Please forgive her for being impolite.
请原谅她的失礼。
We can forgive but never forget.
我们可以原谅,但不可以忘记。
Lisa'd forgive him anything.
丽萨会原谅他的任何事。
I forgive you for your mistake; it's clear you didn't mean any harm.
我原谅你的错误;显然你并无恶意。
She held no grudge and forgave her friend's betrayal, choosing to move on with their friendship.
她没有怀恨在心,原谅了朋友的背叛,决定继续他们的友谊。
The priest gave the penitent his blessing and told him to seek
forgiveness from God and others.
牧师祝福了罪人,并告诉他向神和他人寻求宽恕。
After a heartfelt apology, their conflict was resolved, and they forgave each other's shortcomings.
在真诚的道歉后,他们解决了争端,彼此原谅了对方的不足。
He forgave her harsh words, understanding that stress had driven her to act impulsively.
他原谅了她尖锐的话语,明白压力使她行为冲动。
Forgiveness is not about forgetting, but rather about freeing oneself from the burden of anger and resentment.
宽恕不是忘记,而是从愤怒和怨恨的重担中解脱出来。
They forgave each other's past mistakes and decided to start anew in their relationship.
他们互相原谅了过去的错误,决定从头开始他们的关系。
The elderly couple held hands, having
forgiven each other for years of misunderstandings and disagreements.
这对老夫妇手牵手,已经原谅了多年的误会和分歧。
She couldn't bring herself to forgive him for his dishonesty, as it went against her deeply held values.
她无法原谅他的不诚实,因为这违背了她的基本原则。
In times of conflict,
forgiveness often requires more courage than anger or revenge.
在冲突时刻,宽恕往往比愤怒或报复需要更大的勇气。
Perkins may be forgiven if he gets heady on the sheer excitement of it all, without having to down 10 to 15 Budweiser beers during a tense game.
China's real estate giants may be forgiven if they invoke Tolstoy to make sense of their current situation.
Hong Kong stock market investors may be forgiven if they feel they were at the receiving end of bad luck in 2021.
If the economic outlook for the next year weakens, more depositors may be forgiven if/when they consume less.