The moon gravitates towards the Earth, causing the ocean tides to rise and fall.
月亮对地球产生引力，导致潮汐涨落。
Objects with mass, like planets, gravitate towards each other according to Newton's law of universal gravitation.
根据牛顿万有引力定律，像行星这样的质量物体相互吸引。
Einstein's theory of general relativity explains how massive objects like black holes can gravitate so strongly that not even light can escape.
爱因斯坦的广义相对论解释了黑洞等大质量物体如何产生如此强大的引力，连光都无法逃脱。
Gravitational waves, predicted by Einstein, were detected for the first time in 2015 by LIGO.
2015年，LIGO首次探测到了爱因斯坦预言的引力波。
The astronauts aboard the International Space Station experience zero gravity due to their constant freefall around Earth, but they still feel the pull of gravity.
国际空间站上的宇航员由于持续围绕地球自由下落，所以体验到零重力，但他们仍然感受到地球的引力。
Gravitation is one of the four fundamental forces in the universe, holding everything together.
引力是宇宙四种基本力之一，它维系着万物的结合。
Satellites orbiting Earth are influenced by the planet's gravitational pull.
绕地球运行的卫星受到地球引力的影响。
Gravity plays a crucial role in the formation and stability of galaxies.
引力在星系的形成和稳定中起着关键作用。
A spacecraft using rocket engines can counteract the pull of gravity to achieve lift-off.
使用火箭引擎的航天器可以通过抵抗引力来实现升空。
The concept of gravitation helped scientists understand the motion of celestial bodies in our solar system.
引力的概念帮助科学家理解太阳系内天体的运动。
As consumers are increasingly gravitating toward healthier options such as organic, natural and functional foods — according to the 12th China Shopper Report 2023 released by consultancies Bain & Co and Kantar Worldpanel in December — recognizing shifting consumer preferences, Jebsen has entered the wellness beverage domain by partnering with Australia's Bundaberg last year and distributing sugar-free healthy tea beverage Remedy Kombucha in China.
随着消费者越来越倾向于有机、天然和功能性食品等更健康的选择——根据咨询公司贝恩公司和凯度世界面板于12月发布的《2023年第12次中国消费者报告》——认识到消费者偏好的变化，捷成去年与澳大利亚Bundaberg公司合作，在中国分销无糖健康茶饮料Remedy Kombucha，从而进军健康饮料领域。
Segway-Ninebot's international ambitions come as a growing number of workers around the world are gravitating towards micro-mobility vehicles such as bicycles, electric mopeds and electric kickscooters, after the COVID-19 pandemic abates and people began traveling more short distances, according to consulting firm McKinsey & Co's research.
咨询公司麦肯锡咨询公司的研究显示，在新冠肺炎疫情缓解，人们开始进行更短距离的旅行后，Segway-Ninebot的国际雄心正伴随着世界各地越来越多的工人转向自行车、电动助力车和电动滑板车等微型交通工具。
"Through mergers, acquisitions and restructuring, State-owned capital should gravitate more toward emerging industries and advanced manufacturing, as well as other sectors that have a bearing on people's well-being and national security, Ning said.
"Through mergers, acquisitions and restructuring, State-owned capital should gravitate more toward emerging industries and advanced manufacturing, as well as other sectors that have a bearing on people's well-being and national security, said Ning.
China's upgrading consumption structure is gravitating the retail industry toward an emphasis on convenience, diversity and hands-on experience, according to Gao.
"The more understated, niche and unique the brand, the more consumers are going to gravitate toward it," he said, during an interview with China Daily recently, before opening the brand's first Asia flagship store in Shenzhen, Guangdong province.
Airey told Xinhua that as many international businesses have been gravitating towards cities like Beijing and Shanghai, the western part of China offers new opportunities for foreign investment.
It was this fact that prompted Thorud and his peers to gravitate to the CIIE.
"The sheer size, consumer base and opportunities present in this market are gravitating companies into China," said Jeff Yuan, a lead partner for China-US Multinational Corporation Business Services Group at PwC China.
Gravitating toward ChinaDue to its opening-up measures and resilient economic fundamentals, China has become a popular destination for foreign investors looking for growth and development opportunities.