六级Their ability to deal with financial problems

他们处理财务问题的能力

2013年12月听力原文

六级Still, Jones represents a small percentage of first-generation students who are able to gain entry into more elite universities, which are often known for robust financial aid packages and remarkably high graduation rates for first-generation students.

尽管如此，琼斯在能够进入更多精英大学的第一代学生中只占一小部分，这些大学通常以丰厚的经济资助和第一代学生的高毕业率而闻名。

2015年12月阅读原文

考研States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.

根据最高法院周四的一项裁决，各州将能够迫使更多的人在网上购物时缴纳销售税。这项裁决将使购物者钱包更轻，但对各州来说是一个巨大的财政胜利。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

考研Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skills than simply being able to "run the company" CEOs must have a good sense of financial markets and Maybe even how the company should trade in them.

今天的首席执行官，至少对美国的大公司来说，必须具备许多技能，而不仅仅是能够“管理公司”。首席执行官必须对金融市场有很好的认识，甚至可能对公司应该如何交易金融市场有很好的认识。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级As a result, violations of the law and abuses of the intent of the law have lessened the financial rewards of authors, artists and producers.

因此，违反法律和滥用法律意图减少了作者、艺术家和制片人的经济回报。

2014年6月听力原文

六级They typically carry financial burdens that outweigh those of their peers, are more likely to work while attending school, and often require significant academic remediation ( ' , 补习 ).

他们通常承担比同龄人更沉重的经济负担，更有可能在上学期间工作，并且经常需要重大的学术补救（“，补习 ).

2015年12月阅读原文

六级They typically carry financial burdens that outweigh those of their peers, are more likely to work while attending school, and often require significant academic remediation.

他们通常承担比同龄人更沉重的经济负担，更有可能在上学期间工作，并且经常需要重大的学术补救措施。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.

如果你不相信一年的内在价值去探索兴趣，那么考虑它对未来学术选择的财务影响。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级At the age of six she started reading the daily financial newspapers and opened her own bank account.

六岁时，她开始阅读每日财经报纸，并开设了自己的银行账户。

2014年6月听力原文

考研After a bruising encounter with Congress, America’s Financial Accounting Standards Board ( ' , FASB) rushed through rule changes.

在与国会激烈交锋后，美国财务会计准则委员会（FASB）匆忙通过了规则修改。

2010年考研阅读原文

四级miguel Maeda, 42, who has a master's degree and works in public health,was the first in his family to go to college, which has allowed him to achieve a sense of financial stability his parents and grandparents never did.

42岁的miguel Maeda拥有硕士学位，从事公共卫生工作，他是家里第一个上大学的人，这让他获得了父母和祖父母从未有过的经济稳定感。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级If you are a graduate student, you may depend on your adviser for many things, including help with improving grades, acquiring financial support, forming an examining committee and getting letters of recommendation.

如果你是一名研究生，你可能会在很多事情上依赖你的导师，包括帮助你提高成绩、获得经济支持、成立审查委员会和获得推荐信。

2016年6月听力原文

高考However doctor grand adds, that some people will hesitate, because they don't actually believe they can make it happen, while others will rush into downshifting to discover that their dream ends up with the financial crisis.

然而格兰德博士补充道，有些人会犹豫，因为他们不相信自己能实现这一梦想，而其他人则会急急忙忙地降档，发现自己的梦想最终以金融危机告终。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

四级The high financial costs adding up.

高昂的财务成本不断增加。

2010年6月阅读原文

四级It will add to the family's financial burden.

这将增加家庭的经济负担。

2010年6月听力原文

考研In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shortens attention spans in financial markers.

此外，新的数字技术允许更快速的股票交易，更快的信息使用，从而缩短了金融市场的关注范围。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Expanding the three-year option may be difficult, but it may be less difficult than asking Congress for additional financial help, asking legislators for more state support, or asking students even higher tuition payments.

扩大三年制的选择可能很困难，但可能没有要求国会提供额外的财政援助、要求立法者提供更多的州支持或要求学生支付更高的学费那么困难。

2012年6月阅读原文

考研The latter step would largely offset the financial burden of annually pre-funding retiree health care, thus addressing a long-standing complaint by the USPS and its union.

