She's
financially independent, not relying on her parents for support.
她经济独立,不依赖父母的支持。
The company is
financially stable with a strong cash flow.
这家公司财务状况稳定,现金流充足。
He made a wise investment and became
financially prosperous.
他做了一个明智的投资,变得经济富裕。
The government provides
financially assistance to low-income families.
政府为低收入家庭提供经济援助。
Her goal is to be
financially secure before retiring.
她的目标是在退休前确保经济安全。
They had to cut back on expenses due to financial difficulties.
由于经济困难,他们不得不削减开支。
His business failed, leaving him
financially ruined.
他的生意失败了,使他在经济上破产。
She manages her finances carefully, always living within her means.
她谨慎管理财务,始终量入为出。
The project was
financially feasible thanks to a generous grant.
得益于一笔慷慨的赠款,这个项目在经济上是可行的。
He's
financially supporting his child through college.
他在经济上资助孩子上大学。
"We reported a solid performance for the second quarter both financially and operationally, thanks to JD's enhanced business structure and leading supply chain capabilities," said Xu Ran, CEO of JD.
京东首席执行官徐然表示:“得益于京东增强的业务结构和领先的供应链能力,我们在第二季度的财务和运营表现都很好。”。
The combined investment has been channeled to 22 provincial-level regions in central and western China in support of 559 work-relief programs, most of which were implemented by SOEs, helping nearly 100,000 (financially strapped) people land jobs, according to the NDRC.
根据国家发改委的数据,这项合并投资已被引导到中国中西部的22个省级地区,以支持559个失业救济项目,其中大部分由国有企业实施,帮助近10万(资金紧张)人找到了工作。
Annabel Lin, managing director of China specialists and Asia-Pacific international growth at Google, said, "Over the years, we have seen that Chinese companies that have invested in building their brands are able to achieve sustainable, quality growth and find resilience during financially stressful times.
谷歌中国专家和亚太国际增长董事总经理Annabel Lin表示:“多年来,我们看到,投资打造品牌的中国公司能够实现可持续、高质量的增长,并在财务压力时期找到韧性。
BOLD, the in-house venture capital vehicle, will financially support the development of startup firms while providing access to L'Oreal's global ecosystem, according to the company.
据该公司称,内部风险投资工具BOLD将为初创公司的发展提供资金支持,同时提供进入欧莱雅全球生态系统的途径。
"Over the years, we have seen that Chinese companies that have invested in building their brands are able to achieve sustainable, quality growth and find resilience during financially stressed times," said Annabel Lin, managing director of China solution specialists and Asia-Pacific international growth at Google.
谷歌中国解决方案专家和亚太国际增长董事总经理Annabel Lin表示:“多年来,我们看到,投资打造品牌的中国公司能够实现可持续、高质量的增长,并在财务紧张时期找到韧性。”。
"One concern is that greater availability of such loans could result in financially unsophisticated people taking on too much debt, or otherwise exacerbating their 'behavioral biases', thereby creating greater financial instability," said Wei, who is also former chief economist of Asian Development Bank.
“一个担忧是,这种贷款更容易获得,可能导致财务知识不足的人负债过多,或者加剧他们的‘行为偏见’,从而造成更大的金融不稳定性,”曾任亚洲开发银行(Asian Development Bank)首席经济学家的韦毅说。
For instance, in a recent survey, International Finance Corp found evidence that if companies look after the environment better, their workers and community relations normally do well financially.
Stocks related to HNA Group Co, a Chinese conglomerate owning businesses including airlines, tourism and financial services, surged on Thursday following media reports that the government plans to take over the financially troubled group.
"Recently, Realme unveiled its new payments platform, Realme PaySa, which is designed to help individual customers and small-or medium-sized businesses financially.
We are quite mature and conservative financially, as we did not spend lavishly when everyone else did.