Eric is a
football player.
埃里克是个足球运动员。
Tom devoted his time to
football at the expense of his studies.
汤姆把时间都用来踢足球,却把学业荒废了。
Foxconn Technology Group, the world's largest electronics manufacturing contractor, on Thursday night denied online rumors claiming it needs to pay 180 billion yuan ($24.6 billion) in tax, and that the land - which is equivalent to 20,000 football fields - it uses will be taken back by Chinese mainland government due to recent investigations.
全球最大的电子制造承包商富士康科技集团周四晚间否认了网上的传言，称其需要缴纳1800亿元人民币（246亿美元）的税款，并且由于最近的调查，其使用的相当于2万个足球场的土地将被中国大陆政府收回。
Abbott, which is the Global Health Sciences and Nutrition Partner of Real Madrid Football Club and the Global Partner of the Real Madrid Foundation, announced that it will team up with the football team from Spain to launch an interactive space called "Let's Win Together" at its CIIE booth to advocate the importance of nutrition.
作为皇家马德里足球俱乐部的全球健康科学与营养合作伙伴和皇家马德里基金会的全球合作伙伴，雅培宣布将与西班牙足球队合作，在其CIIE展位推出一个名为“让我们一起赢”的互动空间，以倡导营养的重要性。
Before that, Baixiang Food signed deals with China's women's football team and China's women's volleyball team.
在此之前，百香食品与中国女足和中国女排签订了协议。
An example of the innovation is the Phantom Luna football boot — designed for women for specific fit, functionality and breathability — which is being used in the Women's World Cup.
这一创新的一个例子是幻影露娜足球靴，它是为女性设计的，具有特定的贴合度、功能性和透气性，目前正在女子世界杯上使用。
Vast consumer power in smaller cities, towns propels growth for companiesEarlier this summer, a village football competition in Rongjiang county, Southwest China's Guizhou province, went viral on social media.
小城镇的巨大消费力推动了企业的增长今年夏天早些时候，中国西南部贵州省榕江县的一场乡村足球比赛在社交媒体上疯传。
These rural football matches are nothing new, and have taken place regularly in Rongjiang since the 1990s.
这些乡村足球比赛并不是什么新鲜事，自20世纪90年代以来，榕江就定期举行。
Locals have often designated Saturdays as "Village Super", or a super Saturday night of rural football.
当地人经常把星期六定为“乡村超级”，或乡村足球的超级星期六晚上。
Wu, the headmaster of a local school, has established a football team of nearly 40 people.
当地一所学校的校长吴组建了一支近40人的足球队。
"At first, students were not good at playing football, and I taught them the most basic skills.
“一开始，学生们踢足球不好，我教他们最基本的技能。
After learning to play football, kids have become happier and livelier, showing significant changes," Wu said.
吴说：“孩子们在学习踢足球后变得更快乐、更活泼，表现出了显著的变化。”。
Its amateur sporting scenario has also attracted the attention of British football player Michael Owen, who recorded a video message to express his support for the competition.
它的业余体育场景也引起了英国足球运动员迈克尔·欧文的注意，他录制了一段视频，表达了对比赛的支持。
Baixiang Food, one of the country's major producers of instant noodles, has signed a deal with the China women's football team to be the team's official partner.
中国主要方便面生产商之一的百香食品已与中国女足签署协议，成为该队的官方合作伙伴。
Covering an area of around 113,000 square meters — or larger than 15 football fields — the facility will have a warehousing storage capacity of 150,000 sq m. Once it opens in the third quarter of 2024, the new logistics center will provide agile and sustainable solutions for customers, including international export consolidation, regional and global order fulfillment and distribution, cross-border e-commerce and other value-added logistics services.
该设施占地约11.3万平方米，比15个足球场还大，仓储容量将达到15万平方米。一旦2024年第三季度开业，新的物流中心将为客户提供灵活和可持续的解决方案，包括国际出口整合、区域和全球订单履行和配送，跨境电子商务和其他增值物流服务。
In addition to traditional sports, such as football, badminton and swimming, emerging sports such as camping, flying disc, paddleboarding and skateboarding have also attracted more attention from a wider audience, an indication of the improving national economic level and people's pursuit of high-quality life, he said.