后一个步骤将在很大程度上抵消每年为退休人员医疗保健预先提供资金的财政负担，从而解决USPS及其联盟长期以来的抱怨。

2018年考研阅读原文

六级Every family situation is different, but it is important that each family give adequate thought to planning its financial future.

每个家庭的情况都不同，但重要的是每个家庭都要充分考虑规划自己的财务未来。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研But many middle-class occupations-trucking, financial advice, software engineering - have aroused their interest, or soon will.

但许多中产阶级的职业——卡车运输、金融咨询、软件工程——已经引起了他们的兴趣，或者很快就会引起他们的兴趣。

2018年考研阅读原文

考研But many middle-class occupations一trucking, financial advice, software engineering一have aroused their interest, or soon will.

但许多中产阶级的职业一卡车运输、财务咨询、软件工程一已经引起了他们的兴趣，或者很快就会引起他们的兴趣。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Colleges exercise full control over their own financial affairs.

大学对自己的财务实行完全控制。

2017年6月阅读原文

考研After a bruising encounter with Congress, America's financial Accounting Standards Board rushed through rule changes.

在与国会激烈交锋后，美国财务会计准则委员会（financial Accounting Standards Board）匆忙通过了规则修改。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考In a society that tends to measure everything in terms of dollars and cents, we learn form a young age to consider the costs of our decisions in financial terms.

在一个倾向于用美元和美分衡量一切的社会里，我们从小就学会从财务角度考虑我们的决策成本。

2015年高考英语浙江卷 完形填空 原文

四级Longevity also pushes back the age of retirement, and not only for financial reasons.

长寿也会推迟退休年龄，不仅仅是因为经济原因。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级The children who had the lowest self-control when they were age three to ten, later on had the most health problems in their thirties, and they had the worst financial situation.

那些在三岁到十岁时自控能力最低的孩子，后来在三十岁时健康问题最多，经济状况最差。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Professors are not trained nurses, financial aid experts or your best friends.

教授不是训练有素的护士、经济援助专家或你最好的朋友。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

六级In 2008 the net cost of attending a four-year public university – after financial aid – equaled 28% of median (中间的) family income, while a four-year private university cost 76% of median family income

2008年，四年制公立大学的净成本——扣除经济资助——相当于平均成本的28%(中间的) 家庭收入，而四年制私立大学的学费占家庭收入中位数的76%

2011年6月阅读原文

六级Although most people do not take out insurance on their young children, as the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.

虽然大多数人不为年幼的孩子购买保险，但随着孩子在经济上独立于家庭，家庭经济保障的重点将从保护转向为退休年储蓄。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级But we have never built a spreadsheet (电子数据表) outlining the financial benefits of this, and I have never had to justify the amount I am spending to the company's founders.

但我们从未构建过AXA0XA0(电子数据表) 概述了这样做的财务效益，我从来没有必要证明我向公司创始人花费的金额是合理的。

2011年12月阅读原文

四级In one the focus could be on building financial success and personal achievement, in another on creating a better work/life balance, still another on exploring and understanding options more fully, or becoming an independent producer, yet another on makin

其中一个重点可能是建立财务成功和个人成就，另一个重点是创造更好的工作/生活平衡，还有一个重点是更充分地探索和理解各种选择，或者成为独立制片人，还有一个重点是makin

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Whether this is right, and if so where and when the ecological axe will fall, is hard to determine with any precision—which is why governments and financial institutions are only beginning to bring such risks into their economic calculations.

这是否正确，如果是的话，生态斧头何时何地落下，很难精确地确定，这就是为什么政府和金融机构才刚刚开始将这些风险纳入经济计算的原因。

2016年6月阅读原文

四级What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession - financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.

不太清楚的是，离婚率和分居率是否会在经济衰退中上升——经济压力意味着夫妻争吵更多，但分居的代价更低。

2011年12月阅读原文

考研Similarly, some Wall Street investment films armed themselves with patents for financial products, even as they took positions in court cases opposing the practice.

类似地，一些华尔街投资电影在法庭上反对金融产品专利的同时，也为自己配备了金融产品专利。

2010年考研阅读原文

考研He quotes a giant of classical economies, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like "children who pick the plums out of their pudding to eat them at once" rather than putting them aside to be eaten last.

