能会庆祝一个高中生熬夜到凌晨3点完成一个科学展项目。
2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B
考研As many people hit middle age, they often start to notice that their memory and mental clarity are not what they used to be.
随着许多人步入中年，他们往往开始注意到他们的记忆力和思维清晰性已不再是过去的样子。
2014年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ
六级Agencies often produce alternative ads or commercials that are pre-tested in newspapers, television stations, etc.
代理商通常制作替代性广告或商业广告，并在报纸、电视台等进行预先测试。
2015年12月听力原文
六级Government agencies and the private sector often use IDPs to bring into full play the skills and expertise of their postdoctoral researchers
政府机构和私营部门经常利用国内流离失所者充分发挥其博士后研究人员的技能和专长
2013年12月阅读原文
四级At the workplace, men use conflict as a way to position themselves, while women often avoid conflict or strive to be the peacemaker,because they don't want to be viewed as aggressive or disruptive at work.
在工作场所，男性将冲突作为一种自我定位的方式，而女性往往避免冲突或努力成为和事佬，因为她们不想在工作中被视为咄咄逼人或破坏性的人。
2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C
高考A year ago, when I was awaiting to hear the results of my college applications, I often went to websites for some type of insider look on what college would be like.
一年前，当我在等待我的大学申请结果时，我经常去一些网站了解大学会是什么样子。
2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文
考研Chances are, your headshots are seen much more often now than a decade or two ago.
很可能，你的头像现在比十年或二十年前更容易被看到。
2016年考研阅读原文
六级While farming is often difficult for both the body and mine, Sanchez says he and many of his fellow young farmers are motivated by desire to set a new standard for agriculture.
桑切斯说，虽然耕种对身体和我来说都很困难，但他和他的许多年轻农民伙伴都是出于建立新的农业标准的愿望。
2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B
考研Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes—all things that first-year students often struggle with the most.
空档年并没有让学生退却，而是通过让他们为独立、新的责任和环境变化做好准备来推动他们前进，而这些都是一年级学生通常最为挣扎的事情。
2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
四级If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
如果你打算很快成为他们中的一员，你可能不会期待航空旅行给你带来的不愉快的感觉。
2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section A
六级When people don't get enough oxygen, they often begin togasp for air
当人们得不到足够的氧气时，他们常常开始呼吸空气
2012年12月听力原文
六级Unfortunately for them ( ' , and often the taxpayers), our energy systems are a bit like an aircraft carrier: they are unbelievably expensive, they are built to last for a very long time, they have a huge amount of inertia ( ' , meaning it takes a lot of energy to set them moving), and they have a lot of momentum once they are set in motion.
不幸的是，对他们（通常是纳税人）来说，我们的能源系统有点像一艘航空母舰：它们的价格高得令人难以置信，它们的建造寿命很长，它们有巨大的惯性（这意味着需要大量的能量才能使它们移动），一旦它们启动，它们就有很大的动力。
2015年12月阅读原文
六级Unfortunately for them and often the taxpayers, our energy systems are a bit like an aircraft carrier : they are unbelievably expensive, they are built to last for a very long time, they have a huge amount of inertia meaning it takes a lot of energy to se
不幸的是，对他们和纳税人来说，我们的能源系统有点像航空母舰：它们的价格高得让人难以置信，它们的建造寿命很长，它们有巨大的惯性，这意味着需要大量的能源才能使用
2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B
六级Another problem is that the victim often denies being an alcohol addict and won't get help.
另一个问题是，受害者经常否认自己是酒瘾者，并且不会得到帮助。
2013年6月听力原文
六级Indians likewise had the traditional life taken from them by white settlers who often encourage them to consume alcohol to prevent them from fighting back
同样，印第安人的传统生活也被白人定居者剥夺，他们经常鼓励他们喝酒，以防止他们反击
2013年6月听力原文
六级In schools, teachers and pupils alike often assume that if a concept has been easy to learn, then the lesson has been successful.
在学校里，老师和学生都经常认为，如果一个概念很容易学习，那么这个课程就是成功的。
2013年12月阅读原文
考研"Carry a book with you at all times" can actually work, too-providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.