他说，除了足球、羽毛球和游泳等传统体育项目外，露营、飞碟、桨板和滑板等新兴体育项目也吸引了更多观众的关注，这表明国民经济水平的提高和人们对高品质生活的追求。
UEFA Champions League Ambassadors and football stars, Michael Owen and Luis Garcia, both joined Oppo on Monday at the company's booth at MWC.
周一，欧洲冠军联赛大使和足球明星迈克尔·欧文和路易斯·加西亚都加入了Oppo在MWC的展台。
It served as a main venue for the first official soccer match of the 2022 African Nations Championship, which was held in Algeria from Jan 13 to Feb 4, after the Confederation of African Football rescheduled the tournament in 2020.
它是2022年非洲国家锦标赛第一场正式足球比赛的主场地，该比赛于1月13日至2月4日在阿尔及利亚举行，此前非洲足球联合会重新安排了2020年的比赛。
About 1,250 kilometers from Hangzhou, Yang Jun, president of the international sales center at Unilumin Group Co Ltd, a Shenzhen-based high-definition screen manufacturer, said the company, after installing two 70-square-meter light-emitting diodes screens at Lusail Stadium, north of Doha for the FIFA World Cup Qatar 2022, is preparing to supply new LED screens for the 2023 AFC (Asian Football Confederation) Asian Cup, which will be held in Qatar later next year.
在距离杭州约1250公里的地方，深圳高清晰度屏幕制造商Unilumin集团有限公司国际销售中心总裁杨军表示，该公司在多哈北部的Lusail体育场为2022年卡塔尔世界杯安装了两块70平方米的发光二极管屏幕后，正准备为明年晚些时候在卡塔尔举行的2023年亚足联亚洲杯提供新的LED屏幕。
Wanda has become one of the seven official partners of the Federation Internationale de Football Association.
万达已成为国际足球联合会的七个官方合作伙伴之一。
Argentine Football Association said Chinese enterprises accounted for 10-15 percent of the total global sponsors that signed a deal with them as of November.
阿根廷足球协会表示，截至11月，中国企业占与它们签署协议的全球赞助商总数的10-15%。
Chinese home appliance maker Midea Group is ratcheting up efforts to expand its footprint in the Middle East, establish more overseas manufacturing bases and boost brand awareness by providing products and technologies for the ongoing FIFA World Cup Finals football tournament in Qatar.
中国家电制造商美的集团正在加紧努力，为正在卡塔尔举行的国际足联世界杯足球赛提供产品和技术，以扩大其在中东的足迹，建立更多的海外制造基地，并提高品牌知名度。
Apart from the interactive app, users can use Nreal Air AR glasses to watch football games through either the AR Space app or the Migu Video app.
除了互动应用程序，用户还可以通过AR Space应用程序或咪咕视频应用程序使用Nreal Air AR眼镜观看足球比赛。
As the World Cup approaches in Qatar, "made in China" are having increasing presence in this biggest football bonanza across the globe, with Chinese brands betting on amounting sponsorship to enhance their international influence, according to Global Data, a consulting and analytic company headquartered in London, Beijing Business Today reported.
据《今日北京商业报》报道，总部位于伦敦的咨询和分析公司Global Data称，随着卡塔尔世界杯的临近，“中国制造”在全球最大的足球盛宴中的影响力越来越大，中国品牌押注于巨额赞助，以增强其国际影响力。
CCTV news reported that Chinese companies mainly from Guangdong and Zhejiang provinces have also provided more than 10,000 container houses for the World Cup, used as accommodation for tourists and football fans.
央视新闻报道称，主要来自广东和浙江省的中国公司也为世界杯提供了1万多个集装箱房，用作游客和足球迷的住宿。
According to Deloitte's report, football generates an annual output of more than $500 billion across the world, accounting for over 40 percent of the sports industry, being called "the world's 17th largest economy".
根据德勤的报告，足球在全球的年产值超过5000亿美元，占体育产业的40%以上，被称为“世界第17大经济体”。
The news was unveiled on Monday night when Vivo revealed its latest foldable smartphone vivo X Fold+ in China, and the new model will be the first official foldable smartphone in the 118-year history of the Federation Internationale de Football Association.