他引用了古典经济巨人阿尔弗雷德·马歇尔（Alfred Marshall）的话，将这种金融上的不耐烦描述为“孩子们从布丁上摘下李子，马上吃掉”，而不是把它们放在一边等着最后吃掉。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级They are in desperate need of financial assistance.

他们急需财政援助。

2011年6月听力原文

考研He finally took that post at a major financial institution three years later.

三年后，他终于在一家大型金融机构担任了这一职务。

2011年考研阅读原文

考研The infrastructure required to make a physical newspaper—printing presses, delivery trucks—isn’t just expensive; it’s excessive at a time when online-only competitors don’t have the same set of financial constraints.

制造实体报纸印刷机、送货车所需的基础设施不仅昂贵；在仅在线竞争对手没有相同的财务约束的情况下，这是过度的。

2016年考研阅读原文

六级In 2008 the net cost of attending a four-year public university – after financial aid – equaled 28% of median (中间的) family income, while a four-year private university cost 76% of median family income.

2008年，四年制公立大学的净成本——扣除经济资助——相当于平均成本的28%(中间的) 家庭收入，而四年制私立大学的学费占家庭收入中位数的76%。

2011年6月阅读原文

六级One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.

一张照片显示他在颁奖典礼上，他因对当地棒球队的经济贡献而获奖。

2013年12月听力原文

六级By sanctioning this watered-down version of college, universities are catering to the social and educational needs of wealthy students at the expense of others who won't enjoy the financial backing or social connections of richer students once they graduate.

通过批准这种淡化版的大学，大学正在满足富裕学生的社会和教育需求，而牺牲了其他人的利益，这些人一旦毕业就无法享受富裕学生的经济支持或社会关系。

2015年12月阅读原文

考研The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.

金融危机使人们更容易接受失业或离职。

2011年考研阅读原文

六级I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.

我负责世界上许多地方的金融发展项目，因此预测长期趋势并根据现有证据做出预测是我的工作。

2013年6月听力原文

高考However, these plans were abandoned because of financial problems.

然而，由于财政问题，这些计划被放弃了。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考Some immigrant advocates worry that as hard financial times make it more difficult for natives to keep jobs, such measures will become more a vehicle for intolerance than integration.

一些移民倡导者担心，由于金融危机使当地人更难保住工作，这些措施将更多地成为不容忍而非融合的工具。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

六级The retail giant said the poor financial performance this year has pushed it to begin implementing $400 million in cost-cutting measures.

这家零售巨头表示，今年糟糕的财务表现促使其开始实施4亿美元的成本削减措施。

2017年6月阅读原文

六级A stronger relationship between the retailer/producer and the consumer isn't just about financial incentives.

零售商/生产商和消费者之间更紧密的关系不仅仅是经济激励。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级Beyond gender, young adults' living arrangements differ considerably by education—which is tied to financial means.

除了性别之外，年轻人的生活安排因受教育程度的不同而有很大差异，而教育程度与经济状况有关。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研financial regulations in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.

英国的金融法规对大银行的老板们强加了一项相当不寻常的规定。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.

两周内，他第一次与哈特福德金融服务集团（Hartford Financial Services Group）董事会进行了交谈，该集团于9月29日任命他为首席执行官和董事长。

2011年考研阅读原文

六级Government bonds are a secure investment because these bonds have the financial backing and full faith and credit of the federal government.

政府债券是一种安全的投资，因为这些债券有联邦政府的财政支持和充分信任。

2014年6月阅读原文

六级And I want to look at these both from a financial and from a personnel point of view and to offer a few hopefully effective solutions.

我想从财务和人事的角度来看待这些问题，并提供一些希望有效的解决方案。

2016年12月听力原文

六级Some doctors see a potential conflict in trying to be both providers of patient care and financial overseers.

一些医生认为，在试图同时提供患者护理和财务监督方面存在潜在冲突。

2015年12月阅读原文

高考Investing time in parenting would bring a financial return.

花时间为人父母会带来经济回报。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 选项

四级most probably refers to something that brings someone a financial burden.