“随身携带一本书”实际上也能起作用，只要你能经常涉猎，那么阅读就成了你暂时浮出水面处理事务的默认状态，然后再放下。
2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
考研But all too often such policies are an insincere form of virtue-signaling that benefits only the most privileged and does little to help average people.
但这些政策往往是一种不真诚的美德形式，只让最有特权的人受益，对普通人帮助甚微。
2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
高考Even when the machines are recycled and the harmful metals removed, the recycling process often is carried out in poor countries, in practically uncontrolled ways which allow many poisonous substances to escape into the environment.
即使机器被回收利用，有害金属被清除，回收过程也常常在穷国进行，几乎不受控制，使许多有毒物质逃逸到环境中。
2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文
考研Too often we believe that, a new job, bigger house or better car will be the magic silver bullet that will allow us to finally be content, but the reality is these things have little lasting impact on our happiness levels.
我们常常相信，一份新工作、更大的房子或更好的汽车将是让我们最终满足的灵丹妙药，但现实是，这些东西对我们的幸福水平几乎没有持久的影响。
2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
四级Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.
真正的批评为一位作家创造了一个宝贵的机会，让他能够根据自己的条件变得更好——这一过程通常非常痛苦，但几乎总是有意义的。
2015年12月阅读原文
四级Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms— a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.
真正的批评为一位作家创造了一个宝贵的机会，让他能够根据自己的条件变得更好——这一过程通常非常痛苦，但几乎总是有意义的。
2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
考研These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
这些习惯帮助公司在顾客几乎不假思索地吃零食或擦柜台时赚取了数十亿美元，通常是为了响应精心设计的一套日常提示。
2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
六级Could utility alone justify the new ideas of the American designers? Fashion is often regarded as a pursuit of beauty, and some cherished fashion's trivial relationship to the fine arts.
单凭效用就足以证明美国设计师的新想法是正确的吗？时尚通常被认为是对美的追求，一些人珍视时尚与美术的琐碎关系。
2017年6月阅读原文
六级In the past, scientists often worked alone.
过去，科学家们常常独自工作。
2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C
四级Attitudes toward new technologies often fall along generational lines.
人们对新技术的态度往往是世代相传的。
2016年6月阅读原文
六级People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经投入了时间或资源时，他们往往会犹豫是否终止一个项目，即使这样做可能合乎逻辑。
2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C
四级Also, mothers may call on their children more often than fathers, given traditional gender norms.
此外，考虑到传统的性别规范，母亲可能会比父亲更经常地看望孩子。
2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C
六级Also, stereotypes are often positive, particularly of groups that we ourselves belong to.
此外，陈规定型观念往往是积极的，特别是对我们自己所属的群体。
2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C
六级With fertilizer prices jumping nearly 50% per metric ton over the last year in some places, human waste is an attractive, and often necessary, alternative.
在一些地方，化肥价格比去年每公吨上涨了近50%，人类粪便是一种有吸引力的、而且经常是必要的替代品。
2016年6月阅读原文
高考Although the programme asks the members only to drive students to and from their classes, Wilson often goes beyond to ensure the welfare and safety of the students.
虽然该计划只要求会员开车送学生上下课，但威尔逊经常超越这一范围，确保学生的福利和安全。
2019年高考英语北京卷 完形填空 原文
六级Although calls to share data often concentrate on the moral advantages of sharing, the practice is not purely altruistic.
尽管分享数据的呼吁通常集中于分享的道德优势，但这种做法并非纯粹利他。
2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section C
六级He said although more fishing was taking place nearer penguin colonies it was often happening later in the season when these colonies were empty.
他说，虽然更多的捕鱼活动发生在靠近企鹅栖息地的地方，但这通常发生在季节的晚些时候，那时企鹅栖息地是空的。
2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C
考研This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations they often talk less at home.
这一插曲体现了一种讽刺意味，即尽管美国男性在公共场合比女性更爱说话，但在家里却很少说话。
2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
考研likewise, among the elderly, being somewhat overweight is often an indicator of good health.
同样，在老年人中，稍微超重往往是健康状况良好的一个指标。
2014年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ
六级Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.
同样，那些能够以愉快的宽容态度看待世界的人往往也同样原谅自己的缺点。
2013年12月听力原文
高考A war injury has made his left hand stop functioning, and he has often been in prison.
