adj.煮熟的，煮老的，煮硬的，不动感情的，不流露情感的

He's a hard-boiled detective, always ready to face the seedy underbelly of the city.
他是个硬汉型的侦探，随时准备面对城市的阴暗面。
After years in the corporate world, she had become quite hard-boiled and unemotional about business decisions.
在商界摸爬滚打多年后，她对商业决策变得十分冷静，不再感情用事。
The story is full of hard-boiled dialogue characteristic of film noir movies.
这个故事充满了黑色电影特有的硬汉风格对话。
Despite his tough exterior, he had a soft spot for children - showing that not all hard-boiled people are cold-hearted.
尽管他外表强硬，但他对孩子有一份特殊的怜爱之情——这表明并非所有硬汉都是冷酷无情的。
She gave me a hard-boiled look when I asked her for a raise.
当我向她要求加薪时，她给我一个严厉的眼神。
As a war correspondent, he had seen it all and remained as hard-boiled as ever.
作为一名战地记者，他见识过世间百态，始终保持着坚毅冷静的态度。
In this cutthroat industry, you need a thick skin and a hard-boiled attitude to survive.
在这个竞争激烈的行业中，你需要有坚强的意志和硬汉般的态度才能生存下去。
The CEO was known for his hard-boiled management style, which often involved making unpopular but necessary decisions.
那位首席执行官以其强硬的管理风格而闻名，经常需要做出一些不受欢迎但必要的决定。
Her hard-boiled personality made it difficult for others to get close to her.
她的硬朗性格使得其他人很难与她亲近。
They're used to dealing with hardened criminals, so they have a very hard-boiled approach to law enforcement.
他们习惯于处理惯犯，因此在执法方面采取了非常硬派的方法。