高考At the Beijing Olympic she swept away any doubts about her ability to perform consistently by becoming the first Jamaican woman ever to win the 100 metres Olympic gold.

在北京奥运会上，她成为有史以来第一位获得100米奥运金牌的牙买加女子，消除了人们对她是否有能力始终如一地表现的怀疑。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Her eagerness to develop her reading ability.

她渴望发展自己的阅读能力。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 选项

高考She also operates a website, where she shares her tips and recipes, with the goal of demonstrating that everyone has the ability to control what's on their plate.

她还开设了一个网站，分享她的秘诀和食谱，目的是证明每个人都有能力控制自己盘子里的食物。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读B 原文

四级She was designed to slowly improve her ability to handle conversations, but some people were teaching Taylor racist ideas.

她被设计来慢慢提高自己处理对话的能力，但有些人在传授泰勒种族主义思想。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考And the good morning Britain presenter says she's been able to put a lot of what she's learnt into practice in her own home, preparing meals for sons, Sam, 14, finn, 13.

这位《早安英国》节目主持人说，她能够在自己家里把学到的很多东西付诸实践，为14岁的山姆和13岁的芬恩的儿子们做饭。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

高考Meanwhile, with her parents' help, Moore is generally able to live a normal teenage life.

与此同时，在父母的帮助下，摩尔基本上能够过上正常的青少年生活。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Otherwise, I wouldn't have been able to reach her yesterday.

否则，我昨天就无法联系到她了。

2017年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考She was able to transfer her new wisdom to other parts of her life as well.

她也能将她的新智慧转移到生活的其他方面。

2015年高考英语福建卷 完形填空 原文

高考As shown here, Lainey can become excited about reading when presented with literature on topics that interest her, and when the people around her model involvement in the reading process.

如图所示，当莱尼看到有关她感兴趣的主题的文学作品时，当她周围的人参与到阅读过程中时，她会对阅读感到兴奋。

2016年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confidence about her skills.

起初罗伯特不让他的女儿去潜水，但最终他让步了，因为她对自己的技术如此自信。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考Because it was getting dark,and she didn't want her mother to worry about her.

因为天快黑了，她不想让妈妈担心她。

2018年高考英语天津卷 答案 答案

高考Helen Mirren stars in the play by Peter Morgan, about queen Elizabeth II of the UK and her private meetings with twelve prime ministers in the course of sixty years.

海伦·米伦（Helen Mirren）主演了彼得·摩根（Peter Morgan）的话剧，讲述了英国女王伊丽莎白二世（queen Elizabeth II）及其在60年中与12位首相的私人会晤。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

高考Her marriage with a serious music critic has drawn her to his world, so she is now crazy about classical music and will not miss any chance to attend a concert with her husband.

她与一位严肃的音乐评论家的婚姻将她吸引到了他的世界，因此她现在对古典音乐着迷，不会错过任何与丈夫一起参加音乐会的机会。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 题设

四级Could he help explain her experiences?McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.

他能帮助解释她的经历吗？麦格邀请她到他的实验室，并开始测试她：他会给她一个约会，让她告诉他那天的世界大事。

2017年6月阅读原文

四级By studying about 700 adult smokers, she found out that her mom quit the right way—by stopping abruptly and completely.

通过对700名成年吸烟者的研究，她发现她的母亲突然完全戒烟是正确的。

2017年6月阅读原文

四级Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn’t wake someone up or call when she knew they were at church.

每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，这样她就不会叫醒别人，也不会在知道他们在教堂时给他们打电话。

2017年6月听力原文

四级But, in the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.

但是，在随后的几年里，她持续的辅导表明卡夫卡关于孤独的看法可能是错误的。

2015年12月阅读原文

六级I remember talking with a young lawyer who was about to begin her first jury trial.

我记得和一位年轻的律师交谈过，她即将开始她的第一次陪审团审判。

2017年6月听力原文

考研Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.

布鲁克斯女士可能怀疑，也可能不怀疑她的记者是如何得到他们的报道的，但她没有提出任何问题，没有给出任何指示，也没有收到可追踪的、有记录的答案。

2015年考研阅读原文

高考Her family had just returned from abroad, and got a message from the vet.

她的家人刚从国外回来，收到兽医的口信。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 A 原文

六级Dehl and her fellow researchers wanted to find out if that was true, so they embarked on a series of nine experiments in the lab and in the field testing people's enjoyment in the presence or absence of a camera.

