Hong kong was critisized for being too exclusive and uncompetitive.
香港被指责过于奢华和缺乏竞争力
This offer is exclusive to our audience.
这个特价是听众专属的。
The event is by invitation only, so please don't try to crash the party.
这个活动仅限受邀嘉宾参加，所以请不要试图闯入。
She received an exclusive interview with the famous actor, which was a rare opportunity.
她得到了对这位著名演员的独家采访，这是一次难得的机会。
The fashion designer showcased her latest collection in an exclusive preview for high-end clients.
这位时装设计师为高端客户举办了一场独家预览，展示了她的最新系列。
The hotel offers exclusive access to a private beach for its guests.
这家酒店为客人提供独家进入私人海滩的权利。
He was given an exclusive sneak peek of the new movie before its official release.
他在电影正式上映前得到了独家提前观看的机会。
The restaurant has an exclusive wine cellar with limited edition bottles from around the world.
这家餐厅有一个独家的葡萄酒窖，收藏了来自世界各地的限量版酒瓶。
The VIP lounge at the airport provides exclusive services like priority check-in and baggage handling.
机场的贵宾休息室提供优先办理登机和行李处理等专属服务。
The magazine's annual issue features exclusive articles and interviews with influential figures.
该杂志的年度特辑包含对有影响力人物的独家文章和访谈。
The exclusive after-party for the gala saw celebrities mingling and networking in a private setting.
慈善晚宴的独家后续派对在私密环境中让名人明星们相互交流和建立联系。
The luxury cruise line offers an exclusive suite with a personal butler service.
豪华游轮提供带有私人管家服务的独家套房。
Following the establishment of a team for Chinese clients at the Dubai Assistance Center in the United Arab Emirates in early 2023, the company said it aims to further step up efforts in this sector to ensure round-the-clock exclusive services, catering to the specific needs of its Chinese clients.
继2023年初在阿拉伯联合酋长国迪拜援助中心成立中国客户团队后，该公司表示，其目标是进一步加大在该领域的力度，确保全天候的独家服务，满足中国客户的具体需求。
East Buy, a subsidiary of New York-listed Chinese private tutoring giant New Oriental Education and Technology Group, also said late on Monday it will open a new and exclusive livestreaming channel for Dong.
在纽约上市的中国私人家教巨头新东方教育科技集团的子公司东买周一晚些时候也表示，将为董开设一个新的独家直播频道。
Late on Monday, Yu appeared in a livestream session along with Dong, disclosing that East Buy will "set up a studio, open a separate channel and a livestreaming room for Dong's exclusive use".
周一晚些时候，余和董一起出现在直播环节，透露东购将“设立工作室，开设单独频道和直播间供董独家使用”。
Wilo is very confident about the Chinese economy, and has a long-term commitment to the Chinese market and will enlarge its investment in China, said Grant Rong, director of government and public affairs at Wilo China Ltd, in an exclusive interview with China Daily Website on a roundup of 2023 and outlook for 2024.
伟乐中国有限公司政府和公共事务总监Grant Rong在接受《中国日报》网站关于2023年综述和2024年展望的独家采访时表示，伟乐对中国经济非常有信心，对中国市场有着长期的承诺，并将扩大在中国的投资。
"China has gone so far in terms of sustainability, energy and efficiency over the past 10 to 15 years and is determined to go further," Caspar Herzberg, CEO of the United Kingdom-headquartered company, told China Daily in an exclusive interview.
这家总部位于英国的公司的首席执行官卡斯帕·赫茨伯格在接受《中国日报》专访时表示：“在过去的10到15年里，中国在可持续性、能源和效率方面已经走得很远，并决心走得更远。”。
"Shiseido has never shaken in its determination to invest in China, as the country is increasingly becoming a global source of innovation for beauty and cosmetics, which offers huge development opportunities for multinationals like us," Umetsu told China Daily in an exclusive interview.
Umetsu在接受《中国日报》专访时表示：“资生堂在中国投资的决心从未动摇，因为中国正日益成为美容和化妆品创新的全球来源，这为像我们这样的跨国公司提供了巨大的发展机会。”。
In an exclusive interview with China Daily, Nabi said Coty's fragrance business is growing twice as fast as the industry average — growth which she believes is the result of participating in the CIIE.
Nabi在接受《中国日报》专访时表示，Coty的香水业务增长速度是行业平均水平的两倍，她认为这是参加CIIE的结果。
Tao disclosed the above information during an exclusive interview with China Daily during the 6th China International Import Expo held in Shanghai from Nov 5 to 10.
11月5日至10日，在上海举行的第六届中国国际进口博览会期间，陶在接受《中国日报》专访时透露了上述消息。
China is certainly at the top of that list," Hurrell said during an exclusive interview with China Daily during the CIIE.
Hurrell在进博会期间接受《中国日报》专访时表示：“中国无疑是这个榜单的首位。
Specifically, in addition to classic optical applications in photography and video scenes, the two companies will customize exclusive computational optical solutions around optical hardware, and conduct in-depth research and exploration of key technologies such as interactive experience, perception technology and image processing.
具体而言，除了在摄影和视频场景中的经典光学应用外，两家公司将围绕光学硬件定制专属计算光学解决方案，并对交互体验、感知技术和图像处理等关键技术进行深入研究和探索。