Happiness comes from
oneself, not from outside.
快乐源于自身,而不是外界。
Tom taught me that the only valid competition is with
oneself.
汤姆教给我,唯一有效地竞争是和自己的竞争。
I must learn to rely on myself more and not depend on others so much.
我必须学会更依靠自己,而不是过于依赖他人。
She dressed herself elegantly for the party.
她为自己精心打扮以参加聚会。
He congratulated himself on his excellent performance in the exam.
他对自己的考试优异表现感到自豪。
You must take care of yourself first before you can help others.
在你能帮助他人之前,你必须先照顾好自己。
Children need to develop a sense of self-discipline themselves.
孩子们需要自我培养自律感。
He found himself lost in the middle of the forest.
他发现自己在森林中迷路了。
She taught herself programming by watching online tutorials.
她通过在线教程自学了编程。
He must face his fears and conquer them himself.
他必须自己面对恐惧并克服它们。
She realized that she had been too hard on herself.
她意识到她对自己太苛刻了。
It's important to invest in
oneself, both mentally and physically.
投资于自己的身心健康是非常重要的。
To attract young consumers, it is necessary to truly immerse oneself into their group.
为了吸引年轻消费者,有必要真正融入他们的群体。
An object of jewelry is for oneself, but it is also one for the others. "
珠宝是给自己的,也是给别人的。"
In Sunac's view, the "trend" of the new generation is a way of life that breaks convention and focuses on oneself.
在融创看来,新世代的“潮流”是一种打破常规、注重自我的生活方式。
Doing the degree certainly helps in fomenting discipline, working independently and driving oneself, says Reddington.
Luxury goods shopping, reveling in extravagant New Year's festivities and immersing oneself in the unique cultural atmosphere of Hong Kong have become magnets for Shenzhen residents too.
According to the survey data, some 37 percent of Chinese consumers intend to change their consumption patterns to seek optimal prices, highlighting how affordability and cost-effectiveness in consumption is meant to please oneself.
Compared with the past, currently younger shoppers love to "feel like the brand represents oneself", said Mauro Maggioni, Asia-Pacific CEO of Italian high-fashion brand Golden Goose, which launched a namesake luxury pavilion last month on Tmall.
意大利高端时尚品牌Golden Goose亚洲太平洋区首席执行官毛罗·马吉奥尼表示,与过去相比,如今的年轻消费者喜欢“感觉这个品牌代表自己”。上个月,Golden Goose在天猫推出了一个同名奢侈品馆。
After a long day of work, who wouldn't like to go to a favorite hangout where one could relax, de-stress, and rejuvenate oneself?
Besides, one can lose oneself in myriad in-store activities and attractions, which help take the mind off work or home-related everyday stressors.
Compared to the last China Luxury Forecast, "the purchasing attitude of luxury consumers on the Chinese mainland has shifted from 'showing off to outsiders' toward 'improving quality of life for oneself', underscoring the fact that the personal tastes of luxury consumers on the Chinese mainland are increasingly sophisticated," Gao said.