Dehl和她的同事们想知道这是不是真的，所以他们在实验室和现场进行了九个系列的实验，测试人们在有或没有照相机的情况下的享受。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研Driving her point home, she continued: “It’s increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous foals for capitalism and freedom“.

她继续强调自己的观点：“越来越明显的是，政府、媒体或企业缺乏目标和道德语言，可能会成为资本主义和自由最危险的因素之一。”。

2015年考研阅读原文

四级Think of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year- old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbed in a fascinating comic strip.

想想看，一个3岁的孩子沉浸在发现自己能在浴缸里沉什么、不能在浴缸里沉什么的快乐中，一个5岁的孩子沉浸在与她最好的朋友一起拼凑一连串毫无意义的词语的兴奋中，或者一个11岁的孩子完全沉浸在一部迷人的连环画中。

2015年12月阅读原文

四级She abused animals including her pet dog.

她虐待动物，包括她的宠物狗。

2014年6月听力原文

六级She used to abuse her children when she was a young mother.

当她还是个年轻的母亲时，她常常虐待她的孩子。

2014年6月阅读原文

高考The girls on the wesleyan academy softball were waiting for their next turns at bat during practice, stamping their feet to stay warm, eighth-grader Taylor bisbee shivered a little as she watched her teammate Paris white play.

卫斯理学院垒球队的女孩们在练习中等待下一轮击球，跺脚保暖，八年级的泰勒·比斯比看着她的队友巴黎·怀特打球时有点发抖。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, misty knew this on day one.

虽然我迟迟不能接受我将是跟踪她的注射、安排她的兽医预约、喂养和清洁她的人，但米丝蒂在第一天就知道了这一点。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met.

她不仅找到了职业生涯中薪水最高的工作，还接受了与她所见过的最迷人的男人约会。

2011年6月听力原文

考研The scores were then used in conjunction with an applicant's score on the Graduate Management Admission Test, or GMAT, a standardised exam which is marked out of 800 points, to make a decision on whether to accept him or her.

然后将分数与申请人在研究生管理入学考试（GMAT）上的分数结合使用，GMAT是一种标准化考试，分数为800分，用于决定是否录取申请人。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考Unfortunately, it took a horrible accident to change her attitude.

不幸的是，一次可怕的事故改变了她的态度。

2015年高考英语福建卷 完形填空 原文

高考Last year her fantasy story which involved the mysterious Forbidden City received critical acclaim.

去年，她关于神秘紫禁城的幻想故事受到了评论界的好评。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 题设

六级In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.

在她的作品中，她揭示了自然的一面，如此异国情调，戏剧性，对当时的欧洲人来说非常有价值，因此她获得了很多赞誉。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级Accompany her roommate to the classroom.

陪她的室友去教室。

2014年6月听力原文

四级Within two years, Leah shed the safety of her accounting job and made the switch complete.

两年内，Leah摆脱了会计工作的安全，完成了转换。

2017年6月阅读原文

四级Initially Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.

起初，Leah继续她的会计工作，同时创办了瑜伽工作室，以使一切顺利进行。

2017年6月阅读原文

四级In her search to live a life of purpose, Leah left her high-paying accounting job, her husband, and her home.

为了追求有意义的生活，莉亚离开了高薪的会计工作、丈夫和家。

2017年6月阅读原文

四级At the age of six she started reading the daily financial newspapers and opened her own bank account.

六岁时，她开始阅读每日财经报纸，并开设了自己的银行账户。

2014年6月听力原文

六级In an 1801 drawing from his book, General Zoology Amphibia, George Shaw, an English botanist and zoologist, credited Merian for describing a frog in the account of her South American expedition, and named the young tree frog after her in his portrayal of

1801年，英国植物学家兼动物学家乔治·肖（George Shaw）在其著作《两栖动物学概论》中的一幅绘画中，称赞美利安在描述其南美探险时描述了一只青蛙，并在其描绘的两栖动物中以她的名字命名了这只小树蛙

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级my IDP walks her or him through the process of setting short-term goals directed toward accumulating new skills and experiences important for that career choice.

我的IDP指导她或他制定短期目标，以积累对职业选择重要的新技能和经验。

2013年12月阅读原文

高考Reading her biography, I was lost in admiration for what doris lessing had achieved in literature.