由于战争受伤，他的左手失去了功能，他经常被关进监狱。
2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文
考研Moreover, average overall margins are higher in wholesale than in retail; wholesale demand from the food service sector is growing quickly as more Europeans eat out more often; and changes in the competitive dynamics of this fragmented industry are at last making it feasible for wholesalers to consolidate.
此外，批发业务的平均总利润率高于零售业务；随着越来越多的欧洲人外出就餐，食品服务业的批发需求正在快速增长；而这一分散行业竞争动态的变化最终使批发商得以整合。
2010年考研阅读原文
考研Nevertheless， as any biographer knows， a person’s early life and its conditions are often the greatest gift to an individual.
然而，正如任何传记作家所知，一个人的早年生活及其状况往往是给个人最好的礼物。
2011年考研翻译原文
高考Medical research often makes use of the forests' plant and animal life, and the destruction of such species could prevent researchers from finding cures for certain diseases.
医学研究经常利用森林中的动植物，而这些物种的破坏可能会阻止研究人员找到某些疾病的治疗方法。
2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文
四级This is Aesop, the fabulist ( ' , 寓言家 ), the man of these charming little tales, often told in terms of animals and animal relationships, He says.
这是伊索，寓言家（'，寓言家 ), 他说，这些迷人的小故事的主人公，经常以动物和动物关系的方式讲述。
2016年6月阅读原文
四级"This is Aesop, the fabulist, the man of these charming little tales, often told in terms of animals and animal relationships," he says.
他说：“这就是伊索，寓言家，这些迷人的小故事的作者，经常以动物和动物关系的方式讲述。”。
2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B
四级Rats are often associated with spreading disease rather than preventing it, but this long-tailed animal is highly sensitive.
老鼠通常与疾病传播有关，而不是预防疾病，但这种长尾动物高度敏感。
2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section A
四级Rats are often associated with spreading disease rather than preventing it, but this long-tailed animal is highly sensitive Inside a rat's nose are up to 1, 000 different types of olfactory receptors whereas humans only have 100 to 200 types.
老鼠通常与疾病传播有关，而不是预防疾病，但这种长尾动物对老鼠鼻子内的气味高度敏感，有多达1000种不同类型的嗅觉受体，而人类只有100到200种。
2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section A
四级Hesiod offers an idea—which you very often find in some of the world's great religions, in the Judeo-Christian tradition and in Islam and others—that in some sense, when you hurt another human being, you hurt yourself.
赫西奥德提出了一个观点，在世界上一些伟大的宗教、犹太教-基督教传统、伊斯兰教和其他宗教中，你经常会发现，从某种意义上说，当你伤害了另一个人，你也伤害了自己。
2016年6月阅读原文
四级Hesiod offers an idea — which you very often find in some of the world's great religions, in the Judeo-Christian tradition and in Islam and others — that in some sense, when you hurt another human being, you hurt yourself.
赫西奥德提出了一个观点——在世界上一些伟大的宗教、犹太教-基督教传统、伊斯兰教和其他宗教中，你经常会发现这个观点——从某种意义上说，当你伤害了另一个人，你也伤害了自己。
2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B
六级Graduate students and postdocs, who often are working on their lab head's grant, may have no choice if their supervisor or another senior colleague opposes sharing.
研究生和博士后经常在实验室主任的资助下工作，如果他们的导师或其他高级同事反对分享，他们可能别无选择。
2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B
考研But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.
但另一种相关的力量——一种经常深藏在课程目录中称为“分数宽恕”的政策——正在帮助提高GPA。
2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
四级Under these circumstances, it's natural to look for what may appear to be the most "practical" way out of the problem "Major in a subject designed to get you a job" seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as "soft" often, in fact, lead to employment and success in the long run.
在这种情况下，寻找最“实用”的方法来解决这个问题是很自然的，“主修一门为你找到工作而设计的学科”似乎是一些人显而易见的答案，尽管这忽略了一个事实，即许多人文学科事实上经常被称为“软”学科，从长远来看，能带来就业和成功。
2014年6月阅读原文
四级Anxiety and depression more often than not cut short one's life span.
焦虑和抑郁往往会缩短人的寿命。
2016年6月阅读原文
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419