Eric's a very fly character.
埃里克是一个很精明的人。
Swallows can fly.
燕子会飞。
Tom was the first man ever to fly that type of aircraft.
汤姆是驾驶那种飞机的第一人。
The bird took flight into the sky.
那只鸟飞向了天空。
She can fly a kite very well.
她能很好地放风筝。
The airplane soared over the mountains.
飞机在山脉上空翱翔。
I wish I could fly like a superhero.
我希望我能像超级英雄一样飞翔。
The butterfly flitted from flower to flower.
蝴蝶在花丛中翩翩起舞。
The helicopter hovered above the landing pad.
直升机在停机坪上方盘旋。
The pilot executed a perfect takeoff.
飞行员成功地执行了起飞。
Flying is one of the most exhilarating experiences.
飞行是最令人兴奋的经历之一。
The dragonfly's wings are so thin, it can barely be seen in flight.
蜻蜓的翅膀如此之薄，在飞行中几乎看不见。
She dreams of flying to Mars someday.
她梦想有一天能飞往火星。
A fly does not bite a seamless egg。
苍蝇不叮无缝的蛋
A closed mouth doesn't get files。
言多必失
Priced at 99 yuan for 100 grams, or 399 yuan for 24 pieces, the Swiss-branded fresh chocolates — which are flown straight from Switzerland — enjoy great popularity among Chinese consumers.
从瑞士直接空运过来的瑞士品牌新鲜巧克力，100克售价99元，24块售价399元，在中国消费者中大受欢迎。
Since the company's first proof-of-concept prototype was flown in Shanghai at the end of 2021, the aircraft has undergone four rounds of development.
自2021年底该公司的第一架概念验证原型机在上海飞行以来，该飞机已经经历了四轮开发。
It can fly up to 850 km on a single flight, according to AVIC.
据中国航空工业集团公司介绍，它单次飞行可达850公里。
Now I can fly directly from Tianjin to Osaka.
现在我可以从天津直飞大阪了。
Priced at 919 yuan ($130) for an economy class seat, the flight from Shanghai to Chengdu is the first commercial flight available for sale that will be flown by C919, China's first domestically developed narrow-body passenger jet.
从上海飞往成都的经济舱座位价格为919元（130美元），是中国首款国产窄体客机C919的首个商业航班。
The drone, called EHang 216S, can carry two passengers and fly at a speed of 130 km per hour at a height of 500 meters.
这架名为EHang 216S的无人机可搭载两名乘客，在500米高空以每小时130公里的速度飞行。
The tests in Israel will be operated by Cando Drones and its subsidiary Dronery Fly, with support from a team of EHang experts who will travel to Israel for this purpose.
以色列的测试将由Cando Drones及其子公司Dronery Fly运营，并得到将为此目的前往以色列的EHang专家团队的支持。
Looking into 2023, the global film slate has no shortage of high-quality original films and franchises, including the latest installments of Guardians of The Galaxy, Fast &Furious, Transformers, Mission: Impossible and non-English language films such as The First Slam Dunk, Born to Fly and many other Chinese language titles that are expected to receive release dates in the coming months," he said.
展望2023年，全球电影市场不乏高质量的原创电影和特许经营权，包括《银河护卫队》、《速度与激情》、《变形金刚》、《碟中谍》的最新一部，以及《灌篮高手》、《天生要飞》等非英语电影和许多其他预计将在未来几个月上映的中文电影，”他说。
Ethiopian Airlines is the first African carrier to fly to China, and has been connecting the country with the whole of Africa for half a century now.
埃塞俄比亚航空公司是第一家飞往中国的非洲航空公司，半个世纪以来一直将中国与整个非洲连接起来。
Blum recently flown into Shanghai from Austria to visit the factory, which was constructed during the COVID-19 pandemic and put into operation in June 2022.
百隆最近从奥地利飞往上海参观该工厂，该工厂建于新冠肺炎大流行期间，于2022年6月投入运营。
Before 2020, when the COVID-19 pandemic hit the US, it was an annual routine for KJM to book a CES booth and fly a team into Las Vegas.
在2020年之前，当新冠肺炎疫情袭击美国时，KQM每年都会预订CES展位并带领团队飞往拉斯维加斯。
The jet will fly back to Shanghai the same day after each test flight.
