We met to finalize the terms of the treaty.
我们会晤确定条约的条款。
Eric flew out to Thailand to finalize the details of the deal.
埃里克乘飞机去往泰国，敲定这笔生意的具体事宜。
We have not
finalized the deal with the government.
我们还没有和政府达成最终交易。
After reviewing the contract, we can now finalize the details and sign it.
审查合同后，我们现在可以最终确定细节并签字。
The design team is working to finalize the product's packaging before the launch date.
设计团队正在努力在产品发布日期前最终确定产品的包装。
We need to finalize the guest list for the conference by the end of this week.
我们需要在本周末之前最终确定会议的宾客名单。
The editor is going through the manuscript one last time to finalize any changes before publication.
编辑正在最后一次校对稿件，以便在出版前最终确定所有更改。
The HR department is finalizing the new employee handbook to ensure all policies are up-to-date.
人力资源部门正在最终确定新员工手册，确保所有政策都是最新的。
Let's schedule a meeting to finalize the project timeline and allocate resources accordingly.
让我们安排一个会议来最终确定项目时间表，并相应地分配资源。
The chef is finalizing the menu for the grand opening, selecting only the finest dishes.
厨师正在为盛大开业最终确定菜单，只挑选最精致的菜肴。
The development team has been working tirelessly to finalize the software update for release next month.
开发团队一直在不辞辛劳地工作，以最终确定下个月发布的软件更新。
It's crucial that we finalize the marketing strategy before launching the advertising campaign.
在启动广告活动之前，最终确定营销策略至关重要。
After months of negotiation, both parties are ready to finalize the terms of the merger agreement.
经过数月的谈判，双方都准备最终确定合并协议的条款。
The company has finalized the list of candidates; the new employees are expected to complete six weeks of training in London and start work early this summer.
该公司已经敲定了候选人名单；新员工预计将在伦敦完成为期六周的培训，并于今年夏初开始工作。
They said they were considering setting up a joint venture in the region but discussions were still on and a few more months were needed to finalize the deal.
他们表示，他们正在考虑在该地区成立一家合资企业，但讨论仍在进行中，还需要几个月的时间才能敲定这笔交易。
However, financial terms — such as the size of the offering — have not been finalized.
然而，诸如发行规模等财务条款尚未最终确定。
With both CSPL and HHLA saying they will finalize the transaction soon, the tie-up will support the growth of China-Germany trade in the years ahead, said Lin Meng, director of the Modern Supply Chain Research Institute at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
位于北京的中国国际贸易经济合作研究院现代供应链研究所所长林萌表示，CSPL和HHLA都表示将很快敲定交易，这一合作将支持未来几年中德贸易的增长。
It will invest to leverage digital transformation to empower Chinese customer services and has launched a digital platform where customers can order products online and finalize their purchases seamlessly.
它将投资利用数字化转型为中国客户服务赋能，并推出了一个数字平台，客户可以在这里在线订购产品并无缝完成购买。
China Unicom said in a statement on Wednesday night that a new joint venture with Tencent Holdings Ltd has not yet finalized the registration process, which will have no significant impact on the company's current operation.
中国联通周三晚间在一份声明中表示，与腾讯控股有限公司的新合资企业尚未完成注册程序，这对公司目前的运营不会产生重大影响。
But the parties failed to finalize contract terms, Suning.
但是各方未能最终确定合同条款，苏宁。
The design team worked on a range of different aspects to ensure it passed hundreds of rounds of demanding tests before it was finalized.
设计团队在多个方面进行了努力，以确保它能够通过数百轮严格测试，最终得以定型。
Food and beverage conglomerate Danone SA has finalized the sale of its approximate 9.8 percent stake in China Mengniu Dairy Co Ltd on Thursday as the French company concentrates its efforts on health-focused and fast-growth categories in the Chinese market.
法国食品巨头达能公司(Danone SA)周四宣布，已出售其所持蒙牛乳业(Mengniu Dairy Co Ltd)约9.8%的股权。此举标志着这家法国公司正将其在中国市场的注意力集中于健康和快速增长的品类。
Merlin Entertainment said construction of the Sichuan Legoland resort started in June a year ago and finalized the location for a Legoland resort in Beijing in April 2020.
Merlin Entertainments表示，去年6月开始建设四川乐高乐园度假区，并于2020年4月确定了北京乐高乐园度假区的选址。