Mary has an
exquisite ear for music.
玛丽对音乐很敏锐在行。
Mary's skirt has very
exquisite lace.
玛丽的裙子有非常精致的花边。
Nancy is wearing an
exquisite silk gown.
南希穿着一件精致的丝质礼服。
The
exquisite craftsmanship of the antique vase is truly a sight to behold.
精致的古董花瓶的工艺确实令人赞叹。
She wore an
exquisite evening gown that sparkled under the chandelier lights.
她身着一件华丽的晚礼服，在吊灯下闪闪发光。
The delicate flower arrangement filled the room with an
exquisite fragrance.
精美的花束使整个房间弥漫着迷人的香气。
The
exquisite details in her painting revealed the artist's extraordinary talent.
她画作中的细腻之处展现了艺术家非凡的技艺。
The
exquisite cuisine at this restaurant never fails to impress its guests.
这家餐厅的精美菜肴总能让人印象深刻。
Her handwriting was as
exquisite as a calligraphy masterpiece.
她的字迹犹如书法杰作般精致。
The
exquisite beauty of the sunset painted a breathtaking scene on the horizon.
壮丽的日落景色在地平线上描绘出一幅绝美的画卷。
The
exquisite jewelry was a family heirloom passed down through generations.
那些精致的珠宝是代代相传的家族传家宝。
The
exquisite blend of spices in the dish created a symphony of flavors.
这道菜中香料的完美融合创造出一种风味的交响乐。
His
exquisite taste in fashion made him stand out among the crowd.
他在时尚方面的独特品味使他在人群中脱颖而出。
"Shanghai's local culture, which is a mixture of exquisite, stylish, open and diverse, provides us huge room for being creative and great possibilities for crossover collaborations," Liu added.
刘补充道：“上海的本土文化融合了精致、时尚、开放和多样性，为我们提供了巨大的创作空间和跨界合作的可能性。”。
"Compared with some well-known Western brands, I feel that Florasis' products are more cost-effective and more suitable for Asian people's skin," Pan said, adding that the package design is exquisite, using traditional Chinese cultural elements.
潘说：“与一些西方知名品牌相比，我觉得Florasis的产品性价比更高，更适合亚洲人的皮肤。”他补充说，包装设计精美，使用了中国传统文化元素。
Adjacent to the high-speed rail station, Hilton Garden Inn Zibo Zhangdian boasts convenient facilities, exquisite decoration, modern room design and a relaxed, joyful atmosphere.
淄博张店希尔顿花园酒店毗邻高铁站，设施便利，装修精美，客房设计现代，气氛轻松愉悦。
Under its system, crops such as fruit, vegetables and foodstuff can be rated into three grades: one-star stands for "exquisite", two-star suggests "extraordinary" while three-star denotes "excellent".
在其制度下，水果、蔬菜和食品等作物可分为三级：一星代表“精致”，二星代表“非凡”，三星代表“优秀”。
This includes Chinese delicacies that highlight exquisite craftsmanship, and even global cuisines with exotic flavors," said Richard Taffs, market vice-president of luxury for China, Marriott International, in remarks on their cooperation with Escoffier.
万豪国际中国区奢侈品市场副总裁Richard Taffs在谈到与Escoffier的合作时表示：“这包括突出精湛工艺的中国美食，甚至还有异国风味的全球美食。
From the classic Enchanted Lotus and Dewdrop series, to the unique Talisman series composed of polished diamond and unpolished rough diamond, to the Wedding jewelry series, each diamond jewelry piece embodies its exquisite skills.
从经典的迷彩莲花和露珠系列，到由抛光钻石和未抛光毛坯钻石组成的独特Talisman系列，再到婚礼珠宝系列，每一件钻石珠宝都体现了其精湛的技艺。
"Leveraging the power of the Starbucks scale and brand, we have brought traditional wax printing closer to the current generation of young Chinese consumers, by revitalizing this precious heritage craft with an exquisite fusion of tradition and modernity," he said.
他说：“利用星巴克规模和品牌的力量，我们通过将传统与现代巧妙融合，振兴了这一珍贵的传统工艺，使传统蜡染更接近当代中国年轻消费者。”。
So, foods need to be tastier and exquisite.
A few days ago, two teapots with exquisite traditional Chinese patterns made by the Palace Museum caught people's attention online.
"The rise of the middle-income group in China shows their tastes in life are now defined by quality - more exquisite and sophisticated.
在中国，中等收入群体的崛起表明了他们的生活方式正被质量所定义——更加精致且讲究。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419