The government took measures to forestall an economic recession, implementing stimulus policies.
政府采取措施防止经济衰退,实施刺激政策。
The company decided to forestall potential legal issues by updating their contracts in advance.
公司为了避免可能出现的法律问题,决定提前更新合同。
The doctor prescribed medication to forestall the onset of symptoms in her patient with diabetes.
医生给糖尿病患者的病人开了药以防止症状出现。
The architect designed the house with features to forestall the effects of extreme weather conditions.
建筑师在设计房屋时考虑了抵御极端天气影响的特性。
Forestall the spread of misinformation by fact-checking and sharing accurate information.
通过事实核查和分享准确信息来阻止错误信息的传播。
His careful planning helped him forestall any potential problems during the project.
他的周密计划帮助他在项目中避免了可能出现的问题。
The military commander ordered early fortifications to forestall a surprise attack.
军事指挥官命令提前建立防御工事以防备突然袭击。
The teacher implemented a system to forestall bullying among students, promoting a positive school culture.
老师实行了一套制度来防止学生之间的欺凌,营造积极的校园环境。
Parents were advised to monitor their children's screen time to forestall the development of digital addiction.
建议家长监控孩子的屏幕时间以防止数字成瘾的发展。
The scientist worked tirelessly to forestall the extinction of endangered species through conservation efforts.
科学家通过保护工作不懈努力,以防止濒危物种灭绝。
The sector has shown a stronger capacity to forestall risks as its overall leverage has gradually dropped and business structure improved, the country's insurance regulator said in December.
Meanwhile, businesses will be asked to adopt new technology to forestall risks — facial recognition to examine the identity of drivers and big data to detect hazards, such as deviation from the right path and unreasonable, long stops.
Countries rely on it to provide more financial services, forestall and control risks, and improve the efficiency of management and customer service.
The Central Financial Commission, a top body responsible for top-level planning and overall advancement of China's financial stability and development, has stressed the need to comprehensively strengthen financial regulation and effectively forestall financial risks.
中央财经委员会,这个负责中国金融稳定和发展全局性规划与推进的高级机构,强调了全面强化金融监管、有效防范金融风险的必要性。
In an article published in February in the journal Qiushi, the flagship magazine of the CPC Central Committee, he called for efforts to effectively forestall and defuse systemic risks arising in the property sector.
"The Chinese government has "ample room" in its policy tool kit to forestall systemic risks, Xie said.
Authorities will share risk information, conduct joint analysis, and synergize their operations to forestall and crack down on the illegal imports and exports of drugs, guns and explosives, endangered species of animals and plants, and cultural relics, said the GAC, adding that there will be strong deterrence against trafficking.
Still, policymakers will emphasize coordinating growth stabilization with risk prevention, as Xiao Yuanqi, vice-chairman of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, said that the commission would firmly forestall systemic and regional financial risks.
"Fund management should be strengthened to forestall debt risks and prevent the idleness of funds.
Noting that the Chinese economy is facing new downward pressure, Li stressed the need to stick to the basic tone of seeking progress while maintaining stability, and the need to effectively forestall and defuse risks.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419