这架喷气式飞机将在每次试飞后的同一天飞回上海。
The C919 made its maiden experimental flight in 2017, and is expected to be pressed into commercial operations this coming spring, by when passengers of China Eastern may fly from and to Shanghai, Beijing, Xi'an, Kunming of Yunnan province, Guangzhou and Shenzhen of Guangdong province, and Chengdu.
C919于2017年进行了首次试验飞行，预计将于今年春天投入商业运营，届时中国东方航空的乘客将往返上海、北京、西安、云南省昆明、广东省广州和深圳以及成都。
Next, Airbus aims to partner with more operators in China to fly commercially with SAF to further support the green aviation strategy in the country, it said.
下一步，空中客车公司计划与中国更多的运营商合作，与SAF进行商业飞行，以进一步支持中国的绿色航空战略。
Currently, all of Airbus' aircraft are certified to fly with up to 50 percent blend of SAF mixed with kerosene.
目前，空客的所有飞机都经过认证，可以使用高达50%的SAF与煤油混合飞行。
Customers will be able to fly from all major airports on airlines including Transavia, Corendon and easyJet.
客户将可以乘坐包括Transavia、Corendon和easyJet在内的航空公司从所有主要机场起飞。
Qatar Airways Cargo, the cargo unit of the national airline of Qatar, was listed as the No 3 carrier in terms of schedule cargo ton-kilometers flown last year, behind Federal Express and UPS.
卡塔尔航空公司(Qatar Airways)的货运部门——卡塔尔航空货运(Qatar Airways Cargo)是卡塔尔国家航空公司的货运单位，按去年预定航班货运吨公里计算，它是全球第三大承运人，仅次于联邦快递(Federal Express)和联合包裹服务公司(UPS)。
In 2020, the top five carriers ranked by scheduled cargo ton-kilometers flown were Federal Express, United Parcel Service, Qatar Airways, Emirates and Cathay Pacific Airways, respectively, according to IATA.
根据国际航空运输协会(IATA)的数据，按定期货运吨公里计算，2020年排名前五的航空公司分别是：联邦快递（Federal Express）、联合包裹速递服务公司（United Parcel Service）、卡塔尔航空公司（Qatar Airways）、阿联酋航空公司（Emirates）和国泰航空公司（Cathay Pacific Airways）。
It can fly at 100 kilometers per hour at up to 2,000 meters for 27 minutes, with a load of 160 kg.
它能以每小时100公里的速度在高达2,000米的高度飞行27分钟，承载重量为160公斤。
It will have a speed of 110 km per hour and fly for 35 minutes.
它的速度将达到每小时110公里，飞行时间为35分钟。
The integral reuse rate of coal gangue, fly ash, byproduct gypsum, and straw reached 70 percent, 78 percent, 70 percent and 86 percent, respectively.
煤矸石、粉煤灰、脱硫石膏、秸秆等资源综合利用率分别达到70%、78%、70%和86%。
From a pilot's perspective, the China-made C919 would be the aircraft that I would want to fly the most," said Liu Shaoyong, chairman of China Eastern Airlines.
“从飞行员的角度来说，中国国产的C919会是最令我想要驾驶的飞机，”中国东方航空公司董事长刘绍勇表示。
The first standard version of the aircraft, or the CR929-600, would be able to fly 12,000 kilometers with 280 passengers onboard, according to COMAC.
据商飞公司介绍，首款标准机型CR929-600将能够搭载280名乘客飞行12,000公里。
It will be flown on routes linking regional air hubs to serve the upcoming Spring Festival express delivery peak.
这架飞机将用于连接地区航空枢纽的航线，以应对即将到来的春节快递高峰。
In November, the FAA cleared Boeing 737 Max to fly again after a 20-month grounding.
在去年11月，美国联邦航空管理局(FAA)解除了对波音737 Max飞机的飞行禁令，此前该机型已停飞了20个月。
Despite the challenges brought by the pandemic this year, Qatar's national flag carrier has flown more than 2.8 million passengers on 47,000 flights.
尽管今年疫情带来了种种挑战，卡塔尔国家航空公司仍搭载了超过280万名乘客，执飞了47,000个航班。
Zhang Daqi, an experienced pilot who has flown six types of aircraft and has a flying time of more than 18,300 hours, was the captain of the maiden OTT flight.
