Hepatitis A is primarily spread through the fecal-oral route, often due to contaminated food or water.
甲型肝炎主要通过粪口途径传播，通常是由于食物或水受到污染。
Vaccination against
hepatitis B is recommended for all newborns to prevent chronic infection.
推荐所有新生儿接种乙型肝炎疫苗以预防慢性感染。
Chronic
hepatitis C can lead to serious liver complications, including cirrhosis and liver cancer.
慢性丙型肝炎可导致严重的肝脏并发症，包括肝硬化和肝癌。
Hepatitis D virus is unique in that it cannot replicate without the presence of
hepatitis B virus.
丁型肝炎病毒的独特之处在于，它不能在没有乙型肝炎病毒存在的情况下复制。
Alcoholic
hepatitis is a condition resulting from excessive alcohol consumption, causing inflammation of the liver.
酒精性肝炎是由过量饮酒引起的一种状况，导致肝脏发炎。
Autoimmune
hepatitis occurs when the body's immune system mistakenly attacks the liver cells.
自身免疫性肝炎是身体免疫系统错误地攻击肝细胞时发生的情况。
Acute
hepatitis may present with symptoms like fatigue, nausea, and yellowing of the skin (jaundice).
急性肝炎可能伴有疲劳、恶心和皮肤黄疸等症状。
Hepatitis E is typically transmitted through contaminated drinking water and is more common in developing countries.
戊型肝炎通常通过受污染的饮用水传播，在发展中国家更为常见。
Treatment for
hepatitis depends on the type of
hepatitis virus involved and may include antiviral medications.
肝炎的治疗取决于所涉及的肝炎病毒类型，可能包括抗病毒药物。
Good hygiene practices, such as hand washing, are essential in preventing the spread of
hepatitis A and E.
良好的卫生习惯，如洗手，对于防止甲型和戊型肝炎的传播至关重要。
The company's vaccine plans involving such technology transfer and localized production cooperation mainly include those for hepatitis A, polio, influenza and COVID-19.
该公司涉及此类技术转让和本地化生产合作的疫苗计划主要包括针对甲型肝炎、脊髓灰质炎、流感和新冠肺炎的疫苗计划。
With the vision of "creating a healthier world", the company has been committed to promoting drug innovation in a bid to treat diseases such as HIV, viral hepatitis and cancer.
本着“创造一个更健康的世界”的愿景，该公司一直致力于促进药物创新，以治疗艾滋病毒、病毒性肝炎和癌症等疾病。
In response to the national action plan for the prevention and control of viral hepatitis, Gilead will sign a three-year strategic cooperation project to support the national action plan and eliminate the public health hazards of hepatitis C. It will do so with the Chinese Association of STD and AIDS Prevention and Control during the expo.
为响应国家预防和控制病毒性肝炎行动计划，吉利德将签署一个为期三年的战略合作项目，以支持国家行动计划，消除丙型肝炎的公共健康危害。吉利德将在博览会期间与中国性病和艾滋病预防控制协会签署该项目。
On May 24, it announced that a nucleic acid test kit for detecting hepatitis B, hepatitis C and HIV developed by Sanway Gene, its wholly owned subsidiary, had received certification from a European Union Notified Body, marking the fourth Conformite Europeenne (CE) certification obtained by Sansure Biotech for List A products following the certification of three other products on May 20.
5月24日，该公司宣布，其全资子公司三威基因开发的一种用于检测乙型肝炎、丙型肝炎和艾滋病毒的核酸检测试剂盒已获得欧盟公告机构的认证，这标志着继5月20日其他三种产品获得认证后，三威生物技术公司第四次获得a级产品的符合欧洲标准（CE）认证。
During the 2019 CIIE, MSD commemorated the 30-year anniversary of its tech transfer of the Hepatitis B vaccine technology to China, the start of its journey in the country.
在2019年的中国国际进口博览会上，默沙东（MSD）纪念了其向中国转让乙肝疫苗技术30周年，这也标志着其在中国的旅程的开始。
Established in 2009, Ascentage is dedicated to developing novel therapies to satisfy patients' unmet medical needs for treatment of cancer, chronic hepatitis B, and age-related diseases with a global orientation.
自2009年成立以来，亚盛医药致力于研发创新疗法，旨在满足全球癌症、慢性乙型肝炎及与年龄相关的疾病患者尚未被满足的治疗需求。
Suzhou, Jiangsu province-based Ascentage Pharma is dedicated to developing first-in-class or best-in-class novel therapies with a global orientation to satisfy patients' unmet medical needs in the areas of cancer, chronic hepatitis B and age-related diseases.
总部位于江苏省苏州市的Ascentage制药公司致力于开发全球首创或同类最优的创新疗法，旨在满足癌症、慢性乙型肝炎和与年龄相关的疾病等领域的患者未竟的医疗需求。
Ascentage is dedicated to developing first-in-class or best-in-class novel therapies to satisfy patients' unmet medical needs in the areas of cancer, chronic hepatitis B, and age-related diseases with a global orientation.
Ascentage Pharma 致力于开发全球首创或同类最优的创新疗法，以满足肿瘤、慢性乙型肝炎及与衰老相关疾病领域内尚未被满足的医疗需求，矢志成为全球领先的生物医药企业。
The company also reached a series of agreements with local partners in China at the third CIIE, including a contract with domestic health platform JD Health to establish an online liver disease innovation platform that would improve accessibility of the drug Baraclude, which is used to treat hepatitis B infection of the liver.
在第三届进博会上，公司还与多家中国本土企业达成合作，包括与京东健康签署战略合作协议，共同打造互联网肝病创新平台，提升乙肝治疗药物“博路定”可及性。
CpG 1018 is the adjuvant used in an adult hepatitis B vaccine approved by the United States Food and Drug Administration and the European Commission.
CpG 1018是美国食品药品监督管理局(FDA)和欧洲委员会批准的一种成人乙型肝炎疫苗的佐剂。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419