The moonlight cast a glimmer of light into the dark forest.
月光洒进黑暗的森林，投下一丝微光。
There's a glimmer of hope that the lost hiker might still be found alive.
有一线希望表明迷路的徒步者仍可能活着被找到。
Her eyes caught a glimmer of silver in the sand.
她的眼睛注意到沙子里闪着一丝银光。
After days of negotiations, there's finally a glimmer of agreement between the two parties.
经过几天的谈判，双方终于有了一点达成协议的曙光。
The candles flickered, casting a gentle glimmer across the room.
蜡烛摇曳着，给房间投下了一抹柔和的微光。
Despite the challenges, she saw a glimmer of opportunity in starting her own business.
尽管面临挑战，她还是从自己创业中看到了一线机会的曙光。
As the sun began to rise, a glimmer of dawn illuminated the horizon.
太阳初升时，一抹晨曦照亮了地平线。
In the distance, a glimmer of light signaled the approach of help.
远处的一点亮光预示着救援正在接近。
The child's face lit up with a glimmer of excitement when she saw the presents.
当看到礼物时，孩子的脸上闪过一丝兴奋的光芒。
After years of research, scientists detected a glimmer of a new particle in their experiments.
经过多年研究，科学家在实验中探测到了新粒子的一丝迹象。
The water is glimmers in the sunlight.
日照下的水光在闪烁。
With the consumption and services sectors recording major recovery, the Chinese economy is expected to offer a glimmer of hope amid the gloomy world economic outlook, although it still faces pressure from insufficient external demand and challenges in sectors like property and private investment, they said.
China has remained a glimmer of hope despite the bleak outlook of the global economy grappling with recession fears and persistent economic weakness.
The first half of this year offered the first glimmer of hope.
With travel restrictions disrupting global logistics, the China-Europe freight train service became a lifeline for transporting anti-epidemic supplies, thus bringing a glimmer of hope for people worldwide involved in the fight against COVID-19 while grappling with its economic fallout.
With vaccination programs being rolled out in most destinations worldwide (in some places faster than others), we're finally seeing some glimmers of hope that the hospitality industry is emerging from the dark shadows cast on it by the COVID-19 pandemic.
Nonetheless, the year-to-date performance of the Chinese sportswear sector, especially in Hong Kong’s secondary market, has exuded a glimmer of hope.
The move offers a glimmer of hope to commuters in the giant city.
She said she wants to own a car urgently so that she can avoid public transport due to the pandemic concerns, and the city government's decision offers her a glimmer of hope.
"There is at least a glimmer of hope coming from China," he said during a virtual annual general meeting held in Munich, Germany.
Glimmer of hope from second-hand market as gentle growth registeredAuto experts said that the traditional "golden September and silver October", which refers to the period of best market performance each year, is fading as sales didn't meet expectations.