The company submitted its quarterly financial
filings to the Securities and Exchange Commission on time.
公司按时向证券交易委员会提交了季度财务申报文件。
Investors closely analyze corporate
filings to make informed decisions about buying or selling stocks.
投资者仔细分析公司申报文件以便做出买卖股票的明智决定。
The lawyer went through the legal
filings to ensure all the necessary documents were in order.
律师仔细检查了法律申报文件，确保所有必要的文件都已准备妥当。
The increase in patent
filings indicates a surge in innovation within the technology sector.
专利申请量的增加表明科技领域创新活动的激增。
After reviewing the tax
filings, the accountant identified several areas where deductions could be maximized.
审核完税务申报后，会计师找出了几个可以最大限度利用减税的方面。
The HR department is responsible for maintaining accurate employee records and submitting necessary
filings to the government.
人力资源部门负责维护员工的准确记录并向政府提交必要的申报文件。
The startup company prepared its initial public offering (IPO)
filings, signaling its intention to go public soon.
这家初创企业准备了首次公开募股(IPO)的申报文件，标志着它即将上市。
Nonprofit organizations are required to file annual reports with the IRS to maintain their tax-exempt status.
非营利组织需要向美国国税局提交年度报告以保持其免税地位。
The increase in environmental impact
filings suggests that more construction projects are upcoming in the area.
环境影响申报数量的增加表明该地区即将有更多的建筑项目。
Failing to submit the proper import-export
filings can result in significant delays and fines for the company.
未提交适当的进出口申报文件可能会导致公司遭受重大延误和罚款。
Reuters reported on Thursday that PDD has listed Dublin as the company's "principal executive offices" in a recent US exchange filings.
路透社周四报道称，PDD在最近提交给美国交易所的文件中，已将都柏林列为该公司的“主要执行办公室”。
Origin Quantum is ranked first in China and sixth in the world by the number of invention patents it has applied for in quantum computing, according to the latest Global Quantum Computing Technology Patent Filings Ranking List, released by innovation index researcher incoPat and intellectual property media IPR Daily in October.
根据创新指数研究机构incoPat和知识产权媒体《知识产权日报》10月发布的最新全球量子计算技术专利申请排行榜，Origin Quantum在量子计算领域的发明专利申请量排名中国第一，世界第六。
The survey found that polled enterprises have been generally satisfied with China's foreign investment policies and support services, and they hoped to further facilitate approvals and filings, simplify foreign exchange management, increase credit support and strengthen compliance management.
调查发现，受访企业普遍对中国的外商投资政策和支持服务感到满意，希望进一步方便审批和备案，简化外汇管理，增加信贷支持，加强合规管理。
The company's sales in the first nine months of 2022 reached some $112 million, with its net loss in the period shrinking to $23 million, according to its filings with the US Securities and Exchange Commission.
根据该公司向美国证券交易委员会提交的文件，该公司2022年前九个月的销售额达到约1.12亿美元，同期净亏损降至2300万美元。
Citing the small trading volumes of their US listings but heavy relevant compliancy costs, the companies said they plan to submit delisting filings to the US Securities and Exchange Commission around Aug 29 and are expected to stop being listed on the NYSE by September.
这些公司表示，他们计划在8月29日左右向美国证券交易委员会提交退市申请，预计将在9月前停止在纽约证券交易所上市。
Citing the small trading volumes of their ADRs but heavy relevant compliance costs, the companies said they plan to submit delisting filings to the US Securities and Exchange Commission around August 29 and are expected to stop being listed on the NYSE by early September.
这些公司表示，他们计划在8月29日左右向美国证券交易委员会提交退市申请，预计将在9月初停止在纽约证券交易所上市。
Regulatory filings are progressing in both prevention and treatment indications around the world.
监管文件在世界各地的预防和治疗适应症方面都取得了进展。
With 3,544 filings, Huawei was the largest patent applicant at the European Patent Office in 2021, ahead of Samsung and LG from South Korea.
华为有3544份申请，是2021年欧洲专利局最大的专利申请人，领先于韩国的三星和LG。
Goldman Sachs, Morgan Stanley, UBS Investment Bank and China Renaissance are among the lead underwriters for the deal, the filings showed.
文件显示，高盛(Goldman Sachs)、摩根士丹利(Morgan Stanley)、瑞银投资银行(UBS Investment Bank)和华兴资本(China Renaissance)是这笔交易的牵头簿记行。
Ant Group is estimated to be valued at about $315 billion, based on public filings.
根据公开文件，蚂蚁集团的估值估计约为3150亿美元。