首航航班的机长是张大奇，他是一位经验丰富的飞行员，已经驾驶过六种类型的飞机，飞行时间超过18,300小时。
First, it is a lifelong pursuit of every Chinese pilot to fly a Chinese made aircraft, and second, every pilot who loves challenges and changes would like to fly the latest model," Zhang said.
首先，驾驶中国国产飞机是每一位中国飞行员一生的追求，其次，任何热爱挑战和变化的飞行员，都希望驾驶最先进的机型。”张说。
Headquartered at Shanghai Hongqiao International Airport, the carrier is responsible for accumulating experience in the commercial operation of Chinese manufactured aircraft and supporting the nation's homemade jets to fly in a broader aviation market, said Liu Shaoyong, chairman of China Eastern.
东航董事长刘绍勇表示，这家总部位于上海虹桥国际机场的航空公司，负责积累中国国产飞机商业运营的经验，支持国产喷气式飞机进入更广阔的航空市场。
The Civil Aviation Administration of China announced last month that from October 25 to March 27, Chinese airlines will fly 84,634 domestic flights a week, an increase of 19.8 percent from the same period last year, while weekly cargo flights will jump by 38.7 percent to 2,101.
中国民航局上月宣布，从10月25日至明年3月27日，中国国内航线每周将有84634个航班，比去年同期增长19.8%，而货机航班将猛增38.7%，达到2101个。
With a capacity of 78 to 90 seats and a range of 3,700 km, it can fly in alpine and plateau regions and adapt to varying airport conditions.
这款飞机拥有78至90个座位，航程可达3,700公里，能够飞行在阿尔卑斯山脉和高原地区，并适应各种机场条件。
Although the COVID-19 pandemic has halted the airline's expansion this year, the company has operated more than 100 cargo missions－many by retrofitted passenger aircraft－from Chinese cities to fly 2,700 metric tons of medical supplies, parcels, industrial goods and daily necessities to more than 20 countries and regions across Europe and the Asia-Pacific region.
According to the new rules, airlines can receive back 80 percent of the costs involved in converting passenger aircraft into cargo aircraft from the government and they are encouraged to fly international cargo flights during the COVID-19 prevention and containment period.
Passengers traveling from Shanghai to San Francisco will fly on Thursdays and Sundays.
Additionally, it will resume service to Seoul, and will fly to Singapore via Hong Kong.
Over the past four years, the aircraft has been flown in 55 Chinese cities and has safely transported more than 890,000 passenger trips.
"Throughout the research and development of Chinese manufactured aircraft, there are three phases－to build the aircraft, to fly well and to be profitable," Lin said.
After the extended Spring Festival holiday, the Guangzhou-based group had operated more than 1,000 cargo missions－many by retrofitted passenger aircraft－from Chinese cities including Urumqi, the Xinjiang Uygur autonomous region; Guangzhou and Shenzhen in Guangdong province; Beijing and Shanghai to fly 11,200 metric tons of medical supplies, parcels, industrial goods and daily necessities to 22 countries and regions across Europe, the Asia-Pacific, the Middle East and Africa as of May 20, Wu said.
"Unlike carrying between 60 and 80 passengers on a 150-seat B737 or an A320 aircraft, it might be a better choice to fly with a regional aircraft for saving costs and efficiency," said Lin.
The drones fly around the city center and areas prone to mass gatherings to broadcast standard precautions like keeping a safe distance or traveling only when purchasing necessities.
Deer Jet, the largest business jet operator in Asia, said that as novel coronavirus outbreak spreads across Europe, market demand from Chinese passengers who can afford to fly from Europe to China on chartered business jets has been vigorous.
Ever since it sent a chartered flight for doctors and nurses to Wuhan in Hubei province, China Eastern has flown 96 chartered flights to carry 9,610 passengers including doctors and nurses and more than 3,000 metric tons of medical materials and resources for aid purposes by Feb 24, said Liu.
Medical supplies donated by Chinese communities overseas will be flown by Qatar Airways cargo freighters through its global destinations to China cargo gateways in Shanghai, Guangzhou, Hong Kong and Macao, it said.
Among passengers who fly to Doha, 90 percent will transfer then fly to their final destinations.