最可能是指给某人带来经济负担的事情。

2010年12月阅读原文

四级brings someone a financial burden

给某人带来经济负担

2010年12月阅读原文

六级First generation college students tend to have much heavier financial burdens than their peers.

第一代大学生往往比同龄人有更重的经济负担。

2015年12月阅读原文

六级But the president may be giving the financial sector too much credit.

但总统可能给了金融业太多的信任。

2016年6月听力原文

六级One should buy the policies to give the most protection at the least cost, ensure the right family members and consider the family's financial needs.

一个人应该购买政策，以最低的代价给予最大的保护，确保合适的家庭成员，并考虑家庭的经济需要。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Many successful virtual companies provide digital services, such as financial transactions, in the case of PayPal, or means of communication, as Skype does.

许多成功的虚拟公司提供数字服务，如PayPal的金融交易，或Skype提供的通信手段。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Ensure that each child gets financial support.

确保每个孩子都能得到经济支持。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 选项

六级But China is a society that has long esteemed personal financial prudence（谨慎）.

但中国是一个长期以来崇尚个人理财审慎的社会(谨慎）.

2012年12月阅读原文

六级A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of energy-trading giant Enron, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.

Schweitzer和他的同事举的一个主要例子是2004年能源交易巨头安然公司的倒闭。在安然公司，管理者利用财务激励来激励销售人员实现特定的收入目标。

2012年6月阅读原文

六级By sanctioning this watered-down version of college, universities are "catering to the social and educational needs of wealthy students at the expense of others " who won't enjoy the financial backing or social connections of richer students once they gra

通过批准这一淡化版的大学，大学正在“以牺牲他人为代价满足富裕学生的社会和教育需求”，而这些人一旦毕业，就无法享受富裕学生的经济支持或社会关系

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.

目前解释的竞争法涉及消费者的财务劣势，当这些服务的用户不为其付费时，这一点并不明显。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研A smart phone may contain an arrestee’s reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.

智能手机可能包含被捕者的阅读史、财务史、病史和近期通信的综合记录。

2015年考研阅读原文

考研A smartphone may contain an arrestee's reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.

智能手机可能包含被捕者的阅读史、财务史、病史和近期通信的综合记录。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级For some industrial scientists, however, the attractions of academia (学术界) outweigh any financial considerations.

然而，对一些工业科学家来说，学术界的吸引力(学术界) 超过任何财务考虑。

2010年12月阅读原文

六级In fact, cost sharing could be a very practical solution, especially in times of financial difficulty.

事实上，分摊成本可能是一个非常实际的解决办法，特别是在财政困难的时候。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考Governments could relieve their financial pressure.

政府可以减轻财政压力。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 选项

考研similarly, some Wall Street investment firms armed themselves with patents for financial products, even as they took positions in court cases opposing the practice.

类似地，一些华尔街投资公司以金融产品专利武装自己，即使他们在法庭上反对这种做法。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级However, at a time of financial crisis, funding diminished and little changed.

然而，在金融危机时期，资金减少，变化不大。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Claer Barrett, the editor of financial times Money, says the Western world is headed toward a world without physical currency.

《金融时报货币》编辑克莱尔·巴雷特（Claer Barrett）表示，西方世界正在走向一个没有实物货币的世界。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

考研While more families buck an older-generation proclivity to leave kids in the dark about real estate decisions, realty agents and psychologists have mixed views about the financial, personal and long-term effects kids'opinions may have.

虽然越来越多的家庭反对老一辈的倾向，让孩子对房地产决策一无所知，但房地产经纪人和心理学家对孩子的意见可能产生的财务、个人和长期影响看法不一。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Most of the first-generation students were recipients of Pell Grants, a federal grant for undergraduates with financial need, while this was true only for 8.6 percent of the students with at least one parent with a four-year degree.

大多数第一代学生都是佩尔助学金（Pell Grants）的接受者，这是一项针对有经济需要的本科生的联邦助学金，而只有8.6%的学生至少有一位家长拥有四年制学位。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The infrastructure required to make a physical newspaper—printing presses, delivery trucks—isn't just expensive; it's excessive at a time when online-only competitors don't have the same set of financial constraints.

