Eric was concerned with the
enhancement of the human condition.
埃里克关心人类生存环境的改善。
She wants to do breast
enhancement.
她想丰非胸。
Music is merely an
enhancement to the power of my words.
音乐只是增强了我话语的力度。
The new software update brings significant
enhancements to the user interface, making it more intuitive and visually appealing.
新的软件更新对用户界面带来了重大增强，使其更加直观且视觉效果更佳。
Regular exercise can lead to significant
enhancements in both physical and mental health.
定期锻炼可以显著提高身心健康水平。
The photography course offers
enhancements in skills such as composition, lighting, and editing.
摄影课程提供了在构图、照明和编辑等技能上的提升。
The company invested in technology
enhancements to streamline their production process and increase efficiency.
该公司投资于技术改进，以简化生产流程并提高效率。
With the latest hardware
enhancements, the gaming laptop now delivers unparalleled graphics performance.
采用最新的硬件升级后，这款游戏笔记本电脑现在提供无与伦比的图形处理性能。
The training program focuses on skill
enhancements for customer service representatives to improve client satisfaction.
培训项目专注于客户服务代表技能的提升，以提高客户满意度。
The government announced plans for infrastructure
enhancements, including road repairs and upgrades to public transportation.
政府宣布了基础设施改善计划，包括道路维修和公共交通系统的升级。
The recent
enhancements to the search algorithm have drastically improved the accuracy of search results.
最近对搜索算法的改进极大地提高了搜索结果的准确性。
The beauty app offers various photo
enhancement features like skin smoothing, color correction, and blemish removal.
这款美颜应用提供了多种照片增强功能，如皮肤平滑、色彩校正和瑕疵去除。
The research team made several
enhancements to the experimental design, resulting in more reliable data collection.
研究团队对实验设计进行了几项改进，从而实现了更可靠的数据收集。
Adam Zhang, founder of Keysolution Sports Consulting, said Anta's backing of Amer in the Chinese market is mainly reflected in its empowerment through direct-to-consumer distribution channels and branding enhancement.
Keysolution Sports Consulting创始人Adam Zhang表示，安踏在中国市场对Amer的支持主要体现在通过直接面向消费者的分销渠道和品牌提升来赋能。
Specifically, both parties will deepen cooperation in programs such as computer science, learning ability enhancement, cross-disciplinary art lab, and family education, to stimulate students' potential and innovative consciousness, and cultivate top-notch innovative talents in the country.
具体而言，双方将深化在计算机科学、学习能力提升、跨学科艺术实验室和家庭教育等项目上的合作，激发学生的潜力和创新意识，培养国内顶尖的创新人才。
Faced with such demand, the State Grid Weifang Power Supply Company launched the Weifang Charging Infrastructure Enhancement Action in July 2022.
面对这样的需求，国网潍坊供电公司于2022年7月启动了潍坊充电基础设施提升行动。
"We believe that a full spin-off of the Cloud Intelligence Group may not achieve the intended effect of shareholder value enhancement," Alibaba said, adding that it will focus on developing a sustainable growth model for the unit under uncertain circumstances.
“我们认为，云智能集团的全面分拆可能无法实现股东价值提升的预期效果，”阿里巴巴表示，并补充称，在不确定的情况下，它将专注于为该部门开发可持续的增长模式。
It demonstrates the project's active contribution to ecological preservation and biodiversity enhancement in the country, all achieved through environmentally friendly and sustainable Chinese technological solutions, said Zhao Lei, an engineering manager of CHEC Colombo Port City Co.
中国化工科伦坡港口城有限公司工程经理赵雷表示，这表明该项目对中国生态保护和生物多样性增强的积极贡献，所有这些都是通过环保和可持续的中国技术解决方案实现的。
With its continuous open-source ecosystem, the CyberDog family will attract more developers to participate, while continuously promoting the progress and enhancement of Bio-inspired robots to truly benefit people in future.
凭借其持续的开源生态系统，CyberDog家族将吸引更多的开发者参与，同时不断推动仿生机器人的进步和增强，以在未来真正造福人类。
"He said the development of China's platform enterprises has not just promoted the digitization of retail and marketing, but also facilitated a systemic efficiency enhancement and automation of industrial chains in a wide range of sectors, such as robotics, logistics and clean energy, which is a unique phenomenon worldwide.
“他说，中国平台企业的发展不仅促进了零售和营销的数字化，而且促进了机器人、物流和清洁能源等广泛行业的系统效率提高和产业链自动化，这是世界范围内的一个独特现象。
"With the Chinese government's commitments to and policy support for expediting energy transition, promotion of electric vehicles and enhancement of infrastructure development, Borouge is strengthening its development capability in China.
“随着中国政府对加快能源转型、推广电动汽车和加强基础设施发展的承诺和政策支持，博鲁格正在加强其在中国的发展能力。
He guaranteed the delivery of Vanke's projects on time and remained confident that Vanke will meet the target of "rebound to stable, then enhancement" this year.
他保证万科项目按时交付，并对万科今年将实现“先反弹后稳定，再提升”的目标充满信心。
This fast-growing industry is expected to continue on an upward trajectory, supported by multiple drivers including an aging population, rising incomes and the continued enhancement of health services in hospitals and clinics throughout China.
在人口老龄化、收入增长以及中国各地医院和诊所医疗服务的持续加强等多重驱动因素的支持下，这个快速增长的行业预计将继续走上上升轨道。