这一消息于周一晚公布，当时Vivo在中国发布了其最新的可折叠智能手机Vivo X Fold+，新机型将是国际足球联合会118年历史上第一款官方可折叠智能电话。
Spark Ni, senior vice-president and chief marketing officer of Vivo, said: "Football has the power to bring people together.
维梧高级副总裁兼首席营销官倪表示：“足球有力量把人们聚集在一起。
Vivo believes that innovation can help football fans build a community and share exciting World Cup experiences with everyone across the globe, whether they are watching the games at a football stadium or enjoying the experience from afar”.
维梧认为，创新可以帮助足球迷建立一个社区，并与全球各地的每个人分享激动人心的世界杯体验，无论他们是在足球场观看比赛还是在远处享受体验”。
For football events, Vivo also sponsored the UEFA EURO 2020™.
对于足球赛事，维梧还赞助了欧洲足联2020年欧洲杯™。
Vivo remains committed to supporting the development of football through its various football sponsorships.
维梧继续致力于通过其各种足球赞助来支持足球的发展。
The cooperation in metaverse includes the Gongti Metaverse, or GTVerse platform, which is partly designed to target the passenger flow in the area around Gongti, or Beijing Workers' Stadium, and the fans of Beijing Guo'an Football Club.
元宇宙的合作包括工体元宇宙（GTVerse）平台，该平台的部分设计目标是工体（北京工人体育场）周围地区的客流和北京国安足球俱乐部的球迷。
By leveraging technologies such as 5G private network, cloud, big data, virtual reality and augmented reality, the platform is constructed and operated by Sinobo, which owns Beijing Guo'an Football Club, and its ecological partners, such as industrial institutions and partners.
通过利用5G专网、云、大数据、虚拟现实和增强现实等技术，该平台由北京国安足球俱乐部的所有者Sinobo及其产业机构和合作伙伴等生态合作伙伴建设和运营。
According to the Forbes list, Manchester United is currently worth $4.6 billion, making it the third largest football club in the world, following Real Madrid and Barcelona.
根据福布斯排行榜，曼联目前的身价为46亿美元，是仅次于皇家马德里和巴塞罗那的世界第三大足球俱乐部。
At this year's CIIE, Puma set up an exhibition booth of more than 250 square meters, showcasing the brand's history, a series of football shoes worn by famous players such as Pele, Johan Cruyff and Diego Maradona, as well as revolutionary running shoes.
在今年的CIIE上，彪马设立了一个超过250平方米的展台，展示了该品牌的历史，贝利、约翰·克鲁伊夫和迭戈·马拉多纳等著名球员所穿的一系列足球鞋，以及革命性的跑鞋。
Well known for making outstanding football boots, Puma has also developed football kits for Chinese consumers.
彪马以生产出色的足球靴而闻名，它还为中国消费者开发了足球套件。
The company launched the first generation of its customized multiground－also known as MG－outsole on all series of football shoes.
该公司在所有系列的足球鞋上推出了第一代定制的多轮（也称为MG）外底。
In June, Puma joined hands with Chinese streetwear brand Equalizer to launch a co-branded football shoe dubbed Future Z, as part of its effort to encourage more amateur football players.
6月，彪马与中国街头服饰品牌Equalizer联手推出了一款名为Future Z的联名足球鞋，作为鼓励更多业余足球运动员的努力的一部分。
The rotor sweep area is 34,967 square meters, which is nearly the area of five standard football pitches.
Zhang oversees the company's international businesses including a football club in Milan and retailing network Laox in Japan.
Four Chinese companies — Alipay, Hisense, TikTok, and Vivo — sponsored this year's delayed Euro 2020 soccer tournament, accounting for one-third of official sponsors and making China the biggest source of sponsorship for the event, which is officially called the UEFA European Football Championship.
It ranged from owning a world-leading Italian football club to acquisition of Japanese home appliance retailer Laox Co.
The UEFA is the Union of European Football Associations, the governing body of football in Europe.
Chinese pharmaceutical company Sinovac Biotech Ltd will donate a total of 50,000 doses of its COVID-19 vaccines to the South American Football Confederation, as the Copa América 2021 Argentina-Colombia will be held between June and July.
CONMEBOL has officially announced the agreement, saying the donation is clear and positive support for South American football, and for the realization of the CONMEBOL Copa América 2021 Argentina-Colombia, set to commence on Sunday, June 13.