"At a hearing before DeFazio's committee, FAA Administrator Steve Dickson, a former US Air Force and commercial pilot, testified, "I'm not going to sign off on this plane until I fly it myself. "
Among those who fly to Doha, capital of Qatar, 90 percent of them will transfer flights and then fly to their final destinations.
Until now Boeing has continued to produce 737 MAX jets at a rate of 42 per month and purchase parts from suppliers at a rate of up to 52 units per month, even though deliveries are frozen until regulators approve the aircraft to fly commercially again.
For instance, Guangzhou-based China Southern Airlines owns 852 aircraft, while the number of planes that fly regional routes account for just 2.58 percent of the total.
There should be more types of aircraft that are suitable to fly in high-altitude regions," he said.
Among the 10 longest routes operated by Chinese carriers including the national flag carrier Air China, Hainan Airlines and China Southern Airlines, three are flown by the Boeing 777 while seven by the 787 on flights from China to destinations in the US cities of New York and Los Angeles.
The airlines want to retrain all pilots on the updated MCAS software to avoid scheduling problems that might arise if only some pilots have been cleared to fly the MAX.
"Meanwhile, Ryanair, Europe's biggest budget carrier, said it doesn't expect to fly the MAX before summer.
Weighing just 249 grams, Mavic Mini is portable, easy to fly and designed for safety.
Mavic Mini's long flight time, ultralight weight and high-quality camera makes it DJI's everyday drone, and most importantly, it's easy to fly, no matter your experience level," Luo said.
At a heated Senate hearing Tuesday, Boeing CEO Dennis Muilenburg said the grounded 737 MAX jet will fly again only when "everyone is convinced it's safe".
Last month, the company posted its largest-ever quarterly loss due to the spiraling cost of resolving issues with the MAX, warning it may have to halt production of the grounded jet altogether if regulators around the world do not give clearance for it to fly again soon.
There should be more types of aircraft that are suitable to fly in highland regions, to help advance the air transport connectivity of the region," he said.
Huang said locally relevant products are designed by a Denmark-based design team who have flown to China to conduct research and crafted culturally inspired innovations.
The move will make China United Airlines the first to fully move into the new airport from its old headquarters at Beijing Nanyuan Airport, and thus the first carrier to fly its aircraft at the new airport.
The new long-haul daily route, which will be flown with a Boeing 787 aircraft, aims to offer more choices to Chinese travelers visiting Europe, especially its northern region.
With the 737 Max order, Boeing said the IAG will fly a combination of the 737 Max 8, which seats up to 178 passengers in a two-class configuration, and the 230-seat 737 Max 10 jets.
"We can fly from north-eastern Asia into south Asia, from the Middle East to Bali or from Japan deep into Australia, and so on," Airbus chief salesman Christian Scherer said.
On his future expectations, Marx said: "There is a lot of opportunity in the future (in the Greater Bay Area), because people will fly here and we can attract business here.
"Harbin Composite Manufacturing Centre is a key participant which makes the A350XWB and A320 fly.
"Boeing should finish the upgrading and refitting of the model sooner, and pass the airworthiness certifications of different countries, to enable the aircraft to fly again safely.
"About 300 Airbus helicopters already fly in China, covering almost all Airbus Helicopters products, including light single-engine, light twin-engine, medium-size to medium-heavy models.
Airbus and Shenzhen Municipal Commerce Bureau will jointly explore the modern urban air mobility trends to make the city "fly even faster", according to a deal between the two sides.
According to the ministry, no Japanese airline is currently using the Boeing 737 MAX series aircraft and five foreign airlines used to fly the series to Japan had received imposition of the flying ban.
Partnering closely with international chip maker Qualcomm Inc, Zerotech launched pocket-size selfie drone Dobby in 2016, enabling consumers to enjoy pocket-size tech that enables gadgets to fly in a fun and easy way.
All-round services at airportsAs more and more families choose to fly back home, Pampers, together with the Chinese leading child care company Bb-Running, are providing tailored services for babies and their parents at Guangzhou and Chengdu international airports.
It is worth mentioning that tariffs excluding baggage fee are currently applied by the airlines operating in Kazakhstan, for instance, Wizz Air to fly Astana-Budapest, Air Arabia to fly Almaty-Sharzha and Fly Dubai to fly Almaty-Dubai.