读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学方面所取得的成就赞叹不已。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

六级She achieved her fame through persistent advocacy of fake science

她通过不断鼓吹伪科学而成名

2014年6月阅读原文

考研For a social epidemic to occur,however,each person so affected,must then influence his or her own acquaintances,who must in turn influence theirs,and so on;and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.

然而，对于一种社会流行病的发生，每个受影响的人都必须影响他或她自己的熟人，而熟人又必须反过来影响他们的熟人，依此类推；而其他人对这些人的关注程度与最初的影响力没有多大关系。

2010年考研阅读原文

高考On a mere 1/10 of an acre in Los Angeles, Loe and her family grow, can(装罐) and preserve much of the food they consume.

洛伊和她的家人仅在洛杉矶1/10英亩的土地上生长，他们可以(装罐) 并保存他们所食用的大部分食物。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The four-year-old dog set off racing after the sheep across several fields and, being a city animal, lost both her sheep and her sense of direction.

这只四岁的狗追着羊群跑了好几块地，作为一种城市动物，它失去了羊群和方向感。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The little pupil took his grandma by the arm and walked her across the street.

这个小学生拉着奶奶的胳膊，陪她过马路。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

六级Twenge and her colleagues also found that across the key years of 2013-16, well-being was indeed lowest in years where adolescents spent more time online, on social media, and reading news online, and when more youth in the United States had smartphones.

Twenge和她的同事还发现，在2013-2016年的关键年份，青少年上网、社交媒体和在线阅读新闻的时间更多，而美国有更多年轻人拥有智能手机的年份，幸福感确实最低。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Her simple act landed parks in prison.

她的简单行为使帕克斯进了监狱。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考Taylor's swift action helped her teammates calm down.

泰勒的迅速行动帮助队友们冷静下来。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考In the more than five years since Hannah began her activities, she has received a lot of praises.

在汉娜开始活动的五年多时间里，她受到了很多赞扬。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.

虽然Chasin说，工作的重点是写作活动，而不是最终被写下来的文本，但一些课程中的工作一直伴随着她。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考After receiving the Oscar for Best Supporting Actress, Anne Benedict went on to thank all the people who had helped in her career.

在获得奥斯卡最佳女配角奖后，安妮·本尼迪克特继续感谢所有在她职业生涯中给予帮助的人。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

高考Join us as actress Tina Chen recounts the fascinating story of three generations of her mother's family and their contributions to the history of China.

加入我们，女演员蒂娜·陈讲述了她母亲三代人的迷人故事，以及他们对中国历史的贡献。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文

四级She can add multiple details to the design to communicate her idea.

她可以在设计中添加多个细节来传达她的想法。

2017年6月阅读原文

四级When Katherine joined Facebook, some of her classmates at high school started to add her as a friend.

当Katherine加入Facebook时，她的一些高中同学开始将她添加为好友。

2017年6月听力原文

四级Her husband feels it's unnecessary for her to work since the family does not need the added income.

她的丈夫觉得她没有必要工作，因为家庭不需要额外的收入。

2010年6月听力原文

六级Add more fruits and vegetables to her diet.

把更多的水果和蔬菜放进她的肚子里。

2012年6月听力原文

高考In addition to being more in touch with the food she's eating, another joy comes from passing this knowledge and this desire for good food to her children.

除了更多地接触她正在吃的食物之外，另一种快乐来自于将这种知识和对美食的渴望传递给她的孩子。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读B 原文

六级In addition to a 16-month leave,a Swedish parent has the right to work six hours a day (for a reduced salary)until his or her child is eight years old.

除16个月的假期外，瑞典父母有权每天工作6小时（减薪），直至其子女8岁。

2014年6月阅读原文

高考Her parents had carefully sorted them out, although they had found mainly foreign addresses on most of the documents.

她的父母仔细地整理了这些文件，尽管他们在大多数文件上都找到了主要的外国地址。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级There is another explanation that Twenge and her colleagues wanted to address: the impact of the great recession of 2007-2009, which hit a great number of American families and might be affecting adolescents.

特温奇和她的同事们还想提出另一种解释：2007-2009年大衰退的影响，这场大衰退打击了许多美国家庭，可能正在影响青少年。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级It's possible to admire Oprah Winfrey and still wish Harvard hadn't awarded her an honorary doctor of law degree and the commencement(毕业典礼)speaker spot at yesterday's graduation.