制造实体报纸印刷机、送货车所需的基础设施不仅昂贵；在仅在线竞争对手没有相同的财务约束的情况下，这是过度的。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级When the children are young, and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and children.

当孩子还小，经济需要依赖家庭时，收入不高的家庭很难提供足够的人寿保险来保护母亲和孩子。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级For investors who desire low risk and guaranteed income,U.S. Government bonds are a secure investment because these bonds have the financial backing and full faith and credit of the federal government.

对于那些希望获得低风险和有保证收入的投资者来说，美国政府债券是一种安全的投资，因为这些债券拥有联邦政府的财政支持、充分的信心和信用。

2014年6月阅读原文

四级After financial disasters family members also tend to do whatever they can to help each other and their communities, A 1940 book.

1940年出版的一本书指出，金融灾难发生后，家庭成员也会尽其所能帮助彼此和社区。

2012年6月阅读原文

六级Financial incentives ensure companies meet specific revenue goals

财务激励确保公司达到特定的收入目标

2012年6月阅读原文

六级Some of the messages mentioned the environment, some financial savings, others social responsibility.

一些信息提到了环境、一些财政储蓄，还有一些提到了社会责任。

2015年12月阅读原文

四级Just lengthening that second stage of full-time work may secure the financial assets needed for a 100-year life, but such persistent work will inevitably exhaust precious intangible assets such as productive skills, vitality, happiness, and friendship.

只要延长全职工作的第二阶段，就可能获得100年寿命所需的金融资产，但这种坚持不懈的工作将不可避免地耗尽宝贵的无形资产，如生产技能、活力、幸福和友谊。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级They often go into fields yielding greater financial benefits

他们经常进入经济效益更大的领域

2010年12月阅读原文

高考I've got to finish reading the yearly financial report by 10.

我必须在10点之前读完年度财务报告。

2017年高考英语全国卷1 听力 原文

四级The financial sector's share of the economy will shrink, and stay shrunk for years to come.

金融部门在经济中所占的份额将缩小，并在未来几年继续缩小。

2013年6月阅读原文

四级brings someone a financial burden.

给某人带来经济负担。

2010年12月阅读原文

四级Help it to obtain financial support from industry

帮助it从行业获得资金支持

2010年12月阅读原文

四级She learned to write for financial newspapers

她学会了为财经报纸写作

2014年6月听力原文

四级Basically, what we need from you is financial support.

基本上，我们需要你们的是财政支持。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.

除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务绩效，否则这是毫无意义的。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Songdo still lacks the financial stimulus for businesses to set up shop there.

Songdo仍然缺乏资金刺激企业在那里开店。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级There was also more financial investment and, as a result, we went from having 20 employees to 200.

还有更多的金融投资，因此，我们的员工从20人增加到200人。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section B

六级It will improve their financial situation.

这将改善他们的财务状况。

2017年6月阅读原文

六级Lack of financial resources.

缺乏财政资源。

2016年6月阅读原文

六级And I simply don't meet their financial threshold.

我根本没有达到他们的财务门槛。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级There are dependents who need financial protection.

有些家属需要经济保护。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级They could have improved their financial situation and their physical and mental health situation 30 years later.

他们本可以在30年后改善他们的财务状况和身心健康状况。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institution.

这一“追回”规则的主要目的是让银行家为有害的冒险行为负责，并恢复公众对金融机构的信任。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Appl’s emerging global brand is privacy; it has staked its corporate reputation, not to mention the investment of considerable technical and financial resources, on limiting the sort of mass surveillance that was uncovered by Mr. Snowden.

Appl的新兴全球品牌是隐私；它把自己的企业声誉押在了限制斯诺登揭露的那种大规模监控上，更不用说投入大量的技术和财政资源了。

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级Financial recruitment specialist Lynne Hargreaves knows exactly how much her firm has saved by adopting a teleworking strategy, which has involved handing her company’s data management over to a remote hosting company, Dataset, so it can be accessible by all the company’s consultants over broadband internet connections.

财务招聘专家Lynne Hargreaves非常清楚她的公司通过采用远程工作策略节省了多少钱，该策略包括将公司的数据管理交给远程托管公司Dataset，以便公司的所有顾问都可以通过宽带互联网连接访问数据。

2009年12月英语六级真题