"This is the best news that the South American football family has received, as we owe our best efforts at CONMEBOL.
"I appreciate this grand gesture of solidarity and support from the Sinovac company, understanding that football is a fundamental activity for the economy, culture, and physical and mental health of South Americans.
"To raise its brand awareness among European consumers, Vivo has become an official partner of the UEFA European Championships for 2020 and 2024, a primary association football competition in Europe.
Suning Group has quickly expanded its business empire in recent years, from owning a world-leading Italian football club to acquisition of Japanese home appliance retailer Laox Co, with group-wide businesses ranging from retail, property, finance and sports.
The company announced on Sunday that it would cease the operation of Jiangsu Football Club－Jiangsu Suning, which is owned by Suning Holdings Group－due to financial factors.
The Confederation of African Football (CAF) and Chinese digital television operator StarTimes have signed an agreement by which the media group obtained the broadcasting rights for the ongoing Total African Nations Championship (CHAN) in Cameroon, said CAF Communication Director Alexandre Siewe and overseas public relations officer David Courbe in a joint statement Saturday.
CAF Interim President Constant Omari expressed delight with the partnership and said the broadcast of the matches will facilitate access for the largest number of football fans in Africa to images of one of its top competitions.
He said: "We are delighted with this alliance with StarTimes, an internationally recognized group in the field of football broadcasting which enhances one of our most beautiful events and brings together more and more public.
Through this new partnership with a key player, we are expanding the audience of Total CHAN to make it an essential destination for football fans in Africa.
The collaboration between CAF and StarTimes is the first of its kind between the two entities, with the ambition of offering African football fans wider access to one of CAF's most important competition.
The LNG-powered container ship is 399.9 meters long, 61.3 meters wide, and has a deck spanning 23,978 square meters, equivalent to three and a half standard football pitches.
Chinese retail giant Suning Holdings Group said Thursday that its subsidiaries Suning International and Inter Milan Football Club will donate masks to help Italy and Slovenia fight the novel coronavirus pandemic.
In addition, Hisense has announced its global partnership deal with the Union of European Football Associations for men's national team football competitions ahead of the UEFA Euro 2020.
In terms of renewable energies, the beer firm expects by the end of 2019 nine of AB InBev's breweries in China will have photovoltaic panels that cover a combined area of 410,000 square meters, equal to the size of 57 standard football pitches.
"Suning is also involved in sports, including investment in two football clubs.
Qiao Erhao, a member of the football team of his primary school, left a football with some of his friends so they could have fun together after school.
Their dream of football and beyond was ignited by a charity program jointly funded by Hangzhou-based car maker Geely and Hangzhou 2022 Asian Games organizing committee.
Liu Cheng, former China's Series A League player and ambassador of the Hangzhou Asian Games charity program, joined the warm-up session before the final game between Baoji youth football league on Thursday.
Chinese payment and service platform Alipay is to invest 1 billion yuan ($340 million) over the next decade in women's football in China.
"Over the past two years, I've seen from the girls in Qiongzhong that football has brought them more than just physical fitness and technical skills.
"This has strengthened our determination to expand our support and enable more development and innovation in women's and girls' football in China.
"The Alipay Foundation also announced The Wind Rider Project, an initiative dedicated to supporting girls' football in rural China.
"We are very grateful for Alipay's unprecedented, ten-year commitment to women's football in China.
Women's football is not just a sport, but also a powerful social cause that encourages girls and women to pursue their dreams and ambitions," said Chinese Football Association executive Cai Yong.
Regarding its plan to upgrade the power supply system at nine of its Chinese breweries by the end of this year, Craps said the solar panels will cover a combined floor area of 410,000 square meters, equal to the size of 57 standard football pitches.
Regarding the company's plan to upgrade power supply systems in nine of its Chinese breweries by the end of this year, Craps said that the breweries' solar panels cover a combined floor area of 410,000 square meters, equal to the size of 57 football pitches.
It recently revealed multi-year sponsorship agreements with several global sports entities, including leading German football team FC Bayern Muenchen, Italian football club AS Roma and Argentinian club Boca Juniors.