我们可以钦佩奥普拉·温弗瑞，仍然希望哈佛没有授予她荣誉法学博士学位和毕业典礼(毕业典礼)昨天毕业典礼上的演讲者。

2014年6月阅读原文

高考Maxime's early entry into the adult world with its responsibilities gave her the determination to ensure that her kids would not end up in Waterhouse's roundabout of poverty.

马克西姆带着责任早早地进入了成人世界，这让她下定决心确保自己的孩子不会最终陷入沃特豪斯的贫困困境。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Then Michael, the eldest of her four adult children suggested they move in with his family.

然后，迈克尔，她四个成年孩子中最大的一个，建议他们搬来和他的家人一起住。

2012年12月听力原文

六级Do you think I should tell her in advance that I'm a vegetarian?

你认为我应该事先告诉她我是素食者吗？

2012年6月听力原文

四级Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.

她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是利用更大的自由选择研究问题。

2010年12月阅读原文

高考As writer Caroline Alexander makes clear in her forceful and well-researched story the endurance, adventuring was even then a thoroughly commercial effort.

正如作家卡罗琳·亚历山大（Caroline Alexander）在其有力且深入研究的故事中所阐明的那样，耐力、冒险甚至在当时都是一种彻底的商业努力。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

六级There she began relieving her adventures by writing a book about them.

在那里，她开始写一本关于冒险的书，以此来减轻自己的痛苦。

2013年12月听力原文

六级She has just graduated from college and got a job at an advertising agency when she began to sense that something strange was going on inside her body.

她刚从大学毕业，在一家广告公司找到了一份工作，这时她开始感觉到自己体内发生了一些奇怪的事情。

2013年12月听力原文

四级Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw Child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.

她的烹饪节目《法国厨师》的一些观众坚持认为，他们看到孩子把羊肉扔在地板上捡起来，并建议说，如果他们一个人在厨房，他们的客人永远不会知道。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Her biggest concern is the emphasis American culture places on thinness and the negative ways this affects girls today.

她最担心的是美国文化对苗条的重视以及苗条对当今女孩的负面影响。

2016年6月听力原文

考研In the 2006 film version of The Devil Wears Prada ,Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn’t affect her, Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from fashion shows to departments stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.

在2006年的电影版《穿普拉达的魔鬼》中，梅丽尔·斯特里普饰演的米兰达·普里斯特利责骂她那不讨人喜欢的助手认为时尚不会影响她，Priestly解释了多年来助理毛衣的深蓝色是如何从时装秀到百货商店，再到这个可怜的女孩无疑是在廉价品箱里找到她的衣服的。

2013年考研阅读原文

考研In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.

在2006年的电影版《穿普拉达的魔鬼》中，梅丽尔·斯特里普扮演的米兰达·普里斯特利指责她的助手认为高雅时尚不会影响她。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考To my mother, the poem revealed a parent's affection when her child grows up and leaves.

对我母亲来说，这首诗揭示了当孩子长大离开时，父母的情感。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

高考After a while she seemed content to leave her husband over at the cemetery.

过了一会儿，她似乎满足于把丈夫留在墓地。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读A 原文

高考After her mother read the poem to her, the writer felt sad at first.

在她母亲给她读了这首诗之后，这位作家开始感到悲伤。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 题设

高考After reading some history books on how the first group of Chinese immigrants survived in America of the 19th century, she has become keen on her own family history and that of others.

在阅读了一些关于19世纪第一批中国移民如何在美国生存的历史书籍后，她开始热衷于自己和他人的家族史。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 题设

高考As I watch her chase after a squirrel, throwing her whole being into the here-and-now of an exercise that has never once ended in victory.

我看着她追逐一只松鼠，把她的整个身心投入到一场从未以胜利告终的运动中。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

高考But Cathy woke me up early next morning, wearing her swimsuit ready to go! I told her she shouldn't swim after a whole night's coughing, but she refused to give up and insisted she go.

但是凯茜第二天一早就把我叫醒了，她穿着泳衣准备出发！我告诉她咳嗽了一整夜后不应该游泳，但她拒绝放弃，坚持要去。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考Her mother Maxime, one of a family of fourteen, had been an athlete herself as a young girl but, like so many other girls in Waterhouse, had to stop after she had her first baby.

她的母亲马克西姆（Maxime）是一个十四口之家的一员，她小时候也是一名运动员，但和沃特豪斯的许多其他女孩一样，她在生下第一个孩子后不得不停止运动。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Her years of hard work have finally been acknowledged after a customer nominated her to be cheshire's woman of the year.

