Flame swept through the houses.
火焰席卷房屋。
Lisa flamed out when Tom angered her.
汤姆惹恼了丽萨，于是丽萨大发雷霆。
Tom's cheeks flamed with rage.
汤姆愤怒得两颊通红。
The company announced on Oct 12 the opening of its new production facility for halogen-free flame retardants in Daya Bay off Huizhou, Guangdong province, with an investment of 60 million Swiss francs ($67 million) as part of its efforts to further facilitate the company's expansion in China with more chemical manufacturing facilities.
10月12日，该公司宣布在广东惠州附近的大亚湾开设新的无卤阻燃剂生产设施，投资6000万瑞士法郎（6700万美元），以进一步促进该公司在中国的扩张，提供更多的化学制造设施。
Clariant, a Swiss specialty chemical company, announced on Thursday the opening of its new production facility for halogen-free flame retardants in Daya Bay, Huizhou, to further facilitate the company's expanding footprint in China.
瑞士特种化工公司科莱恩周四宣布，将在惠州大亚湾开设新的无卤阻燃剂生产设施，以进一步促进该公司在中国的扩张。
Clariant plans to develop two halogen-free flame retardants production facilities in Daya Bay in Guangdong province with one to be put into operation this year with a total investment of $100 million, together with a new $80 million investment in chemicals for personal and home care, industrial applications and pharma industries.
科莱恩计划在广东省大亚湾开发两个无卤阻燃剂生产设施，其中一个将于今年投入运营，总投资为1亿美元，另外还将投资8000万美元用于个人和家庭护理、工业应用和制药行业的化学品。
With its flame retardancy and insulation, it is ideal for new energy automotive cables.
Most Chinese consumers are used to traditional stoves with open flames.
With no open flames, there is little smoke, which provides a much healthier kitchen environment, she said.
And the water keeps getting hotter as Washington continues to fan the flames of hysteria over it being a security threat.
Hewlett Packard has announced a recall of batteries in some of its notebooks and mobile workstation computers in China due to the risk that they could burst into flames, according to China's market regulator.
The entrepreneurial and innovative flame will burn bright in China as the country's top leadership pledged to continue offering private companies assistance, such as removing the tax burden and solving financing issues, said a top executive of one of the nation's largest retailers by revenue.
That conviction has been reinforced by industry forecasts that demand for more functional offices in China will likely grow over the next decade, given the flames of innovation and entrepreneurship burning brightly now.
But now, we concentrate more on the flame retardancy and insulation performance for the batteries and new requirements for emerging applications," Zhang said.
"We believe that overseas customers will prefer these products, which include unique space design elements, without smoke or open flames," said Devin Zhang, an overseas business manager with Galanz.
The hydrogen used to light the Winter Olympics flame in Beijing was supplied by China Petroleum and Chemical Corp, or Sinopec, the world's largest refiner by volume.
The drones, which spray liquid fire retardant, could stop the flames from spreading in time, efficiently control wildfires and improve the safety of firefighters.
Statistics show that over 120 electric vehicles caught fire in 2020 and another 34 ended up in flames in the first five months this year.
A Leading Ideal One, an extended-range electric vehicle from CHJ Automotive, burst into flames in a street of Changsha, Central China's Hunan province on May 8.
Thankfully no one was injured with firefighters arriving to douse the flames.
A Nio ES8 SUV went into flames in April in Xi'an, capital of Shaanxi province, and another caught fire one month later in Shanghai.
The Tesla vehicle burst into flames after spewing smoke in an underground garage in Xuhui District's Taide Garden community at about 8 pm on April 21.
Footage caught on a surveillance camera showed that thick smoke rose from the car, followed by huge flames.
In 2004, Takata employees met with GM officials about a tendency for the inflators to shoot flames when they ruptured, and in March of 2006, Takata reported that inflators tested for GM vehicles continued to show "aggressive behavior", including the escape of "molten propellant" when they ruptured.
The robot slid along the ice before plunging into an unfrozen area of the waterway, with the flame burning well underwater as it was passed to another robot.
The company said that compared with underwater torches overseas that use solid fuel and whose flames cause pollution, those for Beijing 2022 use gaseous fuel that is smokeless and causes no pollution.
"Ensuring precise docking between the two robots in icy water, and igniting the second torch's flame under the water, were the biggest difficulties for the handover－comparable to those for the docking of spacecraft," Tian said.
As the world is deeply concerned with the COVID-19 outbreak's disruptions on the global supply chain, some US officials have attempted to pour oil on the flames by using political forces to sever normal supply cooperation.
It was the first time that a flame was ignited by an integration of efforts made in the physical and virtual worlds.
"Some politicians in the US Congress are utilizing the issue to fan the flames, fully exposing their sinister intention to contain China," it said.