The police is making a
thorough investigation of the case.
警方正在对此案进行彻底的调查。
I think playing cyber games is a
thorough wast of time.
我认为玩网络游戏完全是浪费时间。
The city is undergoing a
thorough covid-19 nucleic acid screening today
该市今天正在进行全面的covid-19核酸筛查
She did a
thorough analysis of the financial report, leaving no stone unturned.
她对财务报告进行了彻底的分析，不遗漏任何细节。
Before starting the project, he made a
thorough research on the market trends.
在开始项目之前，他对市场趋势做了深入的研究。
The detective conducted a
thorough investigation to solve the crime.
侦探进行了彻底的调查以解决犯罪问题。
He gave the house a
thorough cleaning from top to bottom.
他把房子从上到下彻底打扫了一遍。
The doctor performed a
thorough examination to diagnose the illness.
医生进行了全面的检查以诊断疾病。
The engineer conducted a
thorough safety check before the launch of the rocket.
工程师在火箭发射前进行了彻底的安全检查。
She did a
thorough review of the manuscript before submitting it for publication.
她在提交出版前对稿件进行了彻底的审阅。
The teacher provided a
thorough explanation of the complex concept in class.
老师在课堂上对这个复杂概念做了详尽的解释。
The chef prepared a
thorough menu, considering every dietary requirement of the guests.
厨师准备了一份详尽的菜单，考虑了客人的所有饮食需求。
After the accident, a
thorough investigation was carried out to determine the cause.
事故发生后，进行了彻底的调查以确定原因。
After a thorough investigation of this situation, State Grid Taizhou Electric Power Company took the initiative to open up a green channel and optimized the distribution grid, substantially improving the power supply quality for Kingdom Solar Energy.
经过深入调查，国网泰州市电力公司主动开辟绿色通道，优化配电网，大大提高了王国太阳能的供电质量。
The inspection included thorough checks on the enterprise's electrical lines, transformers and power distribution rooms, correcting operations that could potentially lead to safety hazards and offering suggestions for safe and optimized power usage patterns.
检查包括对企业的电线、变压器和配电室进行彻底检查，纠正可能导致安全隐患的操作，并为安全和优化用电模式提供建议。
In a bid to ensure a safe and smooth construction process, the No 4 beam fabrication yard of China Railway No 4 Engineering, the project's contractor, devised thorough work plans on cross-expressway girder construction, ground traffic management and safety precaution measures, said Zeng Weixian, chief of the yard.
为了确保施工过程的安全和顺利，该项目的承包商中铁四局四号梁制造厂制定了全面的跨高速公路主梁施工、地面交通管理和安全预防措施的工作计划，该厂负责人曾伟贤说。
Since mid-April, on receiving guidance on contagion prevention, efforts to restore normalcy in business have been consistent and thorough across the city, said Wu Jincheng, director of Shanghai Commission of Economy and Informatization.
上海市经济和信息化委员会主任吴金成表示，自4月中旬以来，在接受传染病预防指导后，全市范围内恢复商业正常的努力一直是一致和彻底的。
Industry experts said in future competition, technology that offers thorough gene detection will be the mainstream.
业内专家指出，在未来的竞争中，提供彻底的基因检测技术将成为主流。
Full Truck Alliance Co, which runs Yunmanman and Huochebang, gave a similar response to the probe on Monday, saying it will conduct a thorough security review and further improve its cybersecurity system and technical capabilities during the investigation period to protect national security and public interests.
满帮集团，运营着运满满和货车帮，在周一给出了类似的回应，表示在调查期间，公司将进行全面的安全审查，并进一步提升网络安全体系和技术能力，以保护国家安全和公共利益。
"Despite the challenge of COVID-19 pandemic last year, we made a thorough study on digital transformation demand among financial institutions, based on which we launched 16 solutions," said Ye Wangchun, chairman and CEO of OneConnect.
“尽管去年面临COVID-19疫情的挑战，但我们对金融机构的数字化转型需求进行了深入研究，并据此推出了16个解决方案，”OneConnect董事长兼CEO叶望春表示。
Also, the specially designed reusable cold beverage cups made from food contact resin are able to withstand over 1,000 times of thorough washing and sanitizing.
此外，这些特别设计的可重复使用冷饮杯由食品接触树脂制成，能够承受超过1000次彻底的清洗和消毒。
"By combining Centaline's thorough understanding and experience in property agent business together with Fangdd's strengths in technology and online business, we expect Yuancui to achieve better development in the future," said Shih Wing Ching, founder and chairman of Centaline Group.
“通过结合中原集团在房地产代理业务上的深入理解和经验，以及房多多在技术和线上业务的优势，我们期待源萃在未来能够实现更好的发展，”中原集团创始人及主席施永青表示。
"Based on a thorough analysis of business characteristics and investment requirements, LinkedIn matches marketing resources and channels, and customizes promotional content based on various marketing scenarios to showcase the zone's advantageous business market to help it to break through traditional geographic restrictions, and accurately reach the world's business decision-makers.