Eric took a job to
finance his stay in Germany.
埃里克找了一份工作以支付在德国的费用。
Tom is an expert in
finance.
汤姆是一名财政专家。
Tony sells one each year to
finance the next.
托尼每年出售一项投资,来为下一项投资筹措资金。
She is a
finance major at university, studying financial management and investment analysis.
她是大学的金融专业学生,主修财务管理与投资分析。
The company's financial report showed a significant increase in profits for the quarter.
公司的财务报告显示,季度利润大幅增长。
He made an astute investment in the stock market, doubling his money in just one year.
他在股市上做出了明智的投资,一年内资金翻倍。
The bank offers a variety of financial services, including loans, savings accounts, and insurance.
银行提供多种金融服务,如贷款、储蓄账户和保险。
The corporation's liquidity ratio indicates a healthy financial position.
该公司的流动比率表明其财务状况良好。
She negotiated a favorable loan agreement with the bank to fund her new business venture.
她与银行协商达成了有利的贷款协议,以资助她的新事业。
Inflation is eating away at people's purchasing power, affecting their financial well-being.
通货膨胀侵蚀了人们的购买力,影响他们的经济福祉。
The government implemented fiscal stimulus measures to boost the struggling economy.
政府实施财政刺激措施以提振疲软的经济。
A diversified portfolio is essential for managing financial risk.
多元化的投资组合对于管理金融风险至关重要。
The merger between two major banks led to a substantial reduction in operational costs.
两家大银行的合并导致运营成本大幅削减。
China's overseas energy engagement in other Belt and Road countries in the first half of 2023 was the "greenest" in terms of project type since its start, according to a recently released report by the Green Finance and Development Center at Fudan University in Shanghai.
根据上海复旦大学绿色金融与发展中心最近发布的一份报告,2023年上半年,中国在其他“一带一路”国家的海外能源参与是自项目启动以来“最环保”的。
Currently, the number of PolarDB users has surpassed 10,000, covering government affairs, finance, telecommunication, logistics and internet.
目前,PolarDB的用户数量已超过1万,涵盖政府事务、金融、电信、物流和互联网。
In China, Havas serves a large variety of clients such as those engaged in fast-moving consumer goods, consumer electronics, lifestyle goods and services, finance, food and beverage as well as tourism, focusing on communications consulting and services across offices in Beijing, Shanghai, Guangdong province's Guangzhou and Shenzhen, the Hong Kong Special Administrative Region and Taiwan province.
在中国,Havas为众多客户提供服务,如快速消费品、消费电子产品、生活用品和服务、金融、食品和饮料以及旅游,专注于北京、上海、广东省广州和深圳、香港特别行政区和台湾省办事处的通信咨询和服务。
Ouyang Rihui, assistant dean of the China Center for Internet Economy Research at the Central University of Finance and Economics,xa0said the Chinese authorities have shown supportive attitudes toward digital economy and platform economy, while Moody's understanding about China's latest policy development is "inadequate".
中央财经大学中国互联网经济研究中心副院长欧阳日辉表示,中国当局对数字经济和平台经济表现出支持态度,而穆迪对中国最新政策发展的理解“不足”。
"The integral role China plays in global supply chains will likely remain a supporting factor for the sovereign rating, along with broader external finance strengths from high foreign exchange reserves and a strong external creditor position," Zook said.
Zook表示:“中国在全球供应链中发挥的不可或缺的作用,以及高外汇储备和强大的外部债权人地位带来的更广泛的外部融资优势,很可能仍然是主权评级的支撑因素。”。
Ouyang Rihui, assistant dean of the China Center for Internet Economy Research at the Central University of Finance and Economics, said that TikTok's intensified efforts to establish European data centers and store user data locally indicate that the company pays close attention to data and personal information security, and is willing to provide more reliable privacy protection for European users.
中央财经大学中国互联网经济研究中心副院长欧阳日辉表示,TikTok加大力度建立欧洲数据中心,并在当地存储用户数据,这表明该公司非常关注数据和个人信息安全,并愿意为欧洲用户提供更可靠的隐私保护。
The company aims to innovate its business model by deepening its presence in five sectors: internet, biopharmaceuticals, high-end manufacturing, finance and multinational corporations.
该公司旨在通过深化在五个领域的业务来创新其商业模式:互联网、生物制药、高端制造、金融和跨国公司。
Jean-Marc Duplaix, Kering's deputy CEO in charge of operations and finance, said that Chinese consumers contributed to 26 percent of the company's total sales in the third quarter of this year.
开云负责运营和财务的副首席执行官Jean-Marc Duplaix表示,今年第三季度,中国消费者占公司总销售额的26%。
Senior leaders of HSBC from overseas and China also joined industrial experts to share views and insights into a variety of activities on global trade, the new economy, digital innovation, sustainable finance, wealth management and opportunities brought by the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
来自海外和中国的汇丰银行高级领导人还与行业专家一起,就全球贸易、新经济、数字创新、可持续金融、财富管理以及广东-香港-马槽大湾区带来的机遇等方面的各种活动分享了看法和见解。
Shares of Tatwah Smartech Co Ltd, a Shenzhen-listed company focusing on smart city and smart finance, also jumped 10 percent on Tuesday.
专注于智能城市和智能金融的深圳上市公司达和智能科技有限公司的股价周二也上涨了10%。