Time
glided on.
时间一晃而过。
She seemed to glide through life.
她似乎一帆风顺。
Eagles cleaved the sky. Fish glide under the shallow water. Under freezing skies a million creatures contend in freedom.
鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
She glides through the water with such grace, like a ballerina on ice.
她像冰上芭蕾舞者一样优雅地在水中滑行。
The snow leopard effortlessly glides across the mountain slopes, unseen by prey.
雪豹轻松地在山脊间滑行，避开猎物的视线。
The skater performed a beautiful glide, transitioning smoothly from one jump to another.
滑冰者完成了一个优美的滑行，从一个跳跃流畅地过渡到另一个。
The airplane glides gracefully towards the runway, preparing for landing.
飞机优雅地滑向跑道，准备着陆。
The ice-skater's glide was so effortless, it seemed as if she was floating on air.
溜冰者的滑行轻盈得仿佛在空中飘浮。
The dancer's glide across the stage was a mesmerizing display of agility and control.
舞者在舞台上的滑步展示出惊人的灵活性和控制力。
The hot air balloon gently glides over the countryside, offering passengers a serene view.
热气球轻轻地滑过乡村，为乘客提供宁静的景色。
The ship glides through the calm sea, leaving a gentle wake behind.
船在平静的大海上滑行，身后留下一道轻柔的波纹。
The feline glides silently across the room, stalking its prey.
猫悄无声息地滑过房间，追踪它的猎物。
The snowmobile glides effortlessly over the snowy terrain, providing an adrenaline rush for thrill-seekers.
雪地摩托在雪地上轻松滑行，为寻求刺激的人带来心跳加速的感觉。
Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.
侍者们托着一盘盘的意大利面食在拥挤的餐桌间自如穿行。
Branson, 70, and five crewmates from his space-tourism company reached an altitude of 53.5 miles (86 kilometers) over the New Mexico desert — enough to experience three to four minutes of weightlessness — and then glided home to a runway landing.
现年70岁的布兰森与其太空旅游公司的五名机组人员一起飞至新墨西哥沙漠上空53.5英里（86公里）的高空——足以让他们体验三到四分钟的失重状态——随后滑回并降落在跑道上。
His donation to the Glide Foundation has been completed and is still effective, Sun said on the social media platform.
"Sun won the bid via a five-day online auction on eBay and the money will be donated to the Glide Foundation, which is located in San Francisco's Tenderloin district and serves the poor, homeless and those battling substance abuse.
China's new generation bullet train, or "Fuxing", which made its debut last month, will eventually glide across rails built by Baogang when it speeds from Beijing to Shanghai.
Traditional desks and chairs can strain wrists and bodies if postures are maintained in the same position for a long time, but Humanscale says furniture that adapts to human bodies and encourages comfortable postures, such as sit-stand tables that could glide up and down, allow employees to dynamically alternate between positions.
In Harbin's Daixiu Lake Park, the frozen lake is designed to look like a rainbow as people glide along colorful slides.
Riders too tired or lazy to pedal, meanwhile, can twist a throttle to glide along at close to local street speed limits.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419