Tom's
footprints were clearly evident in the heavy dust.
汤姆的脚印在厚厚的尘土上清晰可见。
We saw a footprint in the sand.
我们发现沙地上有脚印。
You must have passed this way, for here are your
footprints.
你肯定是从这条路走过去的，这里有你的脚印。
The company is dedicated to reducing its carbon footprint by using renewable energy sources.
该公司致力于通过使用可再生能源来减少其碳足迹。
The detective noticed a distinct footprint in the mud, which became a crucial clue in the investigation.
侦探注意到了泥地上一个明显的脚印，这成为了调查中的重要线索。
The environmental impact assessment analyzed the project's footprint on the local wildlife habitat.
环境影响评估分析了该项目对当地野生动物栖息地的影响范围。
Modern smartphones have a significantly smaller physical footprint compared to those from a decade ago.
与十年前相比，现代智能手机的物理占用空间显著减小。
The farmer carefully managed his herd's grazing pattern to minimize their footprint on the grasslands.
农民仔细管理着牛群的放牧模式，以尽量减少它们对草原的影响。
The software update reduced the application's memory footprint, allowing it to run more efficiently on older devices.
软件更新减小了应用程序的内存占用，使其在较旧的设备上运行更加高效。
The architect designed the house with a minimal ecological footprint, incorporating green roofs and solar panels.
建筑师设计这座房子时力求最小化其生态足迹，融入了绿色屋顶和太阳能板。
The hiker's footprint in the snow indicated they had turned east towards the mountain pass.
雪地上的徒步者脚印表明他们向东转向了山口。
Our company is aiming for a zero-waste production process, reducing both our material and waste footprint.
我们公司正致力于实现零废物生产过程，减少物料使用和废弃物产生的双重足迹。
The urban planner proposed a mixed-use development to reduce the city's urban sprawl and its overall footprint.
城市规划师提议采用混合用途开发来减少城市的无序扩张及其总体占地面积。
The company will also expand its overseas footprint, with plans to build a factory in Cambodia, according to local media reports.
据当地媒体报道，该公司还将扩大海外业务，计划在柬埔寨建厂。
"We will open a membership store in Nanjing this year and venture into the gas station business there, expanding our commercial footprint to more regions in China.
“我们今年将在南京开设一家会员店，并在那里涉足加油站业务，将我们的商业足迹扩大到中国更多地区。
The company has extended its footprint to more than 70 countries and regions globally.
该公司已将业务扩展到全球70多个国家和地区。
Do you plan to expand your footprints in the country this year?
今年你打算扩大你在这个国家的足迹吗？
Serving as a strong force expanding the nation's global cooperation footprint in fields such as infrastructure, State-owned enterprises have also been working hard at home to improve livelihoods, boost rural vitalization and link remote areas.
作为扩大国家在基础设施等领域全球合作足迹的强大力量，国有企业也一直在国内努力改善生计，促进农村振兴，并连接偏远地区。
Do you plan to expand your footprints in China in 2024?
您是否计划在2024年扩大在中国的足迹？
In the new year, we will continue to deepen our footprint in China, remain close to our patients and customers, and seize the vast opportunities that lie ahead of us.
在新的一年里，我们将继续深化在中国的足迹，与患者和客户保持密切联系，抓住摆在我们面前的巨大机遇。
EHang Holdings Ltd, a Chinese urban air mobility (UAM) technology company, is ramping up efforts to bolster commercial operation of electric vertical takeoff and landing aircraft (eVTOL) in aerial sightseeing, tourism and logistics, as part of a broader push to expand its footprint in the emerging low-altitude economy sector.
中国城市空中交通（UAM）技术公司亿航控股有限公司正在加大力度，支持电动垂直起降飞机（eVTOL）在空中观光、旅游和物流领域的商业运营，这是扩大其在新兴低海拔经济领域足迹的更广泛努力的一部分。
China will remain a very key part of the global footprint for many companies and continue to grow as a share of the global revenue picture for many multinationals, Simpson said.
Simpson表示，对许多公司来说，中国仍将是全球足迹中非常关键的一部分，并将继续在许多跨国公司的全球收入中占有一席之地。
Do you plan to expand your footprints in China next year?
你计划明年扩大你在中国的足迹吗？