In addition, Qatar Airways is the official airline sponsor of CONMEBOL professional football competitions across South America, including the Copa CONMEBOL Libertadores, Copa CONMEBOL Sudamericana and the CONMEBOL Recopa.
In December, it become the sponsor of the Jiangsu Suning Football Club from 2019 to 2021, with the Samsung logo appearing on the players' shirts in all matches during the next three seasons.
He enjoys traveling, outdoor recreational activities, cooking, reading during his spare time, and coaching his three children to play football during weekends.
The platform also drew in a list of high-profile organizations, such as the Inter Milan Football Club, to open official accounts as a means to engage with fans and consequently expand influence.
Dio said he enjoyed watching football and news channels the most, while his wife and three children love channels with entertainment content.
"While the other three leagues (National Football League, MLB and the National Hockey League) have all been in the market for years, they are all still trying to crack the cultural code to get the sports ingrained into the DNA of the population.
"If you are training for football, or soccer, or baseball, or basketball, you are running.
Evergrande is China's second-largest property developer and the owner of the Guangzhou Evergrande Taobao Football Club, which won both the Chinese Football Association Super Cup and the Chinese Super League championship last season.
Having been in the local market for over 20 years, Lagardere Sports covers a wide range of sports genres, including football, basketball and golf.
Mailman clients include Manchester United, Germany's Bundesliga soccer competition, leading mixed martial arts competition the Ultimate Fighting Championship and basketball legend Kobe Bryant, while Seven League's roster includes European and world soccer's governing bodies UEFA and FIFA, the Premier League and the United States' elite basketball and football competitions the NBA and NFL.
It has already sold several other overseas assets, including property developments in the UK and Australia and a stake in Spanish football team Atletico Madrid.
Evergrande is China's second-largest property developer as well as the owner of the Guangzhou Evergrande Taobao Football Club, which won both the Chinese FA Super Cup and the Chinese Super League championship last season.
African drums, Moroccan hair conditioner, black tea soap, football jerseys from Algeria and stuffed elephant toys have been well received by Chinese customers.
He also coaches the plant's football team in his spare time.
Last year, his team won the championship in Atlantis' amateur football league.
Young Chinese players from Wanda's Future Football Stars program are also joining in.
Andy Sutherden, global practice director of Sports & Partnership Marketing at Hill and Knowlton Strategies, said, "As one of FIFA's leading partners, Wanda's activations will help football really develop from within－both at an elite and grassroots level－setting the benchmark for other FIFA partners and Chinese brands to follow.
"The company's devotion to the nation's sports industry can be traced back to 2011, when it launched its Future Football Stars program, which sends young soccer players to Spain for training.
Wanda Sports China is responsible for organizing various sports events in China, including triathlons, the China Cup International Football Championship, the Tour of Guangxi Road Cycling Race, the BMX World Championships and the 2019 FIBA Basketball World Championships.
The ongoing FIFA World Cup has not only driven up the emotion of global football fans, but also businesses in China, who eye the quadrennial event as a perfect stage to explore new opportunities and improve their brand images.
Cixi, a county barely known to football enthusiasts in Zhejiang province, has seen its exports to 32 World Cup participating countries surge dramatically this year.
It covers all applicable 150,000 square meters of the brewery's plant surfaces with solar power panels, the same as 21 standard football pitches, said Jereissati.
Meizu also sponsors football teams in the Russian Premier League.
The Asian Football Confederation (AFC) has entered into an agreement with China's DDMC Sports International Ltd and Fortis Sports AG for the AFC's commercial rights, according to the AFC official website on Tuesday.
Sheikh Salman also reflected on the progress that has been made by Asian football, thanks to the unity of purpose that has existed in the game during the last five years.
"Asian football has made and continues to make giant strides.
With this new commercial rights deal, Asian football will stand proud on the world stage as the continent becomes the focal point for the global game," Sheikh Salman added.
He likes running and playing football during the weekend.
Gerardo Tover, a 35-year-old American football coach who signed up as a driver, said the arrival of Didi is positive.
The Spanish Football League (La Liga) have confirmed the company "Nice International Sports Limited" (Nice), a subsidiary of Wuhan DDMC Culture, have been awarded the right to manage the audio-visual rights for the Spanish La Liga and second division inxa0the Chinese mainland, Macao and Taiwan until the end of the 2021-2022 season.