在一位顾客提名她为柴郡年度女性后，她多年的辛勤工作终于得到了认可。

2019年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考I'll give her a ring after lunch.

午饭后我会给她打电话。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

四级Soon after, she knew she had to make a bold move to fully commit to her new future.

不久之后，她知道她必须采取大胆的行动，全面致力于她的新未来。

2017年6月阅读原文

四级A woman encouraged to try knitting and crocheting after developing an autoimmune disease that caused a lot of hand pain reported on the Craft Yam Council site that her hands are now less stiff and painful.

一名妇女在患上自身免疫性疾病后被鼓励尝试编织和钩编，该疾病导致手部疼痛。据工艺山药委员会网站报道，她的手现在不再那么僵硬和疼痛。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级But after she snapped a photo and started using her phone, he asked her a serious question: "Are you going to post that online?"

但在她拍了一张照片并开始使用手机后，他问了她一个严肃的问题：“你打算在网上发布吗？”

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting bick, and completed the book at home in Amsterdam.

也许对她的错误的一个解释是，她在收到bick后缩短了苏里南之旅，在阿姆斯特丹的家里完成了这本书。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级So, what did she do after her acting career?

那么，她演艺生涯结束后做了什么？

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Three hundred years after her death, Merian will be celebrated at an international symposium in Amsterdam this June.

梅里安去世三百年后，今年6月将在阿姆斯特丹举行的一次国际研讨会上庆祝她。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.

当她的母亲在女儿出生三周后接受采访时，她被问到是否准备好照顾她，这可能是一项艰巨的任务。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.

她利用照顾者评估和孩子们的自我观察，对每个孩子的总体同情水平和他们在道德败坏后感到消极情绪的倾向进行评分。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Beauticians, bartenders, piano players and people with purple hats, Welty's people come from afternoons spent visiting with old friends, from walks through the streets of her native Jackson, miss.

美容师、调酒师、钢琴手和戴着紫色帽子的人，Welty的人来自与老朋友一起度过的下午，来自她家乡密西西比州杰克逊的街头散步。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

六级Oh, Julie invited her friends over in the afternoon and they ate it all.

哦，朱莉下午邀请她的朋友过来，他们都吃了。

2012年12月听力原文

高考Afterwards, she and her father secured their first business meeting with a supermarket owner, who finally agreed to sell Moore's product—cancandy.

之后，她和她的父亲与一家超市的老板进行了第一次商务会谈，后者最终同意出售摩尔的产品。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Again, not a move, the next time, I had my camera ready to record what you see here, one of several dozen such pictures, so long as she had a slice to eat, she never bothered the one on her head.

再一次，不动，下一次，我准备好了我的相机来记录你在这里看到的，几十张这样的照片中的一张，只要她有一片吃的，她就不会打扰她头上的那一张。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

四级When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" The child will immediately test your claim.

当你试图喂孩子时，孩子第六次把勺子扔到地板上，你说：“够了！我不会再拿起你的勺子了！”孩子会立即测试你的要求。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级Should I go see her and apologize to her again

我应该去见她并再次向她道歉吗

2010年6月听力原文

六级I asked the lawyer again how she wanted to appear at her first trial.

我再次问律师她希望如何在第一次审判中出庭。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section B

四级Leah reflects on one incident that triggered her fears, when her investors threatened to shut her down: I was probably up against the most fear I've ever had, she says.

Leah回忆了一次引发她担忧的事件，当时她的投资者威胁要关闭她：我可能遇到了我有史以来最担心的事情，她说。

2017年6月阅读原文

六级So Boser has to vaccinate her foxes against various diseases.

因此，博瑟必须给她的狐狸接种各种疾病的疫苗。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

考研It Is against that background that the information commissioner, Elizabeth Denham, has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS, which handed over to DeepMind the records of 1.

正是在这种背景下，信息专员伊丽莎白·德纳姆（Elizabeth Denham）对英国国家医疗服务体系（NHS）下属的皇家自由医院信托基金（Royal Free hospital trust）做出了谴责性的裁决，该基金将1年的记录移交给了DeepMind。

2018年考研阅读原文

四级Emailing the neuroscientist and memory researcher Jim McGaugh one day, she claimed that she could recall every day of her life since the age of 12.

有一天，她在给神经学家兼记忆研究者吉姆·麦格（Jim McGaugh）发电子邮件时声称，她能回忆起12岁以来的每一天。

2017年6月阅读原文