Eric fabricates a fabulous fable.
埃里克编造了一个难以置信的谎言。
Mary thought that writers should tell the truth about human affairs, not fabricate romance.
玛丽认为对于人类事务， 作家应讲真话， 而不应编造传奇故事。
We plan to fabricate a cinema next year.
我们计划明年建造一座电影院。
The tailor
fabricated a custom suit for the client, tailored to their exact measurements.
裁缝为客户定制了一套西装，完全按照他们的尺寸制作。
She
fabricated a story about her vacation in Paris to impress her friends.
她编造了一个在巴黎度假的故事来给朋友们留下深刻印象。
The scientist
fabricated new materials with unique properties for advanced technology applications.
科学家制造出具有特殊性质的新材料，用于尖端科技应用。
They
fabricated a machine that could automate the assembly process in the factory.
他们制造了一台机器，可以自动化工厂的装配流程。
The artist
fabricated intricate sculptures using recycled metal scraps.
艺术家用废弃金属碎片创作出了精细的雕塑。
The company's policy is to avoid fabricating false information in their advertising campaigns.
公司的政策是避免在广告活动中捏造虚假信息。
The detective meticulously examined the crime scene, looking for any signs of fabrication or tampering.
侦探仔细检查了犯罪现场，寻找任何伪造或篡改的痕迹。
The magician's fabrications on stage left the audience mesmerized and wondering how he did it.
魔术师在舞台上的魔术表演让观众着迷，猜测他是如何做到的。
The government has been accused of fabricating evidence to support their case against the accused.
政府被指控伪造证据以支持对被告的指控。
The chef
fabricated a delicious three-course meal for the charity event, showcasing his culinary prowess.
厨师为慈善活动精心制作了一道三道菜的大餐，展示了他的烹饪才华。
The market has become sensitive after being subjected to rounds of toxic Western propaganda that fabricated problems in China's economy by its geopolitical rivals.
在受到西方几轮有毒宣传的影响后，市场变得敏感起来，这些宣传捏造了地缘政治对手在中国经济中的问题。
The company said in a statement on its official Sina Weibo account that some "We media" — personal social media accounts and other media platforms run by individuals — spread rumors and fabricated facts arbitrarily, and the false content has seriously hurt its reputation and has a huge negative impact.
该公司在其官方新浪微博账户上发表声明称，一些“自媒体”——个人社交媒体账户和其他由个人运营的媒体平台——随意散布谣言和捏造事实，虚假内容严重损害了其声誉，并产生了巨大的负面影响。
Asia's first cylinder-shaped floating production storage and offloading (FPSO) unit which was independently designed and fabricated in China – began construction on Wednesday in Qingdao, Shandong province, said its operator China National Offshore Oil Corporation.
其运营商中国海洋石油总公司表示，亚洲首个在中国独立设计和制造的圆筒形浮式生产储油卸油装置于周三在山东省青岛市开始施工。
Recently, the globally advanced Precast Prestressed Efficiently Fabricated Frame (PPEFF) developed by China Construction Science and Technology Group Co Ltd was selected as one of the ten industrial technological innovations for the year 2021 by the China Construction Industry Association.
近日，由中国建筑科技集团有限公司开发的全球先进的预制预应力高效装配框架（PPEFF）被中国建筑行业协会评选为2021年十大行业技术创新之一。
For instance, the information and data the US sought included "for any integrated circuits you produce－whether fabricated at your own facilities or elsewhere－identify the primary integrated circuit type, product type, relevant technology nodes (in nanometers), and actuals or estimates of annual sales for the years 2019, 2020, and 2021 based on anticipated end use.
例如，美国寻求的信息和数据包括“您生产的任何集成电路——无论是在您自己的工厂还是在其他地方制造——确定主要集成电路类型、产品类型、相关技术节点（以纳米为单位），以及2019年、2020年和2021年基于预期最终用途的实际或估计年销售额。
They were first fabricated at an off-site facility into a steel structure, which is now being shipped, to be installed at the main construction site, according to information provided by the Beijing-based China International Contractors Association.
