Glass was covered with frost.
玻璃上结了霜。
When Eric woke up this morning, the ground was covered with frost.
埃里克今天早晨醒来的时候,地面上覆盖了一层霜。
Mary went around the car scraping the frost off the windows.
玛丽绕着车刮掉车窗上的霜。
The morning frost glistened on the grass like diamonds.
早晨的霜冻使草地闪烁着钻石般的光芒。
A gentle frost coated the trees, turning their leaves a brilliant white.
轻柔的霜冻覆盖了树,把它们的叶子染成了耀眼的白色。
The children were out playing in the frosty park, enjoying the crisp air.
孩子们在冰冷的公园里玩耍,享受着清新的空气。
The frostbite on her fingers was a painful reminder of the harsh winter.
她手指上的冻疮是严冬残酷的见证。
The farmer woke up to find his crops encased in a thick layer of frost, threatening their harvest.
农民醒来发现他的庄稼被厚厚的霜冻覆盖,可能影响收成。
She stepped outside and gasped at the sight of the frost-covered landscape, transformed into a winter wonderland.
她走出户外,看到被霜冻覆盖的景象,仿佛置身于一个冬季仙境。
The frost formed intricate patterns on the windowpanes, as if a silent artist had been at work.
窗户上的霜冻形成了复杂的图案,仿佛无声的艺术家在创作。
The frost cracked the ground, revealing the earth's secrets beneath.
霜冻裂开了地面,揭示了下面的土地的秘密。
The gardener had to carefully remove the frost from the delicate flower petals before they were damaged.
园丁必须小心翼翼地清除花朵上脆弱的霜冻,以免损伤它们。
The frosty night air made the bonfire glow brighter, providing warmth for those gathered around it.
寒冷的夜晚,篝火燃烧得更旺,给围坐的人们带来了温暖。
With the onslaught of a cold wave, Kuocang Mountain in Linhai, Zhejiang province, welcomed its first frost of this winter, with temperatures plummeting to a yearly low of -11.4 C. Temperatures in the area around Kuocang Mountain, the highest peak in southeastern Zhejiang, are usually 8 to 10 degrees lower than the urban areas throughout the year, making it the first local area to face the brunt of the cold wave annually.
在寒潮的冲击下,浙江临海的括苍山迎来了今年冬天的第一场霜冻,气温骤降至-11.4摄氏度的年最低水平。浙江东南部最高峰括苍山周围的地区全年气温通常比城市低8到10摄氏度,使其成为第一个每年都面临寒潮冲击的地方。
However, some emerging markets overseas, including Southeast Asia, Latin America and the Middle East, have enormous growth potential in the demand for e-commerce shipping and development of logistics infrastructure," said Eric Chen, executive director of consultancy Frost & Sullivan in China.
然而,海外一些新兴市场,包括东南亚、拉丁美洲和中东,在电子商务航运和物流基础设施发展的需求方面具有巨大的增长潜力,”咨询公司Frost&Sullivan中国执行董事Eric Chen表示。
In 2022, global logistics expenditure hit $10.8 trillion, with that in the Asian market reaching $4.9 trillion, according to findings by Frost & Sullivan.
根据Frost&Sullivan的调查结果,2022年,全球物流支出达到10.8万亿美元,其中亚洲市场的物流支出达到4.9万亿美元。
Global consultancy Frost & Sullivan said the size of the Chinese healthcare market is growing at a compound annual growth rate of 9.6 percent and is expected to reach nearly 3 trillion yuan ($416 billion) in 2030.
全球咨询公司Frost&Sullivan表示,中国医疗保健市场的规模正以9.6%的复合年增长率增长,预计到2030年将达到近3万亿元人民币(4160亿美元)。
However, data from global consultancy Frost & Sullivan showed that the penetration rate of transcatheter aortic valve replacement in China is only 0.3 percent.
然而,全球咨询公司Frost&Sullivan的数据显示,经导管主动脉瓣置换术在中国的渗透率仅为0.3%。
YE: In 2023, the world economy is still feeling the frost, but it is anticipated that the Chinese economy will turn around sooner, which will energize both regional and global recovery.
叶:2023年,世界经济仍处于霜冻期,但预计中国经济将更快好转,这将为地区和全球复苏注入活力。
Data from market research firm Frost & Sullivan showed that the size of the rare disease treatment market in China is expected to surge from $1.3 billion in 2020 to $25.9 billion in 2030 with a compound annual growth rate of 34.5 percent.
市场研究公司Frost&Sullivan的数据显示,中国罕见病治疗市场的规模预计将从2020年的13亿美元激增至2030年的259亿美元,复合年增长率为34.5%。
According to a Frost & Sullivan report, Hesai was the global leader in the autonomous mobility LiDAR market by 2021 with about 60 percent of the global market share.
根据Frost&Sullivan的一份报告,到2021年,禾赛已成为自主移动激光雷达市场的全球领导者,占据全球约60%的市场份额。
Data from market research firm Frost & Sullivan showed that between 2017 and 2021, China's sales volume of hyaluronic acid raw material surged from 361.2 metric tons to 590.4 tons, with a compound annual growth rate of 13.1 percent.
市场研究公司Frost&Sullivan的数据显示,2017年至2021年间,中国透明质酸原料的销量从361.2公吨激增至590.4吨,年复合增长率为13.1%。
According to consultancy Frost & Sullivan, the total retail sales of China's fashion trend market is expected to reach 1.9 trillion yuan by 2025.
根据咨询公司Frost&Sullivan的数据,到2025年,中国时尚潮流市场的零售总额预计将达到1.9万亿元。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419