We met to finalize the terms of the treaty.
我们会晤确定条约的条款。
Eric flew out to Thailand to finalize the details of the deal.
埃里克乘飞机去往泰国，敲定这笔生意的具体事宜。
We have not finalized the deal with the government.
我们还没有和政府达成最终交易。
After reviewing the contract, we can now finalize the details and sign it.
审查合同后，我们现在可以最终确定细节并签字。
The design team is working to finalize the product's packaging before the launch date.
设计团队正在努力在产品发布日期前最终确定产品的包装。
We need to finalize the guest list for the conference by the end of this week.
我们需要在本周末之前最终确定会议的宾客名单。
The editor is going through the manuscript one last time to finalize any changes before publication.
编辑正在最后一次校对稿件，以便在出版前最终确定所有更改。
The HR department is
finalizing the new employee handbook to ensure all policies are up-to-date.
人力资源部门正在最终确定新员工手册，确保所有政策都是最新的。
Let's schedule a meeting to finalize the project timeline and allocate resources accordingly.
让我们安排一个会议来最终确定项目时间表，并相应地分配资源。
The chef is
finalizing the menu for the grand opening, selecting only the finest dishes.
厨师正在为盛大开业最终确定菜单，只挑选最精致的菜肴。
The development team has been working tirelessly to finalize the software update for release next month.
开发团队一直在不辞辛劳地工作，以最终确定下个月发布的软件更新。
It's crucial that we finalize the marketing strategy before launching the advertising campaign.
在启动广告活动之前，最终确定营销策略至关重要。
After months of negotiation, both parties are ready to finalize the terms of the merger agreement.
经过数月的谈判，双方都准备最终确定合并协议的条款。
They said they were considering setting up a joint venture in the region but discussions were still on and a few more months were needed to finalize the deal.
他们表示，他们正在考虑在该地区成立一家合资企业，但讨论仍在进行中，还需要几个月的时间才能敲定这笔交易。
"Our next steps are now finalizing the construction of the Rugao plant, bringing in the parts of the modular system that are needed in order to be competitive in the Chinese market," Levin said.
Levin说：“我们的下一步是完成如皋工厂的建设，引进在中国市场具有竞争力所需的模块化系统部件。”。
With both CSPL and HHLA saying they will finalize the transaction soon, the tie-up will support the growth of China-Germany trade in the years ahead, said Lin Meng, director of the Modern Supply Chain Research Institute at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
位于北京的中国国际贸易经济合作研究院现代供应链研究所所长林萌表示，CSPL和HHLA都表示将很快敲定交易，这一合作将支持未来几年中德贸易的增长。
It will invest to leverage digital transformation to empower Chinese customer services and has launched a digital platform where customers can order products online and finalize their purchases seamlessly.
它将投资利用数字化转型为中国客户服务赋能，并推出了一个数字平台，客户可以在这里在线订购产品并无缝完成购买。
Foreign brands are likely to be more conscious of return on investment－ROI－while finalizing their digital marketing budgets in China, according to a report from Totem, a marketing and data agency.
营销和数据机构Totem的一份报告显示，外国品牌在确定其在中国的数字营销预算时，可能会更加注重投资回报率。
Domestic oil giants, including China National Petroleum Corp and China Petroleum and Chemical Corp, have also been finalizing plans to tap into the domestic EV charging station sector.
包括中国石油天然气集团公司和中国石油化工集团公司在内的国内石油巨头也在敲定进军国内电动汽车充电站行业的计划。
But the parties failed to finalize contract terms, Suning.
但是各方未能最终确定合同条款，苏宁。
Zhang Jinhua, a senior designer at the Special Aircraft Research Institute, an AVIC subsidiary in Jingmen, Hubei province, that designs blimps and other types of special aircraft, said engineers are finalizing the design work for the AS700 airship and expect to carry out its maiden flight in the second half of this year.
湖北荆州的中国航空工业集团公司下属特种飞行器研究所的高级设计师张金华表示，工程师们正在完成AS700飞艇的设计工作，并预计将于今年下半年进行首飞。该研究所设计了飞艇和其他特殊飞机。
Guotai Junan Securities facilitated Qualified Foreign Institutional Investors (QFII) to finalize the first ever margin trading and stock borrowing and lending business by foreign institutional investors in the China A Share market, with underlying stocks ranging from the Main Board, Growth Enterprise Market (GEM), Science and Technology Innovation Board (STAR Market) and etc on Tuesday.
国泰君安证券近日作为经纪商，助力合格境外机构投资者(QFII)完成首笔中国A股市场融资融券业务，标的股票涵盖主板、创业板(成长企业市场，GEM)及科创板(科技创新板)等多个市场。
A day later, the department delayed the ban to give the company an additional week till Sept 27 to finalize a deal.
一天后，该部门推迟了禁令，给该公司额外一周时间，直到9月27日，以便最终确定交易。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419