根据北京的中国对外承包商会提供的信息，这些构件首先在异地的工厂制作成钢结构，现在正在运往主建筑工地进行安装。这句话描述的是建筑构件预制和运输的过程，即先在异地的工厂按照设计要求制作成钢结构，然后将这些预制好的钢结构部件通过陆运、海运等方式运送到主要的建筑工地，再进行现场安装，以加快施工进度并提高建筑质量。这种做法在大型建筑项目中非常常见，特别是在桥梁、高层建筑、工业厂房等结构复杂的工程项目中。通过预制和模块化生产，可以实现标准化作业，减少现场施工时间和成本，同时也有利于提高施工安全性和环保性能。此外，这种方法还可以优化资源利用，提高材料利用率，减少浪费。总之，预制和模块化生产已经成为现代建筑业的重要趋势之一，对于推动建筑行业向更加高效、绿色、智能的方向发展具有重要意义。不过，在实施过程中也需要注意确保预制构件的质量控制，以及运输和安装过程中的安全问题。
The regulator found that academic qualifications of some tutors at the private educational firms were fabricated or exaggerated.
监管机构发现，一些私立教育机构的导师学术资格涉嫌伪造或夸大。
IBM said the prototype technology had successfully fabricated 2nm-made chips on a silicon wafer at the company's Albany, New York, lab.
IBM表示，该公司在纽约阿尔巴尼的实验室成功地在硅晶圆上制造出了2纳米工艺的芯片原型。
The United States Securities and Commission fine on Luckin comes after it said earlier this year much of its 2019 sales were fabricated, sending its shares plunging and sparking an investigation by China's securities regulator and the SEC.
美国证券交易委员会对Luckin的罚款发生在该公司今年早些时候承认其2019年大部分销售额被伪造之后，这一消息导致其股价暴跌，并引发中国证券监管机构和SEC的调查。
But Luckin said in early April as much as 2.2 billion yuan ($310 million) in sales last year were fabricated by its Chief Operating Officer Liu Jian and other staff members, who had been suspended while the company carried out its investigation.
但Luckin在4月初表示，该公司首席运营官刘剑和其他员工去年虚增了22亿元人民币(合3.1亿美元)的销售额，这些员工已被停职，公司正在进行调查。
The company's former CEO Qian Zhiya and former COO Liu Jian allegedly participated in the fabricated transactions.
该公司前首席执行官钱治亚和前首席运营官刘剑涉嫌参与了伪造交易。
In addition, Luckin Coffee chairman Lu Zhengyao was asked to resign as a director and the chairman of the board, along with 12 other employees who participated in or had knowledge of the fabricated transactions.
此外，Luckin Coffee 董事长陆正耀也被要求辞去董事和董事长职务，同时还有其他 12 名参与或了解虚假交易的员工。
The administration issued an administrative penalty decision on Oct 12 stating Luckin Coffee China and Luckin Coffee Beijing, between April and Dec of last year, collaborated with multiple third-party companies to fabricate 123 million false coffee orders.
An additional 15 employees face other disciplinary actions and Luckin is in the process of terminating relationships with all third parties involved in the fabricated transactions, the report said.
Luckin Coffee said in a statement that it received a notice from Nasdaq on May 15 telling the company it must delist due to "public interest concerns as raised by the fabricated transactions disclosed by the company".
The aggregate sales associated with fabricated transactions amount to around 2.2 billion yuan ($310 million) during the April to December period last year, according to Luckin's preliminary internal investigation, the statement said.
The fabricated numbers may have been detected during the ongoing annual audit, the source said.
Luckin Coffee Inc's shares crashed more than 75 percent after the company revealed an internal investigation that alleged its COO was involved in 2.2 billion yuan ($310 million) in fabricated transactions over the past year.
The company, a so-called rival to Starbucks Corp in China, said on April 2 the internal probe revealed the aggregate sales amount associated with the fabricated transactions from the second quarter of 2019 to the fourth quarter of 2019 amounted to around 2.2 billion yuan.
China Securities Regulatory Commission said on Friday in a statement that the commission is deeply concerned about Luckin's fraud and has strongly condemned its fabricated transactions behaviors.
Luckin Coffee announced on Thursday that it had about 2.2 billion yuan ($310 million) in fabricated transactions.
The aggregated sales amount associated with the fabricated transactions was from the second quarter to the fourth quarter of 2019, according to an internal investigation.
Certain costs and expenses were also substantially inflated by fabricated transactions during this period, the announcement said.
Each consultant must enroll more than 35 patients on the platform each month, and in order to complete the task, consultants often ignore or fabricate the financial status of the patients, it said.
Pop-up classroom is a container-like smart classroom that can be easily fabricated and transported.
NetDragon Websoft Holdings Ltd, a gaming publisher and an online education company, unveiled earlier in May its latest education product called Pop-up Classroom, a container-like smart classroom that can be easily fabricated and transported.