All the above-mentioned conditions will allow the low-cost carrier to offer lower tariffs and to get more passengers to fly low-coster both for business and tourism.
The ARJ21 jetliner, with 78 to 90 seats and a range of 3,700 km, can fly in alpine and plateau regions.
This will make the plane more fuel efficient, and therefore less expensive to fly.
The company may use more advanced planes to fly its Spanish routes and will increase passenger volume, said Han.
Since 2015, over 620,000 passengers have flown with Air China's Spanish routes, according to Han.
Through 2037, a total of nearly 2,200 new regional routes, including almost 700 new routes to be flown by turboprops, are expected to be created in China.
Decorated with peonies, the Boeing 787-9 wide-body Dreamliner - which arrived in Shanghai from the US on Oct 20 - can carry 290 passengers, fly up to 14,140 kilometers, and save 20 percent to 25 percent of fuel compared to older craft.
The long-haul 787-9 Dreamliner can carry 290 passengers, fly up to 14,140 kilometers, and save 20 percent to 25 percent of fuel compared to older airplanes, making the aircraft a powerful competitor in the world's 200 to 350-seat air transport market, according to Boeing.
The long-haul 787-9 Dreamliner can carry 290 passengers and fly up to about 14,140 km, which saves 20 percent to 25 percent of fuel compared to older airplanes, making the aircraft a powerful competitor in the world's 200 to 350-seat air transport market, according to Boeing statistics.
Birtley is also involved in dealing with the treatment of hazardous wastes such as fly ash, which is produced from municipal solid waste incineration in China.
"The United States has the luxury of landfills to dispose of most waste, including fly ash, but China does not due to its high population density, especially on the eastern and southern coasts.
Also, incinerator-generated fly ash contains toxic heavy metals that cannot be sent to landfill," Zhao said.
By June, ERJs and E-Jets made by Embraer had flown more than 550 routes and linked 150 cities in China.
The company began to fly its own aircraft to serve the China market in the same year.
"We fly the shortest route, cutting emissions and costs.
Finnair has flown the fuel-efficient, widebody A350 aircraft to China since 2015.
I fly once a day, so once a day I have peace.2014-now: Chairman of the Executive Board& CEO of Lufthansa Group2011-14: Member of the Executive Board of Lufthansa Group and chairman of the Lufthansa Passage Executive Board2007-11: Chairman of the Executive Board of Lufthansa Cargo AG1994-2007: Various management roles at Lufthansa GroupMaster's degree in industrial engineering from the University of Karlsruhe Commercial pilot's license at the Lufthansa Verkehrsflieger-Schule in Bremen and PhoenixFamily: Married with two daughters
We now fly to Chengdu so we are entering some of the secondary markets in China.
The first airplane, a BBJ MAX 8, will be outfitted with an auxiliary fuel tank, which will enable the new owner to fly up to 12,297 kilometers in a standard configuration.
The technology allows all the three BBJ models to fly farther and have lower operating costs than its predecessors.
It was the fourth time that Duan, one of 16 Chinese managers on a 1,670-hectare Tajik farm, had flown to the Central Asian country after the Chinese Lunar New Year.
More than 50,000 passengers have flown on the aircraft.
已经有超过5万名乘客乘坐过这架飞机。
Through the training business, we're helping to ensure that our airline customers have pilots available to fly them.
"The government has already introduced relevant policies to encourage low-altitude flying, and China has launched pilot projects in two areas in the country, where helicopters can fly at between a few hundred meters to three kilometers off the ground, Wu said.
Transactions can be validated on the fly rather than monitored by intermediaries after the fact.
The aircraft will fly the regional line every Wednesday, Thursday and Saturday, according to Chengdu Airlines, a signal that the ARJ21 is making a step forward in its business operations.
It had been used to fly from Chengdu to Shanghai, Chengdu to Changsha, Hunan province and then to Shanghai, as well as Chengdu to Jinan, Shandong province.
So far, Chengdu Airlines has three ARJ21 aircraft, and they have flown safely for about 1,200 hours, carrying more than 30,000 passengers.
Ethiopian Airlines became the first African carrier and the fourth in the world to fly to China back in 1973.