"Unlike traditional classrooms made up of steel and cement, it only takes several hours to fabricate a Pop-up Classroom.
"Some people in the US fabricated excuses in the Huawei case to deliberately suppress Chinese high-tech companies," Li said.
After over five decades in service, the bridge had worn out and needed fabricated steel to replace the upper deck.
"So far, CRHIC was responsible for 15,000 metric tons of fabricated steel on the deck, which was expected to have a 75-year lifespan.
The unit was independently designed and fabricated in China.
Some countries, in particular, have generalized the concept of national security, fabricated excuses, directed state power to intervene in normal trade flow and market transactions, and frequently used export control as a tool to attack and bully other countries.
The US side's allegation of "forced labor" in Xinjiang is fabricated and has no factual basis, the statement said.
The unit has been independently designed and will be fabricated in China, CNOOC said.
The State Administration for Market Regulation and two government authorities, warned on Tuesday that iron ore-related companies should not fabricate or publish any false price information and should not drive up prices.
The bike-sharing platform owned by Didi Chuxing was reported to have fabricated data on the number of bikes on the streets.
The discussion concluded that car dealers fabricate required items to increase consumers' payments and fail to provide receipts or other certificates.
"Technologies like AI deepfakes — the manipulation of videos and images to create seemingly realistic but fabricated content — have had a huge impact on society.
Washington had banned the sale of most gear that can help fabricate chips of 10 nm or more advanced to Chinese mainland company Semiconductor Manufacturing International Corp without a license.
美国已禁止向中国内地公司中芯国际销售大部分可用于制造10纳米及以上先进芯片的设备，除非获得许可。
Ding Haiyu, head of wireless and terminals at the China Mobile Research Institute, said China Mobile can reduce the energy consumption of a single 5G station by 25 percent by using higher-level GPUs and devices fabricated from new materials.
"It is especially the case when cutting-edge technology is being used in more and more scenarios with faster-than-expected speed,"Zhang said, adding that technologies like AI deepfakes－the manipulation of videos to yield seemingly realistic, but fabricated, images and sounds－have had a huge impact on society.
Data stored in blockchain cannot be tampered or fabricated, which digitizes social welfare initiatives and enhances security, according to a company press release.
According to the written decision of administrative penalty released by the China Securities Regulatory Commission on Friday, Essence Information Technology, which started trading on the STAR Market in June 2020, concealed important facts and fabricated major false content in its securities issuance documents.
Some borrowers fabricated transactions and the purpose of loans while some intermediaries helped borrowers circumvent banks' business loan requirements, said Liu Zhongrui, deputy director of the CBIRC's Statistics, IT and Risk Surveillance Department.
For instance, after the revisions, listed companies will be forced to delist if they indulge in misreporting for two consecutive years and the total fabricated revenue exceeds 500 million yuan ($77.4 million) and half of the total disclosed revenue for the period.
The guidelines, issued by the China Banking and Insurance Regulatory Commission, require banking and insurance institutions to stick to the principle of ensuring the truthfulness of transactions to prevent fabricated financing through falsified transactions, reported Caixin Media, a Beijing-based media group providing financial and business news.
Earlier in July, the government launched thorough checks on vaccine makers after Changsheng was found to have fabricated production and inspection records.
The so-called "debt trap" or "debt crisis" brought about by Chinese investment in markets related to the Belt and Road Initiative is actually fabricated by some people or organizations, and the rumor has harmed host countries' ability to develop their economy, foreign business executives said on Thursday.
Its major affiliate Changchun Changsheng Bio-tech Co was found on July 15 to have fabricated production and inspection data on a freeze-dried rabies vaccine for human use by Chinese health authorities.
People turning to such websites for help must not fabricate stories or conceal facts, the decision said, suggesting legal liabilities for doing otherwise.
The CSRC said in May that investigations found the company fabricated overseas business contracts and trade transactions so that its profits ballooned by 260 million yuan ($38.1 million) from 2015 to September, 2016.
In 2015, its fabricated profits accounted for 73 percent of its total reported profits, the CSRC said.
Calling for strengthened efforts to fight cyberbullying, the guideline states that those who organize cyberbullying, fabricate sex-related topics to infringe upon people's dignity, or use generative artificial intelligence technologies to post illegal information will be given heavier punishments.
Doubts also remain over the accuracy of the data used to draft the report, as Tokyo Electric Power Company Holdings has repeatedly covered up or fabricated data in recent years.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419